Готовый перевод Wangzhe Online: The First Player / Король Арены: Первый игрок: Глава 22. Даже человека хочет, да

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На поле боя застыло около пятисот человек. Увидев Линь Цаня, величественно попирающего труп Демонического семени Красного Сокола, толпа онемела в едином порыве шока. Однако триумфальное шоу только начиналось. Убийство столь редкого монстра в Каньоне Короля никогда не проходило бесследно для мировой хроники. Не успела осесть пыль, как небесный свод содрогнулся от системного уведомления.

【Динь! Объявление на весь сервер: Поздравляем игрока Линь Цань с выполнением первого убийства особого дикого монстра "Демоническое семя Красный Сокол", получением титула "Убийца диких монстров", наградой: все характеристики +5, свободные очки Рунов +5, Судьба +2!】

Следом за первым уведомлением серверные фанфары громыхнули вновь, обрушивая на Линь Цаня каскад наград за личное первенство. В глазах Чжао Тяньчэна потемнело, а зубы заскрежетали так, что услышали стоящие рядом бойцы. Этот тройной триумф, эта ослепительная вспышка славы перед всем сервером — всё это по праву должно было принадлежать ему! Теперь же Линь Цань хладнокровно вырвал победу из его рук. Старые обиды вспыхнули с новой силой, превращаясь в чистую, неразбавленную ненависть.

— Линь Цань! — голос Чжао Тяньчэна сорвался на хриплый рык. — Ты посмел присвоить трофей, на который претендовали три союза! Ты хоть понимаешь, что после этого живым из Приморского города тебе не выйти?!

Чжао Тяньчэн яростно взревел, жестами призывая Повелителя Цикла Перерождений и Гегемонию сомкнуть кольцо, чтобы раздавить наглеца общими силами. Однако Линь Цань даже не удостоил их взглядом. По праву первого удара и финального убийства система закрепила за ним приоритет на сбор добычи, и он деловито инспектировал гору выпавших сокровищ. Вещей было столько, что они едва умещались в поле зрения, а отсутствие вместительного инвентаря делало невозможным унести всё за один раз.

Задумчиво прикидывая, чем из низкорангового барахла придется пожертвовать, Линь Цань вдруг уловил среди россыпи стали и камней мягкое золотистое сияние. Он протянул руку и извлек из груды лута изящное украшение.

【Ожерелье Хранения (Эпическое качество)】

【Описание: Вау! Золотая легенда!】

【Требование для ношения: нет】

【Пространство хранения: 10 кубических метров】

Взгляд Линь Цаня вспыхнул азартом. Вот оно — истинное проявление высокого параметра Судьбы! Молитвы о хранилище были услышаны в самый нужный момент. Десять кубических метров — пространство не бесконечное, но для начала пути его хватит с избытком. Одним плавным движением он активировал привязку артефакта и застегнул его на шее. Секундой позже он взмахнул рукой, и вся гора трофеев вместе с массивной тушей Демонического семени исчезла в пространственной складке, не оставив на земле ни единой соринки.

Игроки трех кланов оторопело уставились на пустую выжженную землю. Е Чжицю, стоявший за спиной лидера, судорожно сглотнул.

— Господин Чжао, у этого парня... у него теперь есть артефакт хранения! — выдавил он сдавленным голосом.

Лицо Чжао Тяньчэна исказилось от жадности. Подобные раритеты не продавались у торговцев, их невозможно было скрафтить — только редчайшая удача при убийстве боссов могла даровать такой предмет. Осознание того, что Линь Цань теперь владеет столь ценной вещью, лишило его последних зачатков самообладания.

— Линь Цань, слушай сюда! — прорычал он, сверля героя тяжелым взглядом. — Выкладывай весь лут до последней монеты, и мы, так и быть, закроем глаза на твою наглость. В противном случае здесь сотни моих бойцов и еще два клана в придачу. Ты и шагу не ступишь — мы тебя на атомы распылим!

Линь Цань лишь лениво усмехнулся, смерив оппонента оценивающим, почти скучающим взглядом.

— Ты серьезно? Ты и эта кучка людей решили, что сможете меня остановить?

Пока противники сотрясали воздух угрозами, Линь Цань хладнокровно распределил полученные очки характеристик. Его обновленный статус теперь внушал благоговейный трепет:

【Игрок: Линь Цань】

【Ранг: Золото три звезды】

【Проявление характеристик:】

【Здоровье: 16 000/16 000】

【Атака: 73 (Коллекционный железный меч +30)】

【Защита: 20 (Легендарная внутренняя броня +10)】

【Духовная сила: 14】

【Ловкость: 33 (Несравненные соломенные сандалии +15)】

【Дух: 13】

【Лечение: 13】

【Судьба: 9】

Сделав упор на Атаку и Ловкость, он ювелирно подогнал остальные параметры для идеального баланса. Запас жизненных сил перевалил за шестнадцать тысяч, а суммарная атака с учетом бонуса меча пробила потолок в сотню единиц. Учитывая базовый множитель урона ранга Золото, каждый его выпад нес в себе мощь свыше двухсот единиц чистого разрушения. Ни один из присутствующих здесь «героев» не пережил бы и пары его ударов. Линь Цань оставался воплощением ледяного спокойствия — для него это была не битва не на жизнь, а на смерть, а лишь вопрос времени, которое потребуется на зачистку.

— Ты действительно решил стать врагом номер один для трех великих кланов разом?! — Чжао Тяньчэн все еще верил, что численное превосходство гарантирует ему победу.

Однако Повелитель Цикла Перерождений внезапно сделал шаг назад, примирительно подняв ладони.

— Капитан Чжао, при всем уважении, личные счеты вашего Альянса Небесного Совершенства — это исключительно ваши трудности. В мире боевых искусств и игр действует старое правило: кто убил босса, того и трофеи. Я не намерен портить отношения с братишкой Линем из-за такой чепухи.

Гегемония, стоявший неподалеку, подозрительно прищурился. Он знал Повелителя Цикла Перерождений не первый год и прекрасно помнил его вспыльчивый нрав. С каких это пор этот старый лис стал таким миролюбивым филантропом? Обычно он первым бросался в драку за украденную добычу. Его внезапное благородство пахло крупной аферой, и Гегемония готов был поклясться, что у старика в рукаве припрятан козырный туз.

Сам Гегемония предпочел промолчать, но его подчиненные уже начали скрытое маневрирование, перекрывая Линь Цаню все возможные пути к отступлению. С потерей такого босса, как Красный Сокол, смириться было невозможно. Редчайший лут, легендарное хранилище, мировая слава — всё это проплыло мимо них. Линь Цань должен был либо откупиться, либо умирать до тех пор, пока из него не вывалится всё содержимое инвентаря. Ранг Золото три звезды? Для клана Империя И Гегемония это не было препятствием. В их практике случалось заваливать толпой и бойцов девятого ранга Золота, а одиночка, каким бы талантливым он ни был, всегда оставался лишь мишенью.

Линь Цань краем глаза отметил перегруппировку бойцов Империи, но даже не повел бровью. В этот момент к нему подбежала Хань Хань, ее лицо было бледным от тревоги.

— Брат Линь, может, попробуем прорваться и уйти? — прошептала она, оглядываясь на кольцо врагов. — Их слишком много, силы неравны!

Повелитель Цикла Перерождений, уловив момент, расплылся в еще более широкой и елейной улыбке.

— Братишка Линь, ситуация и впрямь принимает скверный оборот! Если Альянс Небесного Совершенства и Империя И Гегемония ударят в полную силу, даже твоего ранга Золото может не хватить, чтобы выстоять против такой лавины, верно?

Он предвкушающе потер ладони, понизив голос до доверительного тона.

— Давай заключим сделку: ты вступаешь в мой клан Повелителей Цикла Перерождений, а я беру на себя переговоры с этими господами. Обещаю, я всё улажу. Ты не прогадаешь — у нас есть всё: деньги, влияние, любые ресурсы... Да и женским вниманием обделен не будешь.

В реальном мире Повелитель Цикла Перерождений был крупным бизнесменом с железной хваткой. Для него проект «Правитель онлайн» был не развлечением, а перспективной площадкой для инвестиций. Сильный клан в этой экосистеме означал астрономическую прибыль.

Ли Сюньхуань, стоящий по правую руку от босса, тут же подхватил агитацию.

— Истинная правда, Линь Цань! Если в наших рядах будет официально признанный первый мастер сервера, мы взлетим на недосягаемую высоту. Шеф лично обеспечит тебе досуг в лучших клубах с топ-моделями хоть каждый вечер!

Только в этот момент до Гегемонии дошел истинный масштаб замысла конкурента. Он мысленно выругался: старый интриган метил куда выше, чем просто на гору золота. Он хотел заполучить самого игрока! Как же он сам не сообразил? Упустить разовый лут — обидно, но завербовать топового игрока в свой клан — это стратегический джекпот, который окупит любые потери. На мгновение жгучая зависть к прозорливости конкурента затмила Гегемонии разум.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175443/15069388

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода