Готовый перевод Natural Disaster Strikes: I Can Strengthen Everything. / Удар стихии: Я могу усилить всё что угодно: Глава 38 «Вознаграждение Линь Юя»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед каменным домом застыли Линь Юй и Чжан Чжихуэй – верные стражи, перед которыми затаившиеся внутри кожедемоны пока не смели высунуться.

Мэй Ша и старина Чжан без устали таскали дрова.

Не прошло и полудня, как перед каменным строением выросла целая гора древесины.

Линь Юй прикинул: как только деревянная дверь прогорит насквозь, нужно будет забросить поленья внутрь, чтобы огонь поглотил всё здание целиком.

Он надеялся, что таким способом удастся испепелить кожедемонов.

В это время один раз пришла в себя Ли Ли.

Не успела она осознать правду, как Чжан Чжихуэй точным ударом ладони снова отправил её в беспамятство.

Линь Юй в душе даже восхитился техникой этого «усыпления».

Сила была рассчитана идеально: и человека вырубил, и вреда не нанес. Линь Юй твердо решил при случае выкроить время и поучиться этому приему у Чжан Чжихуэя.

Четверо выживших несли вахту. Мэй Ша принесла сушеных тараканов и воду, поделив запасы на всех.

Линь Юй уже несколько дней не ел сушеных тараканов, и теперь этот вкус пробудил в нем забытые чувства.

— Какая же это гадость! — Пронеслось в его мыслях.

Закончив с трапезой, они продолжили ждать.

В какой-то момент Линь Юй спросил:

— В шесть тридцать стемнеет, и мы обязаны быть дома. В котором часу поджигаем дверь? Нужно всё точно рассчитать.

Если уж они решили сжечь кожедемонов, то в расписании не должно быть осечек.

Чжан Чжихуэй бросил взгляд на свои электронные часы, а затем перевел взор на каменный дом.

— Эту деревянную дверь я уже изрядно разворотил из дробовика, — ответил он. — По моим прикидкам, минут за сорок она прогорит. Тогда и начнем закидывать внутрь дрова, чтобы превратить весь дом в костер. — Он посмотрел на Линь Юя. — У тебя силищи много, побудешь нашим «метателем»?

Линь Юй кивнул, соглашаясь.

Затем он добавил:

— Еще рано, так что я ненадолго отлучусь и вернусь попозже. У меня на сегодня задание не закончено – нужно вырезать камни Сияния. К тому же ночью за мной снова могут прийти призраки.

Чжан Чжихуэй удивленно поднял брови:

— И сколько ты успеваешь сделать за день?

— Три штуки, пожалуй, — ответил Линь Юй.

Услышав это, остальные недоуменно переглянулись.

По идее, с его-то способностями он должен был выдавать куда больше.

Чжан Чжихуэй рассчитывал штук на семь или восемь, но, судя по всему, он слишком многого ждал. Мэй Ша и та за день вырезала шесть камней Сияния – в два раза больше Линь Юя!

— Давай так, — предложил Чжан Чжихуэй. — Я дам тебе шесть камней Сияния, а ты останешься здесь до вечера. Согласен?

— Ну что вы, мне даже как-то неловко! — Линь Юй поспешно замахал руками. — Шесть камней – это же моя двухдневная норма!

Чжан Чжихуэй лишь усмехнулся:

— Пустяки. Я за день вырезаю девять штук, да и чувствую, что в последнее время моя ментальная сила растет. Скоро, глядишь, и больше смогу. Эти камни – твои по праву, ведь ты здесь ради общего блага. Забирай. Если ты уйдешь, а кожедемоны вырвутся, нам всем конец!

Глаза Мэй Ша радостно блеснули:

— Точно-точно! Линь Юй, бери, не сомневайся. Я от себя еще три добавлю – в качестве вознаграждения!

Старина Чжан тоже засуетился:

— И я три дам! Бери, это честная плата. Честно говоря, мне одному тут оставаться до чертиков страшно!

— Вот видишь, — подытожил с улыбкой Чжан Чжихуэй. — Принимай как должное, это твоя награда.

Линь Юй «нехотя» улыбнулся в ответ:

— Как-то неудобно… Целых двенадцать камней Сияния! Мне бы четыре дня пришлось на них пахать.

— Ерунда… Сущие пустяки!

Все они всем сердцем желали, чтобы Линь Юй остался. Чжан Чжихуэй и Мэй Ша своими глазами видели, на что он способен.

Особенно Чжан Чжихуэй, который не мог забыть, как Линь Юй рубил кожедемона. Он долго размышлял об этом и пришел к выводу, что Линь Юй очень напоминает одного офицера, с которым он служил на передовой.

Тот тоже обожал топоры, обладал невероятной боевой мощью и вечно лез в самое пекло. Сейчас он, должно быть, уже в чине майора. Чжан Чжихуэй не был с ним знаком лично, просто Линь Юй в бою казался его точной копией.

Он снова взглянул на боевой топор в руках юноши. Лезвие топора было заточено так, что могло рассечь волосок на лету. Обух и боковые грани отливали лазурным сиянием, сверкая, точно зеркала. Сам топор был не слишком велик – нечто среднее между секирой и мачете, – но в условиях конца света это было идеальное оружие.

Ни один меч или нож не шел с ним в сравнение. Тот, кто осмеливался носить такой боевой топор, обязан был обладать свирепым сердцем, иначе совладать с этой жаждущей крови сталью было невозможно. История знала немало героев, владевших топорами, и все они были грозными личностями, способными сокрушать горы!

Линь Юй и не думал, что сегодня перепадет такой «куш». День явно прошел не зря.

Они присели отдохнуть и поболтать, пока Чжан Чжихуэй мастерил несколько бутылок с бензином. Закончив, он отставил их в сторону и сверился с часами.

— Пора. Начинаем!

— Не уверен, но кожедемоны могут попытаться пойти на прорыв, — предупредил он. — Будьте начеку!

— Поняли!

Дрова у входа были сложены по-особому, в форме иероглифа «гора»: снизу плотнее, сверху реже, чтобы пламя сразу взметнулось до небес. Все отступили назад, и Чжан Чжихуэй поджег щепу, раздувая костер.

Когда огонь окреп, он подтолкнул его к основной куче, а затем схватил самодельную бутылку с бензином. Точным броском он разбил ее о дрова. Бензин брызнул на дерево, и маленькие искры мгновенно превратились в яростное пламя!

Мгновение – и перед дверью выросла огненная гора!

Высокая температура нещадно палила всё вокруг. Деревянная дверь занялась огнем, рассыпая искры, а ввысь, извиваясь, взметнулись метровые огненные змеи. Пожар полностью поглотил вход.

Изнутри донесся пронзительный визг. Чжан Чжихуэй, ожидавший этого, в ту же секунду вскинул дробовик. Черное дуло замерло напротив двери: он выстрелит сразу, как только кожедемон решит высунуться.

Свинец не погасит пламя, так что он мог палить без оглядки.

Прошло несколько минут, и дверь окончательно обуглилась.

Линь Юй подобрал увесистое бревно толщиной с руку. Он отклонился назад, мышцы на его руках вздулись и натянулись, точно тетива перед броском копья.

Расстояние до входа было небольшим, так что попасть труда не составляло – вся сложность заключалась в силе удара. Линь Юй должен был пробить горящую дверь этим бревном, чтобы потом забросить внутрь остальные дрова и сжечь тварей заживо.

Вж-ж-жух! — Бревно со свистом рассекло воздух, сорвавшись с его ладони, и, точно снаряд, врезалось в дверь!

Грохнуло! Дверь разлетелась в щепки, обнажив зияющую черноту внутреннего помещения.

В тот же миг Лэ Ци, захлебываясь от ярости, издала дикий вопль и бросилась к выходу.

Мэй Ша в ужасе смотрела на нее: некогда знакомая женщина превратилась в нечто неописуемое, внушающее первобытный страх. Массивное, тучное тело Лэ Ци припало к земле, словно у дикого зверя. Она задрала голову, на бледном лице дрожал жир, а черты исказила жуткая гримаса. Ее зрачки стали кроваво-алыми и теперь с нескрываемой ненавистью впились в Линь Юя.

Чжан Чжихуэй улучил момент и нажал на спуск.

Заряд дроби прошил пламя и врезался в тушу Лэ Ци. Проникающая способность у дробовика была не самой высокой, зато площадь поражения – огромной.

Выстрел лег точно: сотни свинцовых дробин впились в плоть монстра. Лэ Ци содрогнулась, взвыла от боли и юркнула обратно в темноту!

Линь Юй, не теряя времени, начал хватать лежащие под ногами дрова. В его руках тяжелые поленья летали, точно бумажные самолетики, одно за другим скрываясь в проеме каменного дома.

Внутри в безумной истерике визжали два кожедемона.

Твари орали, а он метал: одна сторона захлебывалась в визге, другая – сосредоточенно отправляла в цель смертоносную древесину.

#

http://tl.rulate.ru/book/175398/14987536

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода