× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод I returned in 2016 and became a mentor to internet stars / Я вернулся в 2016 и стал наставником интернет-звезд: Глава 44. Читая комментарии

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ау-у-у!

Внезапный крик Чэн И, словно гром среди ясного неба, разорвал тишину общежития.

Чжоу Хэнфэн, игравший в «King of Glory», от неожиданности подпрыгнул. Его рука дрогнула, и он случайно использовал «Скачок» прямо в гущу врагов, где и был немедленно убит.

— Чэн И, ты с ума сошёл?! — в ярости воскликнул он.

Инь Чао и Хуан Шу тоже вздрогнули и чуть не свалились со стульев. Они обернулись и уставились на Чэн И, не понимая, что происходит.

— Чего уставились? Красавчиков не видели? — весело спросил Чэн И.

Он поочерёдно указал на Инь Чао, Чжоу Хэнфэна и Хуан Шу:

— Одиночка! Одиночка! Одиночка!

— Вы заставляете папочку беспокоиться. Когда же я дождусь внуков?

Это вызвало всеобщее негодование.

— Ты и сам одиночка!

— А вот и нет, скоро перестану им быть! — гордо заявил Чэн И.

— Перестанешь, да?

Инь Чао обменялся многозначительными взглядами с Чжоу Хэнфэном и Хуан Шу. Они быстро пришли к согласию.

Сформировав кольцо, они начали наступать на Чэн И.

Когда Чэн И понял, что происходит, было уже поздно.

Набросившийся Инь Чао крепко его обнял.

Чжоу Хэнфэн выхватил у него телефон, а Хуан Шу принялся его щекотать.

— А ну, признавайся, кто она?

— Неужели инструктор?

— Одиночка, значит? Из-за тебя меня убили!

Схваченный тремя здоровенными парнями, Чэн И не мог сопротивляться. Так он поплатился за свой крик.

Его мучили добрых четыре-пять минут, и только после его непрекращающихся мольб о пощаде они наконец отпустили его.

Но допрос о том, что Чэн И скоро перестанет быть одиночкой, продолжался.

Больше всего их интересовало, не инструктор ли это.

Они все были уверены, что между Чэн И и инструктором что-то есть.

Хоть им и не хотелось этого признавать, но Чэн И и Чжан Ханрань действительно были красивой парой.

— Да нет, что вы себе напридумывали, — категорически отрицал Чэн И. — Она не из нашего университета.

В его глазах промелькнула нежность:

— В общем, когда всё получится, я вам первым сообщу.

Не из Технологического?

Трое предположили, что это, возможно, школьная подруга Чэн И.

Их интерес к сплетням тут же угас. Какая разница, если девушка не из их университета?

Поняв, что больше ничего не вытянуть, Чжоу Хэнфэн вернул Чэн И телефон.

Забрав мобильник, Чэн И тихо пробормотал:

— Три пса, смотрите, не спите слишком крепко сегодня ночью!

— М-м? — обернулся Инь Чао, сверкая глазами. — Чэн И, что ты сказал? Мы не расслышали.

— Может, повторишь?

— Да-да!

Чжоу Хэнфэн и Хуан Шу угрожающе потёрли кулаки.

— Я сказал, что вы трое такие красавцы! Красивее даже меня, Дэниела Ву из Технологического!

— Три красавца, не хотите помочь мне снять видео?

Чэн И решил сегодня же снять давно запланированное видео «Читая комментарии».

Инь Чао забегал глазами:

— Мне ещё нужно одну анкету заполнить.

— Я попрошу Цюй Ян сделать это за тебя.

Хуан Шу отвёл взгляд:

— Меня девушка на свидание позвала, ты же…

— На совместной вечеринке выберешь первой!

Чжоу Хэнфэн тоже хотел было последовать их примеру:

— Я…

Чэн И хлопнул в ладоши:

— Отлично, раз уж возражений нет, решено! Начинаем съёмку!

Чжоу Хэнфэн с обиженным видом посмотрел на Чэн И.

Так нечестно!

• • •

Чэн И попросил соседей по комнате помочь ему снять небольшой скетч.

Видео в формате «чтения комментариев» само по себе довольно скучное, поэтому вставка забавных скетчей может сделать его более интересным.

Чэн И выбрал скетч «Где моя питахайя?».

Большинство пользователей интернета, скорее всего, видели этот ролик.

Краткое содержание:

Главный герой возвращается в общежитие и обнаруживает, что только что купленная им питахайя исчезла.

Он спрашивает у соседей: «Мою питахайю не видели?»

Соседи отвечают: «Не знаю, не видел!»

Они говорят это с невинным видом, но, обернувшись, герой видит, что их лица перепачканы соком питахайи.

Они даже беззастенчиво её доедают.

Хотя улики налицо, они умудряются сохранять спокойствие.

А главный герой продолжает повторять: «Странно», «Куда же она делась?», как будто действительно ничего не замечает.

Этот контраст между «очевидным фактом» и «логикой поведения персонажей» бросает вызов общепринятому восприятию.

Это очень тонкий юмор.

Чем больше смотришь, тем больше он нравится.

Хотя неизвестно, кто был автором оригинала, он определённо был гением.

Чэн И объяснил своим трём псам, на что нужно обратить внимание во время съёмок.

Во-первых, выражение лица должно быть абсолютно «невинным».

Во-вторых, нужно размазать сок питахайи по лицу, и чем обильнее, тем лучше.

Самая яркая роль — с лицом, полностью измазанным соком — досталась Чжоу Хэнфэну по результатам честного голосования.

После объяснения Чэн И решил сделать пробный дубль:

Он ворвался в комнату с камерой, открыл шкаф, посмотрел на пустой пакет и спросил:

— Где питахайя? Где моя только что купленная питахайя? Вы не видели?

— Не знаю!

— А ты видел?

— Я тоже не видел! — обернулся Чжоу Хэнфэн, показав своё «розовое» лицо.

— Пфф… ха-ха-ха!

Чэн И не выдержал и, указывая на Чжоу Хэнфэна, расхохотался.

Чжоу Хэнфэн ответил ему убийственным взглядом.

Чэн И быстро взял себя в руки:

— Прости, пфф-ха-ха-ха.

— Ты над чем смеёшься?

— Прости, я вспомнил кое-что весёлое. Я скоро начну встречаться с девушкой.

— Ты смеёшься надо мной, ты и не переставал!

— Прости, я начну заново!

Скетч длиной меньше минуты снимали больше десяти минут. Сок на лице Чжоу Хэнфэна уже успел высохнуть, прежде чем им удалось снять один полный дубль.

— Пойдёмте, братья, я вас сегодня угощаю обедом! В ресторан, заказывайте что хотите!

Когда трое псов умылись, Чэн И щедро махнул рукой.

Можно сказать, что за радость господина никаких денег не жалко.

В обед четверо пошли в ресторан у северных ворот и поели раков. Вместе с напитками счёт составил более трёхсот юаней.

Чжоу Хэнфэн и Хуан Шу видели, что Чэн И действительно счастлив, и радовались за своего брата.

Только Инь Чао, попивая пиво, хотел что-то сказать, но так и не решился. Он лишь немного предостерёг:

— Чэн И, будь осторожен, не влюбляйся слишком сильно.

Немного подвыпивший Чэн И чокнулся с ним бокалом:

— Брат, я понимаю.

Инь Чао не знал, действительно ли Чэн И понимает или только делает вид. Он, как человек с опытом, лучше всех знал, что если в отношениях не соблюдать меру, можно легко пораниться.

Он не желал другу зла, но в жизни всякое бывает. Чем больше отдаёшь, тем труднее потом вырваться, и в итоге тем больнее.

Чэн И на самом деле понимал это, но это не мешало ему радоваться.

После сытного обеда Чэн И забежал в кабинет куратора и секретаря и попросил сестру Фан и секретаря Чжао Лэя записать по короткому видео.

Затем он вернулся в общежитие, чтобы снять оставшуюся часть видео.

— Комментарии уже отобраны, можно начинать.

Чэн И включил камеру, посмотрел в объектив и, будучи немного навеселе, поздоровался:

— Всем привет, я Чэн И, автор, который старается дарить вам радость!

— Сегодня без пранков, я просто хочу поболтать с вами, моими подписчиками, и сделать видео с чтением комментариев.

— Как следует из названия, я собрал несколько комментариев от подписчиков, выбрал те, которые вас интересуют, встречаются чаще всего и могут пройти модерацию, и отвечу на них.

— Первый вопрос: «Автор, сколько тебе лет?»

— Мне семнадцать, в следующем месяце будет восемнадцать. Я не намекаю, что мне нужно дарить подарки, совсем нет!

— Хе-хе-хе, это не намёк, а прямое указание!!!

— Следующий вопрос: «Какие у тебя планы на жизнь?»

— Всё просто. В карьере я хочу быть полезным обществу человеком, светить, пока есть свет, греть, пока есть тепло. В семье я хочу найти любимого человека, прожить с ним всю жизнь, завести кошку и собаку и вырастить пару милых детишек.

• • •

http://tl.rulate.ru/book/175451/15295377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода