Готовый перевод Wangzhe Online: The First Player / Король Арены: Первый игрок: Глава 9. Даос Лу Ли

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Покинув Торговое общество Ван, Линь Цань отыскал безлюдный переулок и вышел из системы. Игровой мир не замер в ожидании своего героя: пока он отсутствовал, тысячи участников и NPC продолжали ковать свои судьбы в этой вселенной, практически неотличимой от подлинной реальности.

Вернувшись в пустую квартиру, Линь Цань первым делом отправился в душ. Десять часов, проведенных в тесной утробе игровой капсулы, не прошли бесследно — даже продвинутая система вентиляции не спасала от ощущения липкости и скованности в мышцах. Лишь смыв с себя усталость горячей водой, он позволил себе плотный обед из четырех блюд и наваристого супа, попутно листая ленту новостей в смартфоне.

Он заглянул на официальный форум «Правитель онлайн». Тема, посвященная его успехам, ожидаемо оккупировала топ — ветка буквально пылала от комментариев, а пользователи наперебой гадали, кто же скрывается под ником Линь Цань. С момента запуска сервера едва минуло десять часов, а система объявила лишь о двух мировых титулах, и оба были сосредоточены в одних руках. Естественно, это разожгло нешуточный аппетит у любопытствующей толпы. Впрочем, Линь Цань был спокоен: кроме Хань Хань, никто не знал его в лицо, а сам он не спешил «светиться» в публичном пространстве.

Расправившись с едой, он немного поскроллил короткие видео, после чего сменил домашнюю одежду на спортивный костюм и спустился в тренажерный зал жилого комплекса. Долгое затворничество в капсуле требовало качественной разминки, иначе тело рисковало превратиться в кисель. Линь Цань слишком дорожил своим вторым шансом, чтобы пренебрегать физической формой ради мимолетного фарма. Лишь вернувшись домой и выполнив норму упражнений, он провалился в глубокий, настоящий сон — никакая стимуляция мозговых волн не могла полностью заменить полноценный отдых организма.

В общей сложности на восстановление и подготовку ушло более пяти часов. Наконец Линь Цань разложил свои записи и принялся анализировать доступные ресурсы. Взгляд зацепился за имя, вызвавшее мгновенный отклик в памяти — Даос Лу Ли. Не тот ли это персонаж, на которого косвенно указала Гунсунь Ли?

Воспоминания из прошлой жизни хлынули потоком: игроки открыли этот «счастливый случай» довольно рано. Цепочка заданий Даоса Лу Ли славилась поистине королевскими наградами — от первоклассного оружия до редких техник меча, копья и кулачного боя. Но главной жемчужиной была возможность получить профессию Создателя карт.

В «Правитель онлайн», как и в любой уважающей себя ММО, вспомогательные ремесла играли ключевую роль, и создание карт по праву считалось вершиной мастерства. Опытный мастер мог ковать не только стандартные расходники на ускорение опыта или приток золота, но и уникальные артефакты: карты призыва героев, свитки мгновенной телепортации и даже карты возрождения, позволяющие сохранить лут и уровень после гибели.

Путь к этой профессии преграждала серия изнурительных испытаний, а для самого крафта требовались редчайшие рецепты и специфические материалы — в том числе осколки облика для NPC-героев.

---

* Облик уровня Храбрец синтезируется из 28 осколков облика.

* Облик уровня Эпический — из 88 осколков облика.

* Облик уровня Легендарный — из 168 осколков облика.

* Облик уровня Несравненный — из 488 осколков облика.

* Облик уровня Коллекционный — из 2 888 осколков облика.

---

Стоило преподнести такой облик в дар NPC, как уровень его симпатии взлетал до небес. Чем выше был класс подарка, тем более невероятные бонусы и возможности открывались перед игроком.

Линь Цань отчетливо помнил, что в его прошлом первопроходцем на этом поприще стал игрок с ником 【Поздравляю с богатством】. Благодаря чистой удаче тот сумел захватить монополию на профессию и мгновенно вошел в элиту топовых гильдий. Позже разработчики упростили доступ к тестам для всех желающих, но лидерский отрыв первого мастера так никто и не смог сократить.

— Задание Даоса Лу Ли еще даже не активировано в общем доступе, а Гунсунь Ли уже слила мне его координаты? — Линь Цань довольно хмыкнул, чувствуя, как внутри разгорается азарт. Чем больше подобных козырей окажется в его рукаве на старте, тем недосягаемее он станет для конкурентов.

— Что ж, Правитель, пора за дело! — прошептал он, активируя капсулу.

Оказавшись в игре, он первым первым делом развернул список активных задач.

【Личное задание Гунсунь Ли (особое задание)】

【Описание задания: Помочь Гунсунь Ли получить черный осколок из рук Даоса Лу Ли】

【Награда за задание: Базовые техники владения мечом (качество: Коллекционный)】

【Срок выполнения задания: семь дней】

Семь дней — срок вполне комфортный, учитывая, что Даос Лу Ли был крепким орешком. Этот NPC обладал Золотым рангом, и попытка сунуться к нему прямо сейчас была бы равносильна добровольному прыжку в мясорубку. Сначала нужно было поднять уровень.

Рассудив, что спешка лишь вредит делу, Линь Цань направился в Зал заданий. Людское море здесь по-прежнему штормило, очереди извивались длинными змеями. На этот раз он не стал привлекать лишнего внимания: спокойно пристроился в хвост, и никто из окружающих не признал в нем недавнего триумфатора. Слишком мимолетным было его прошлое появление, чтобы игроки запомнили его лицо в деталях.

Наконец подошел его черед. Войдя в зал, Линь Цань быстро просканировал информационную панель. Выбор был невелик — в основном остатки квестов A-уровня, но для разминки этого хватало.

Подойдя к стойке, за которой восседала консультантка в эффектных черных колготках, Линь Цань ровным голосом произнес:

— Беру задание A-уровня «Желчь пятнистого питона».

Девушка оторвала взгляд от бумаг, и её глаза мгновенно расширились от узнавания.

— Ой! Красавчик! Снова ты? — Она расплылась в кокетливой улыбке, явно обрадованная визиту перспективного игрока.

Линь Цань лишь сдержанно кивнул, не давая втянуть себя в пустую болтовню.

— Да. Оформите, пожалуйста, «Желчь пятнистого питона».

— Конечно-конечно, сейчас всё сделаю! — прощебетала она, ловко перебирая пальцами по магическому интерфейсу.

Пока шел процесс регистрации, она не удержалась от комплимента, придвинувшись чуть ближе.

— Ты такой сильный... Только вчера сдал S-ранг, и уже берешься за «А»? Обожаю иметь дело с такими профессионалами!

На её щеках проступил едва заметный румянец, а взгляд стал подозрительно томным.

Линь Цань профессионально проигнорировал эти знаки внимания. Забрав жетон задания и внеся необходимый залог, он развернулся и зашагал к выходу. К подобным уловкам игровых сценаристов, прописавших NPC излишнюю эмоциональность, он давно выработал иммунитет. Пока в игре не отлажена социальная система, любые привязанности лишь замедляют темп прокачки. Чулки, колготки — всё это не имело значения, когда на кону стояло мировое господство.

На ходу он сверился с описанием квеста.

【Желчь пятнистого питона (A-уровень)】

【Описание задания: Господин Ван из-за многолетних усердных тренировок техники владения копьём сильно подорвал здоровье, не может завести наложницу Персик и нуждается в желчи пятнистого питона для лечения.】

【Награда за задание: Соломенные сандалии (качество: Несравненный)】

【Срок выполнения задания: 24 часа】

«Опять этот господин Ван... Старый знакомый», — иронично подумал Линь Цань. Пятнистый питон имел ранг Серебро в одну звезду, но сражаться с ним на суше было куда приятнее, чем гоняться за Сянбэйской рыбой в водной толще. Он точно знал локацию: тварь обитала на уединенном острове в пределах Морской зоны дьяволов. Место было не слишком отдаленным, а кожа и мясо питона пользовались стабильным спросом у ремесленников. К тому же, остров кишел сопутствующей фауной — идеальный полигон для быстрого левелинга.

Вперед, к новым вершинам!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175443/15066517

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода