Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 137: «Монстр снова ожил, возможно, ты и впрямь выдержишь мой удар»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А-а-а!

Муюнь разрыдалась от ужаса. Теряя остатки самообладания, она бросилась наутек так быстро, как только могла.

Сейчас она лишь жалела, что природа не наградила ее еще парой ног.

Почему же она бежит так медленно?

— [На помощь!]

Она мчалась по коридору, надрывно крича:

— Кто-нибудь, спасите меня!

Впереди показался поворот. В голове Муюнь мелькнул план: нужно спрятаться там, где Линь Чэнь ее не увидит.

Так, возможно, получится оторваться.

Но стоило ей добежать до угла и по привычке свернуть направо…

Бум!

Стена в правом коридоре внезапно взорвалась.

Сквозь пролом вышел Линь Чэнь. Преградив ей путь, он с легкой улыбкой произнес:

— Десять секунд истекли.

— А-а-а!

Лицо Муюнь, и без того бледное, стало белее мела.

Она ведь бежала со всех ног! Как этот человек снова оказался перед ней?

И почему он вышел, просто проломив стену? Кажется, он протаранил ее лицом!

Неужели не больно? Неужели твое лицо тверже камня?

— Мамочки, спасите!

Муюнь развернулась и рванула в обратную сторону. Ноги заплелись, она поскользнулась и с размаху приложилась лицом о пол, разбив рот в кровь.

Но, не обращая внимания на боль, она мгновенно вскочила и бросилась вперед, не смея оглянуться.

Линь Чэнь негромко пробормотал:

— А шустро бегает.

Затем он двинулся следом, неспешным шагом сокращая дистанцию.

На втором повороте Муюнь увидела Юйшэня.

В тот же миг ее глаза вспыхнули надеждой, словно она встретила спасителя. Она отчаянно закричала: — [Спасите!]

Услышав голос, Юйшэнь замер и резко обернулся.

Увидев Муюнь – растрепанную, с окровавленным ртом и насквозь промокшими штанами, – он на секунду опешил.

А затем его лицо исказилось от ярости.

Что произошло? Неужели Линь Чэнь снова пытался ей навредить?!

Муюнь подбежала к нему и, уткнувшись лицом в грудь Юйшэня, запричитала сквозь слезы:

— Брат, спаси меня!

— Твой друг… он хотел взять меня силой!

— Мое сердце и тело принадлежат тебе, поэтому я была готова умереть, но не поддаться. И тогда он решил меня убить!

— Что?!

Кулаки Юйшэня мгновенно сжались до хруста.

— Как он посмел!

От гнева у него едва волосы не встали дыбом.

Линь Чэнь собирался убить его женщину. Такое невозможно стерпеть!

К черту эти 25% бонуса к награде, обойдусь и без них!

— Где он? — Процедил Юйшэнь сквозь зубы.

В это время в чате трансляции началось настоящее безумие.

— Как вообще такие люди по земле ходят?

— Юйшэнь изо всех сил тащит его через инстанс, а этот урод решил приударить за его девушкой?

— Он вообще человек после такого?

— Какой же мусор. Живой – зря воздух тратит, сдохнет – землю отравит.

Толпа зрителей ломанулась на стрим к Линь Чэню, чтобы закидать его гневными комментариями, но они просто не смогли найти его канал.

Разъяренная орава вернулась ни с чем, изрыгая проклятия.

Хлоп, хлоп, хлоп…

Раздались аплодисменты.

Линь Чэнь вышел навстречу Юйшэню. Он с восхищением произнес:

— Актерская игра – высший класс. Даже в такой ситуации так натурально исполнить роль.

— Мир определенно задолжал тебе «Оскар».

Увидев Линь Чэня, Юйшэнь тут же выкрикнул:

— Ты еще смеешь показываться мне на глаза!

С этими словами его рука окуталась золотистым сиянием – Палец Первозданного Хаоса начал набирать мощь.

Фьють!

Золотой луч, подобно пуле, вылетел из пальца Юйшэня с невероятной скоростью.

Однако Линь Чэнь поймал этот луч двумя пальцами.

Без малейшего усилия. Крак!

Бум!

Золотой свет просто взорвался между его пальцев.

Линь Чэнь спокойно усмехнулся:

— Под этим небом нет места, куда бы я не мог прийти.

— Что?!

Юйшэнь застыл в шоке.

Его Палец Первозданного Хаоса, сметающий любые преграды, был разрушен этим человеком… просто щелчком двух пальцев?!

Это невозможно. Это ломает всю логику игры!

Линь Чэнь перевел взгляд на Муюнь:

— Итак, я даю тебе два варианта на выбор.

— Первый: ты рассказываешь правду, а потом подходишь и принимаешь смерть.

— Второй: я сам подхожу и забиваю тебя до смерти.

Он добавил ровным тоном:

— Для меня особой разницы нет.

— Но для тебя она, полагаю, существенна.

Муюнь затрясло от этих слов. Разница и впрямь была огромной.

Если признаться самой, возможно, тело останется целым. Но если он придет сам, можно и вовсе развеяться прахом без шанса на перерождение.

Муюнь взглянула на Юйшэня и, стиснув зубы, решила рискнуть в последний раз.

А вдруг Юйшэнь окажется сильнее Линь Чэня?

— Спаси меня, — всхлипнула она. — Я не понимаю, о чем он говорит.

Юйшэнь холодно уставился на Линь Чэня:

— Обижать слабую женщину – это, по-твоему, мужской поступок?

— Не думай, что если у тебя есть какая-то сила, ты можешь творить что хочешь.

— Ты хоть знаешь, кто я такой?!

— Разумеется, знаю, — усмехнулся Линь Чэнь и задал встречный вопрос:

— А ты знаешь, кто я?

Юйшэнь презрительно фыркнул:

— Ты еще не дорос до того уровня, чтобы я интересовался твоим именем.

Линь Чэнь продолжал улыбаться:

— Дам тебе подсказку.

— Я кинул тебя в игнор.

От этих слов Юйшэня словно током ударило.

Его кинули в игнор? Где? На форуме.

И кто это сделал? Был только один человек – Линь Чэнь!

В одно мгновение ярость в душе Юйшэня вспыхнула с новой силой, и он закричал:

— Так ты и есть Линь Чэнь!

Тогда он потребовал отдать гайд по «Террору на лайнере», но получил не только отказ, но и клеймо идиота. Он хотел ответить, но его снова выставили дураком.

Эту обиду он помнил до сих пор.

— Ну и отлично! — Юйшэнь оттолкнул Муюнь в сторону. — Сегодня мы расквитаемся за все старые и новые долги!

Этот наглец не только проигнорировал его приказ и забанил его, но еще и поднял руку на его женщину. Такое не прощается!

— Сдохни! — Выкрикнул Юйшэнь и сделал резкий выпад.

Он рванул вперед, словно пушечное ядро, целясь в Линь Чэня.

Линь Чэнь улыбнулся, собираясь нанести ответный удар.

Но внезапно он почувствовал жажду крови. Ледяную, идущую из самых глубин океана!

Линь Чэнь мгновенно сменил стойку и вскинул руку в сторону правой стены.

Бум!

Раздался оглушительный грохот.

Стена справа внезапно разлетелась на куски.

Неудержимые потоки морской воды хлынули в пролом. Юйшэнь побледнел, не ожидая такого поворота событий.

Но реакция у него была неплохой.

Он тут же взревел: — [Защита Беспредельности]!

Вокруг него возник золотистый панцирь, принявший на себя удар бушующей воды.

Линь Чэнь же позволил волнам обрушиться на себя, даже не шелохнувшись.

Он не закрывал глаз, пристально глядя в пролом.

Там, в зияющей дыре, холодно и отрешенно застыл смутно знакомый силуэт.

Динь!

Раздался голос Системы.

【Продолжение основного задания: Окончательно победите монстра】

【Монстр получил смертельный удар, но не погиб. Он возродился и стал еще сильнее!】

【Победите его】

【Покончите с ним навсегда!】

Не сдох?

— Родословная бессмертия? — Линь Чэнь вспомнил, что этот монстр казался неуязвимым не из-за прочности, а из-за способности дважды респавниться.

Причем с каждым разом он становился мощнее.

Тогда после удара ладонью он испустил дух, и за долгое время не было никаких признаков жизни.

Линь Чэнь уже решил, что с ним покончено. Оказывается, для воскрешения требовалось время.

— [На помощь!]

Неподалеку послышались крики Чжан Фэй и Ли Юй.

Их уносило хлынувшей водой; если не вытащить их сейчас, они просто утонут.

А это означало минус 50% к награде.

Линь Чэнь выхватил Меч Ледяной Души и мгновенно заморозил воду у пролома.

Мало того, даже часть океана снаружи превратилась в монолитную темно-синюю глыбу льда.

Линь Чэнь снова заглянул в характеристики монстра.

【Имя: Безымянный】

【Раса: нечисть】

【Телосложение: 68】

【Сила: 70】

【Скорость: 15】

【Дух: 143】

【Талант: Родословная бессмертия】

【Навык: Следуя зову сердца】

【Информация: Считает себя бессмертным существом, однако не переносит солнечного света и не может покидать пределы вечной мерзлоты. Обитает исключительно в промерзшей земле, поддерживая жизнь за счет поглощения чужих душ】

【Родословная бессмертия: Раны затягиваются с невероятной скоростью. После смерти существо возрождается, адаптируя тело под нанесенный урон. Максимальное число возрождений: 1 (доступно)】

【Следуя зову сердца: Позволяет видеть сердца людей и принимать облик того, кого враг больше всего боится или не решится ударить. Используется для игр с жертвой】

Статы выросли. Телосложение и Сила подскочили почти на 50%.

Он действительно стал заметно мощнее.

И более того, его внешний облик претерпел значительные изменения.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15112183

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода