× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 154: «Совсем близко к истине»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря проще, статы рассудка у Чжан Литяня просели так низко, что его просто зазомбировало.

— Жалкие трюки, — хмыкнул Линь Чэнь. Использовать такие дешевые механики против него – просто смешно.

Он решительно активировал [Мантру Спокойствия].

Бам!

Прокатился глубокий колокольный звон, отдаваясь эхом во всем пространстве.

Зрители стрима тоже услышали этот звук.

Казалось, он шел не из динамиков компьютера, а резонировал прямо у них в груди.

Услышав этот звон, люди почувствовали, как липкий ужас отступает.

Вместо него из глубин души хлынула непоколебимая уверенность, будто им теперь море по колено и никакая нечисть им не страшна.

Чжан Литянь вздрогнул, словно через него пропустили разряд тока. В следующую секунду его глаза прояснились.

— Ох ты ж… — он схватился за лицо. — Почему щека так горит?

Он даже забыл, что только что получил по лицу.

Линь Чэнь спросил его:

— Теперь посмотри вниз. Сколько там нормальных слонов?

Чжан Литянь глянул на вольер и мгновенно переменился в лице.

— С какого перепугу у того слона заячьи уши?!

— Валим отсюда!

По этой реакции Линь Чэнь понял: дебафф снят, напарник в норме.

— Не суетись, — осадил его Линь Чэнь.

Он оперся рукой о перила и легко перемахнул через трехметровое ограждение прямо в вольер.

Этот поступок привлек внимание толпы туристов. Люди начали высовываться из-за ограды, заглядывая вниз.

— Он что творит?

— Жить надоело?

— С этими слонами шутки плохи. На прошлой неделе одного парня тут нехило отделали.

Пока толпа судачила, Линь Чэнь подошел вплотную к белому Слону.

Прожал системный скан.

【Информация: Объект модифицирован под воздействием мощной силы.】

Ожидаемо. Очередной мутант.

Линь Чэнь чувствовал, что финал инстанса уже где-то рядом.

Пока он сканировал белое чудовище, три обычных серых слона зашли ему в тыл.

Похоже, они решили проучить наглеца, вторгшегося на их территорию.

Но в следующую секунду Линь Чэнь просто вскинул руку и отвесил белому Слону оплеуху.

Бам!

Огромную тушу впечатало в стену вольера. Слон сдох на месте, не успев даже пикнуть.

Три слона позади, увидев это, синхронно попятились на несколько шагов.

Это человек вообще?

Откуда у него физический урон выше, чем у них? Нафиг-нафиг, лучше свалить по-тихому.

Троица слонов понуро опустила головы и принялась сосредоточенно жевать траву.

Линь Чэнь проводил их взглядом, не понимая, чего они там за спиной терлись. Может, трава там, где он прошел, вкуснее?

Он подошел к стене и одним прыжком на три метра вверх вернулся на смотровую площадку.

Подняв голову, он увидел, что у всех туристов вокруг лица застыли в одной и той же маске: челюсти на полу, глаза по пять копеек.

Линь Чэнь оглянулся – вроде ничего странного сзади нет. Чего они вылупились?

Впрочем, с белым Слоном покончено, пора бы наведаться в комнату охраны.

В правилах она упоминалась неспроста. При тошноте и головокружении нормальные люди идут в медпункт, а не к охране. Очевидно, с этим местом связаны серьезные квесты.

Когда Линь Чэнь отошел на приличное расстояние, туристы наконец начали приходить в себя.

Весь их шок вылился в короткое:

— Офигеть…

Одной ладонью впечатать слона в стену так, что его оттуда теперь только зубилом выковыривать. Это разве человек?!

Судя по одежде, он вроде из персонала.

Люди лихорадочно вытащили свои правила. Куча пунктов, но теперь им казалось, что там крупным шрифтом написана всего одна фраза: «Есть проблемы – ищи сотрудника».

Раз он может прихлопнуть многотонную тушу как муху, он же чертов супермен. Теперь понятно, почему советуют звать персонал на помощь.

Тут работают одни супергерои.

— А я еще слышал, что тут соцпакет для сотрудников жирный, — сглотнув, пробормотал здоровяк под два метра ростом, весь в татуировках и мышцах. — Хотел даже на собеседование прийти.

— Теперь точно передумал.

— С моими-то тощими ручонками… Да меня тут любая бабка-уборщица одной левой уложит.

Окружающие посмотрели на него. Гора мышц, рост два метра – это у тебя-то «тощие ручонки»?

Но вспомнив недавнюю картину в вольере, они понимающе закивали.

Да, против такого аргумента его бицепсы явно не вывезут.

Чжан Литянь пребывал в похожем состоянии. Только когда Линь Чэнь скрылся за поворотом, он опомнился и рванул следом.

Линь Чэнь добрался до комнаты охраны, но обнаружил, что там ни души.

В комнате охраны не было охранников.

Линь Чэнь на мгновение замолчал, решив забрать свои прежние слова назад. И правда, охраны в этом парке нет.

Зайдя внутрь, он сразу заметил на стене фото размером с человеческую голову.

На снимке были запечатлены четыре рычащих льва. Выглядели довольно устрашающе и мощно.

Рядом с фото была приклеена записка. Ее так плотно закатали прозрачным скотчем, что содрать было невозможно.

Линь Чэнь подошел ближе. Листок был исписан мелким почерком.

«Приветствую того, кто видит эту записку».

«Если вы посещали сектор слонов или почувствовали в этом зоопарке недомогание, головокружение или тошноту…»

«Пожалуйста, вы просто обязаны, вы должны дочитать этот текст до конца – если, конечно, хотите выжить».

«1. Помните, кто вы. Турист вы или сотрудник – всегда твердите себе, что вы человек».

«2. Здесь каждое животное ест людей. Не подходите к ним близко».

«3. Не ходите в магазин напитков. Если мучает жажда, можно выпить кровь кролика, но не злоупотребляйте».

«4. Верьте в себя».

«5. Океанариум существует на самом деле».

Странные слова. Больше всего Линь Чэня зацепили первый и последний пункты.

«Всегда твердить себе, что ты человек?»

Он вспомнил, как только что у Чжан Литяня подменили восприятие. А что, если кукловод способен менять самосознание людей?

Заставить человека верить, что он примат?

Или кролик?

И тогда…

Человек полезет на дерево или станет Кроликом? Те, кто застрял на ветках, и те Кролики, что мечутся по парку и бросаются на игроков, – не жертвы ли они этой смены сознания?

И последний пункт.

В правилах для туристов и персонала твердили, что океанариума нет. А здесь написано обратное.

Так существует он или нет?

Линь Чэнь вспомнил про кота Шрёдингера: результат определяется в момент наблюдения.

Скорее всего, океанариум материален. Но из-за постоянных запретов в правилах и когнитивного давления люди просто перестают его замечать.

Похоже, до разгадки остался всего один шаг.

Теневой манипулятор обладает силой, способной переписывать реальность в головах людей. Он развлекается, ломая чужое восприятие и играя жизнями туристов и зверей.

Линь Чэнь тут же решил: идем в океанариум. Там наверняка лежат ключевые улики.

Он верил в его существование.

Он вытащил руководство персонала и открыл карту.

Так и есть.

В правом нижнем углу карты, словно из ниоткуда, проявилась иконка океанариума.

Он всегда был там. Просто его образ был заблокирован в сознании людей.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15112201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода