× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 175: «Ты не человек, ты – воплощение свирепого зверя»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнь миновал один зал за другим и, наконец, остановился в самом жерле вулкана.

Внутри огромного кратера гудел механизм, по форме напоминающий человеческое сердце высотой в добрых десять метров.

Оно непрерывно поглощало чудовищный жар лавы, испуская вокруг мириады сверкающих лучей. Зрелище было по-настоящему красивым.

— Видимо, это и есть то самое устройство долголетия, — пробормотал Линь Чэнь.

Поглощать энергию магмы, чтобы поддерживать собственную жизнь – этот Янь-ван и впрямь своего рода гений.

Линь Чэнь уже приготовился разнести механическое сердце в щепки, но в этот момент вулкан содрогнулся от мощного толчка.

Тудум… Тудум…

Лава внизу забурлила, словно кипяток в котле.

Следом из огненной реки показалась голова гигантского змея, который медленно выпрямился перед Линь Чэнем.

Линь Чэнь активировал системное сканирование.

【Имя: Небесный Король Долголетия.

Раса: нечисть.

Телосложение: 48.

Сила: 50.

Скорость: 10.

Интеллект: 254.

Талант: Кровь цзяолуна.

Информация: Змей-оборотень, проживший тысячу лет и почитаемый как бессмертное существо. Он создал для Янь-вана устройство долголетия и охраняет его здесь уже пятьдесят лет.】

【Кровь цзяолуна: обеспечивает долголетие, иммунитет к воде и пламени, а также ускоренную регенерацию ран.】

Статы высокие.

— Еще и кровь цзяолуна, — Линь Чэнь прикинул шансы. Неудивительно, что он протянул больше тысячи лет и считается бессмертным.

Он поднял взгляд на макушку Небесного Короля Долголетия. Там виднелись костяные наросты – похоже, скоро проклюнутся рога.

Дай ему еще пару тысяч лет, и он вполне мог бы завершить эволюцию, став полноценным цзяолуном.

— Человек, как ты посмел явиться сюда? — Небесный Король Долголетия приблизил к Линь Чэню голову размером с грузовик.

За столько лет он впервые видел смертного, набравшегося наглости прийти в это место.

— Пришел разобрать эту штуковину, — Линь Чэнь мельком глянул на механическое сердце внизу.

— Ха-ха-ха! — Небесный Король Долголетия расхохотался. — Значит, и у тебя те же мысли. Вы, люди, такие скучные. Каждый, кого я встречал и кого убил, хотел уничтожить это устройство. Это плод моих трудов, мой шедевр! С чего ты взял, что я позволю вам его разрушить?

Чаншэн на секунду замолк. Он склонил голову, глядя на Линь Чэня сверху вниз:

— Неужели ты думаешь, что, сломав этот механизм, вы сможете одолеть господина Янь-вана? Не надейся. Господин Янь-ван непобедим. Он – абсолют. — Лицо Небесного Короля стало серьезным. — Он обладает силой, способной в мгновение ока стереть с лица земли целую деревню! Человеку никогда не восстать против него.

Линь Чэня это ни капли не впечатлило.

— Стереть деревню в один миг? Я тоже так могу, невелика задача.

Небесный Король Долголетия посмотрел на него как на умалишенного.

— Пустые бредни. Кто не знает, что человеческий род – это сплошная немощь? Вы всего лишь скот в загоне на бойне.

Он придвинулся еще ближе:

— Тебе не то что господина Янь-вана не одолеть – тебе даже со мной не совладать.

Стоило ему договорить, как раздался яростный всплеск.

Огромный змеиный хвост внезапно вырвался из лавы и с оглушительным свистом метнулся к голове Линь Чэня.

Еще до удара поднялся свирепый ветер.

Одежда Линь Чэня яростно захлопала, камни под ногами покатились в пропасть.

Но сам он даже не шелохнулся. Лишь поднял руку, на которой затеплилось слабое голубое сияние.

Вжик!

Гигантский хвост, едва коснувшись Линь Чэня, разлетелся надвое – кость была срезана так же чисто, как и плоть.

Отрубленный кусок хвоста, конвульсивно дергаясь, покатился вниз по склону.

В это мгновение Небесный Король Долголетия остолбенел.

Что сейчас произошло? Он собирался одним ударом размозжить этого человека, но почему его собственный хвост внезапно отвалился?

Он взглянул на рану.

Гладкая как зеркало, словно отполированная.

Лишь спустя несколько секунд нахлынула дикая боль, и кровь хлынула фонтаном.

Удар был настолько быстрым, что тело Небесного Короля – нервы, клетки – даже не сразу осознало потерю конечности.

— Ты! — Король Долголетия уставился на Линь Чэня.

Это сделал этот мужчина.

— Как тебе это удалось?! — Яростно взревел он.

Его, великого воина, ранил какой-то человек. Какой позор, если об этом узнают.

— Да проще простого, — ответил Линь Чэнь. — Сконцентрировал энергию меча на руке и подождал, пока ты сам об нее ударишься.

Энергия меча? Зрачки Чаншэна сузились.

Неужели тот голубой свет? Но как обычный человек может выпускать энергию меча вовне?

Что-то тут не так. Этот человек должен сдохнуть!

Однако в этот раз, прежде чем Небесный Король Долголетия успел шевельнуться, его голова сама покатилась с плеч.

Глаза Короля Долголетия расширились от ужаса.

Что случилось на этот раз? Почему мир вокруг вращается, а его тело стоит где-то в стороне… и где голова на плечах?

Бултых.

Голова Небесного Короля Долголетия рухнула в лаву.

До самой смерти он так и не понял, когда Линь Чэнь нанес удар. Он вообще ничего не разглядел.

Разве это может быть человек? В последнюю секунду жизни в мозгу Чаншэна вспыхнула пугающая мысль:

«Янь-ван в опасности».

Линь Чэнь посмотрел на тушу огромного змея и пробормотал:

— Потомок цзяолуна… Должно быть, очень питательный?

С этими словами он вытащил Меч Тупицу и принялся свежевать тушу, намереваясь прихватить мясо домой для готовки.

Король Долголетия, чье сознание еще угасало, взирал на это. Этот человек… он собирается его съесть?

Немыслимо! Откуда взялся такой жуткий человек?

Может, он и впрямь какой-то древний монстр в человеческом обличье?

Но сказать он уже ничего не мог. Лава поглотила его, обрывая последний вздох.

Нарезав несколько сочных кусков, Линь Чэнь одной рукой поднял тушу Небесного Короля Долголетия и швырнул ее прямо в устройство долголетия.

Бум!

Аппарат взорвался. Выброс колоссальной энергии не только аннигилировал останки змея, но и обрушил жерло вулкана.

Линь Чэня взрывной волной отбросило прочь, и он приземлился у подножия горы.

— Отлично, даже спускаться самому не пришлось, — Линь Чэнь, не оборачиваясь на готовый к извержению вулкан, зашагал прочь.

— Интересно, как там дела у остальных. Надеюсь, не сдохли.

От этого зависела его награда.

Тем временем на другой стороне Е Ань и Линь Бухуэй спешили к порталу на правом хребте.

— Ты как, в порядке? — Спросил Е Ань на бегу.

— Со мной всё нормально, — отозвался Линь Бухуэй. — Главное – Чжан Сюэ. Если с ней что-то случится, я себе никогда не прощу.

Чжан Сюэ добровольно сдалась врагу, чтобы спасти его. И всё это потому, что он был слишком слаб.

Они добежали до портала как раз в тот момент, когда Непобедимый Небесный Король ступил на платформу.

— Стой! — Закричал Линь Бухуэй. — Отпусти её!

Непобедимый Небесный Король окинул его презрительным взглядом и бросил стоявшим у портала демонам:

— Прикончите их.

Целая орава нечисти бросилась в атаку. Линь Бухуэй и Е Ань могли лишь бессильно наблюдать, как Непобедимый Небесный Король исчезает в портале вместе с Чжан Сюэ.

— Убью! — В ярости взревел Линь Бухуэй и ринулся в бой, схватившись с десятком демонов одновременно.

Пройдя через портал, Непобедимый Небесный Король оказался на внешней стороне правого хребта.

Здесь царило такое же запустение, усеянное костями. Его уже ждали несколько десятков приспешников.

Вытащив Чжан Сюэ за собой, Король внезапно остановился.

Он оглянулся на мерцающий фиолетовым светом портал и скомандовал:

— Разрушьте его.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15112223

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода