× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 109: «Игра Ужасов с выживаемостью 5%»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тук-тук…

Стук в дверь снаружи становился всё яростнее.

Девушка осознала, что ей пора уходить, иначе и она, и Линь Чэнь окажутся в смертельной опасности.

— Старший брат Линь Чэнь, спасибо тебе, — искренне сказала она.

Её тело начало постепенно таять в воздухе.

Когда девушка окончательно пришла в себя в реальности…

Бам!

Дверь в комнату разнесло в щепки.

Семь статуй одна за другой ворвались внутрь, плотным кольцом окружив Линь Чэня.

Линь Чэнь вздохнул:

— Я уже собирался сваливать, а вы всё равно припёрлись, чтобы слиться.

— Неужели жизнь вам не дорога?

Договорив, он нанёс удар кулаком.

Грохот!

Весь командный пункт буквально взорвался.

И это было ещё не всё.

Взрывная волна, вырвавшаяся отсюда, разогнала метель, и ночное небо в мгновение ока очистилось.

Небо стало прозрачным, над головой засияла луна и редкие звёзды, не осталось ни единой снежинки.

Ветер от удара, несущий в себе запредельную мощь, снёс вершину горы в сотне метров от него.

Здесь не было посторонних, полная безопасность, так что можно было бить, не сдерживаясь.

Всего один удар.

Семь статуй, окружавших его в комнате, превратились в пыль.

Линь Чэнь постоял среди стихшего снега, ожидая, пока они респавнятся.

Прошло пять минут.

Никакого движения.

Эти статуи теперь получили окончательную Смерть.

Линь Чэнь замолчал.

«А я-то думал, у них реально бессмертие».

«И это всё?»

Видимо, предел всё-таки существовал. Если урон превышает этот лимит, то даже «тело бессмертного» не поможет восстановиться.

Линь Чэню стало скучно.

Он надеялся, что эти мобы смогут воскрешаться бесконечно и в итоге по силе приблизятся к нему самому.

Оказалось, он переоценил их возможности.

В безбрежной вселенной так и не нашлось достойного противника – какая же скука.

Фигура Линь Чэня тоже начала медленно исчезать.

В своей комнате Линь Чэнь открыл глаза и тут же услышал голос Системы.

Динь~

【Поздравляем Хоста с выполнением задания! Получено: 200 очков опыта, генетическая сыворотка начального уровня – 1 шт.】

Двести экспы за одного моба, да ещё и сыворотка! Не зря это был пожиратель снов. Линь Чэнь даже пожалел, что таких монстров не набежало побольше. На них можно было отлично нафармить и опыта, и расходников.

— Генетическая сыворотка? Какой эффект? — Линь Чэнь взглянул на описание.

【Генетическая сыворотка: действует при показателе телосложения ниже 20 единиц; делает гены организма более совершенными.】

Лечит на генетическом уровне? Хоть она и начального ранга, эффект мощный. Препарат, способный исправлять гены, – это же абсолютная панацея от неизлечимых болезней. Почти как зелье исцеления высокого ранга. Сказать, что она возвращает с того света – ни капли не преувеличить.

Сейчас полно богачей, которые готовы с руками оторвать такую сыворотку за миллионы, да и то её почти нереально достать.

Красота. Поход был не напрасным, можно сказать – ушёл в огромный плюс.

Забрав награды, Линь Чэнь заметил лежащую на кровати девушку. Она всё ещё не пришла в себя.

— Хм? Она ведь давно исчезла из того мира, почему до сих пор не проснулась?

Линь Чэню это показалось странным.

Система подала голос: 【Её менталка намного слабее вашей, ей нужно время, чтобы очухаться.】

— А, ясно, — отозвался Линь Чэнь, собираясь уходить. Награды получены, чего тут рассиживаться? Однако перед уходом он оставил девушке записку: «Твою дверь вынес я. Не забудь вызвать мастера, чтобы починили. Линь Чэнь».

Это чтобы она, проснувшись и увидев раскуроченный замок и распахнутую дверь, не подумала, что к ней залезли воры, и не вызвала полицию – лишние проблемы ни к чему.

Сунув записку ей в руку, он размашистым шагом вышел вон.

Когда Линь Чэнь уже подходил к дому, телефон завибрировал. Это ощущение было слишком знакомым.

— По-любому Игра Ужасов опять стучится в двери.

Достал телефон – точно: экран залит кроваво-красным, идёт обратный отсчёт. До входа в новый инстанс осталось 30 секунд. Линь Чэнь убрал телефон. Хорошо хоть в этот раз он не посреди рынка.

— Давай, закидывай. Хрен ты больше испортишь мои продукты.

Тридцать секунд пролетели мигом. Линь Чэнь вспыхнул белым светом и исчез.

Мгновение – и он оказался в школьном классе. Линь Чэнь огляделся. Кабинет был небольшим, столов на сорок-пятьдесят, обстановка напоминала экзаменационную аудиторию.

Экзамен? Линь Чэнь подумал: «Опять тесты? Неужели я попал в ту же игру?»

Вспышка за вспышкой – рядом с ним начали появляться игроки. Когда свет гас, на месте оставался человек. В итоге вокруг Линь Чэня стояли трое: двое мужчин и одна женщина. Считая его самого – четверо.

Все с недоумением озирались по сторонам.

Класс? Игр про школу было пруд пруди.

— Неужели экзамен?

— Терпеть не могу экзамены! — Пролепетал толстяк с мертвенно-бледным лицом. — Ненавижу думать.

— Экзамены бывают разными, надо смотреть, что именно за тест, — мужчина поправил очки на переносице средним пальцем и добавил:

— Если обычная письменная работа, то для меня это не проблема. Игры в классах – мой конёк.

Когда все собрались и пока Игра еще не подала голос, игроки решили обменяться парой слов – чисто для знакомства.

— Можете звать меня Сяо Пан, — представился толстяк.

Очкарик произнёс:

— Моё имя – Чжао Маньфэнь.

Последней заговорила женщина:

— Я – Линь Сюэ.

Линь Чэнь бросил на неё лишний взгляд – надо же, однофамилица, редкость. Женщина была не особо симпатичной, с заурядной внешностью – из тех, кто мгновенно теряется в толпе. Линь Чэнь тоже назвал своё имя.

— Судя по твоим словам, ты явно задрот-отличник, — Сяо Пан первым попытался подлизаться к Чжао Маньфэню. — Если начнется экзамен, прикрой меня, ладно?

По имени было ясно: этот парень профи в тестах.

— Договоримся, — уверенно усмехнулся Чжао Маньфэнь.

В этот момент раздался голос Игры Ужасов:

【Добро пожаловать, игроки, в сценарий «Игра Императора»】

【Здесь нет никаких ограничений. Выживите семь дней, и уровень будет пройден.】

【Желаем всем игрокам удачи.】

Голос Игры затих.

«Игра Императора»!

В это мгновение все, кроме Линь Чэня, просто выпали в осадок.

Надо же было вляпаться в этот проклятый инстанс!

— Нет! — Первым взвыл Чжао Маньфэнь, задрав голову. — Мы же в школе, тут должен быть экзамен! Почему эта игра?!

Он понимал – точнее, это знали все, кто хоть что-то слышал об этой игре – что она из себя представляет. Эта игра была создана специально для того, чтобы издеваться над человеческой душой.

Многие её проходили. Более того, процент закрытия уровня был поразительным – целых 50%. То есть из четверых зашедших как минимум двое выходили живыми.

Но смертность в ней была такой же пугающей. Потому что выжившие после выхода почти всегда кончали жизнь самоубийством. Лишь единицы влачили жалкое существование, упиваясь своим горем.

Поэтому реальный шанс на выживание составлял пугающие 5%!

Это была одна из десяти самых ненавистных игр. Какой бы результат ты ни показал, хорошего конца не будет. Пожалуй, сдохнуть прямо в игре было лучшим вариантом.

— Пиши пропало, — в чате стрима зрители уже начали хоронить игроков. — В любой инстанс, но только не в этот!

— Заранее F.

— Родственники этих игроков тут есть? Можете начинать заказывать гробы.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15112155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода