Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 76: «Кто из вас умрет первым»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Запись первая. Сегодня день отплытия. Расчетное время до прибытия в пункт назначения – тридцать дней».

«Запись вторая. Все идет гладко. До цели осталось двадцать девять дней».

Линь Чэнь пролистал дневник сразу в самый конец.

«Помогите мне».

Это было все содержание последней записи.

Автор даже перестал указывать, какой это по счету день. Линь Чэню пришлось листать назад.

«Вчера ночью корабль сильно тряхнуло, будто мы обо что-то ударились».

«На борту снова пропадают люди…»

«Дверь! В трюме появилась дверь!»

«Из двери выходят монстры!»

Линь Чэнь быстро пробежал глазами дневник, составив общее представление о случившемся. По какой-то причине на судне возникли странные врата. Ангелы, пираньи, зомби и прочие мобы, скорее всего, лезли именно оттуда.

— Значит, в трюме, — Линь Чэнь на мгновение задумался и решил заглянуть туда. Если получится, надо бы прикрыть эту лавочку. Только так можно гарантировать реальную безопасность судна. Иначе ангелы и прочая нечисть будут спавниться бесконечно.

Линь Чэнь закрыл дневник, собираясь покинуть капитанскую рубку. Но в этот момент он заметил еще один светящийся объект. Кроме дневника здесь был еще один предмет, доступный для взаимодействия!

Подойдя ближе, Линь Чэнь увидел автоматический диктофон, предназначенный для протоколирования обстановки в рубке. Он тут же включил его и начал прослушивать записи.

— Дневник начал меняться с одиннадцатого дня. Именно тогда все и началось.

Поскольку записи велись с самого момента отплытия, Линь Чэнь легко нашел нужный день. На одиннадцатый день в рубке все было спокойно. На двенадцатый – тоже. Но на тринадцатый разразился скандал. Хозяин дневника спорил с капитаном.

— Ты никогда не говорил мне, что наша цель – перевозка этих врат!

Это была важнейшая информация. Линь Чэнь понял, что странные врата не возникли из ниоткуда. Пунктом назначения этого судна была их перевозка. Куда? Зачем? Капитан ничего не объяснял.

Так продолжалось до девятнадцатого дня. В капитанской рубке произошла яростная потасовка.

Капитан прокричал:

— Быстро положи это! Это семя демона, если съешь – умрешь!

— А разве у нас есть выбор? — В отчаянии спросил автор дневника.

Линь Чэнь оглянулся на труп, висящий под потолком. Вот он, автор дневника.

День двадцатый. В капитанской рубке остался только капитан. Точнее, на всем судне остался только он один.

— Наше задание… провалено, — капитан бормотал сам с собой, будто составляя завещание. — На самом деле целью нашего плавания был не Новый Свет. Мы шли к впадине, чтобы запечатать эти врата ада. Но кто же знал, что они активируются прямо на борту.

Слушая записи капитана, Линь Чэнь наконец-то понял всю предысторию происходящего. Все началось с тех странных врат.

— Из врат лезут монстры, которые обожают питаться человеческим устрашением. Так они призывают существ посильнее. Более того, эти врата постоянно пытаются изменить курс корабля. Они хотят открыть путь в настоящий Ад. В спасательных отсеках на корме еще остались плоты, их можно найти, следуя указателям «Выход». Если кто-то меня слышит – бегите.

Еще одна неожиданная информация. Заодно капитан косвенно объяснил Линь Чэню, почему корабль снова поплыл. Дело не в том, что кто-то стоял у руля. Сами врата притягивали гигантское судно прямиком в преисподнюю.

— Проблемы на этом корабле посерьезнее, чем я думал вначале, — признал Линь Чэнь. Сперва казалось, что тут только один Ангел. А в итоге выскочили зомби, пираньи в темноте и комнаты с дебаффом на страх. Теперь еще и «Врата Ада» нарисовались.

Впрочем, услышав про спасательные плоты, Линь Чэнь сразу придумал способ закрыть квест: взорвать это корыто к чертям! Как только судно пойдет на дно, ангелы, зомби и пираньи тоже будут аннигилированы. Но перед этим нужно уничтожить сами врата. Вдруг они не взорвутся?

В этот момент системное задание обновилось.

【Текущее задание: Убить Короля Ангелов, уничтожить Врата Ада】

Король Ангелов? Глаза Линь Чэня мгновенно загорелись. Звучит пафосно – за такого Босса явно отсыпают жирную пачку очков опыта.

Он тут же последовал за пунктирной линией системы. «Врата Ада» находились на самом нижнем уровне в грузовом трюме. По пути Линь Чэню пришлось разрубить штук двадцать зомби. Теперь он даже не утруждал себя их целенаправленным фармом. Когда корабль взлетит на воздух, все монстры и так погибнут, и квест закроется сам собой.

Грузовой трюм был уже перед ним. Свет здесь был тусклым, лампочки то и дело мигали. Линь Чэнь толкнул тяжелую дверь. Никакой реакции. Не открывается. Будто заперта изнутри.

Линь Чэнь приложил немного усилий – БАХ! Дверь задрожала, посыпалась пыль. Стальное полотно толщиной в десять сантиметров медленно отворилось. Когда он зашел внутрь, увиденная картина заставила его замереть.

Ангелы! Один, два, три, четыре…

Весь трюм был забит Ангелами! Их было несколько десятков, и все они были заперты здесь.

Линь Чэнь оглянулся на дверь. С внутренней стороны были навалены тюки и ящики – целая баррикада. Рядом лежало четыре трупа. Линь Чэнь все понял: эти четверо пожертвовали собой, заблокировав вход, чтобы никто не смог открыть трюм снаружи. Дверь заклинило, и все появившиеся позже ангелы оказались заперты в этом темном складе.

Как только Линь Чэнь вошел, ангелы один за другим начали поворачивать головы в его сторону. У некоторых шеи вывернулись на все сто восемьдесят градусов. Они смотрели на Линь Чэня как на добычу.

Линь Чэнь бросил взгляд на тела героев:

— Спите спокойно.

Он развернулся и призвал в руку меч Тупица. Стоило ему поднять руку – БУМ! Ножны заблокировали сразу три кулака, летящих в него. Линь Чэнь не оборачивался, но его голос отчетливо прозвучал в тишине трюма:

— Первый Меч.

Свист! Меч Тупица сам вылетел из ножен, описал дугу вокруг Линь Чэня и на месте разрубил троих атакующих ангелов пополам. Следом рукоять меча послушно легла в ладонь Линь Чэня.

В тот момент, когда тела трех ангелов рухнули на пол, они с грохотом рассыпались. Их буквально нашинковало на кубики размером с палец.

Стиль призрачного меча. Высшая техника, способная рассечь само небо и землю, в этот миг вновь явилась миру! Одной формы «Первый Меч» хватило, чтобы полностью уничтожить ментальную суть трех ангелов – респавна у них больше не будет.

Линь Чэнь даже не взглянул на гору камней под ногами. Он медленно повернулся к остальным ангелам и произнес:

— Сегодня вы все ляжете здесь.

Топ-топ…

Как только прозвучали эти слова, все ангелы в трюме невольно попятились на шаг. Жажда крови. Они ее почувствовали.

В закрытом трюме внезапно поднялся ледяной ветер. И его источником был сам Линь Чэнь. Человек еще не сдвинулся с места, а аура уже начала действовать!

Хрусть! Поток воздуха задел пластиковый пакет, мгновенно разрезав его пополам. БАХ! Ветер ударил в ящик, и тот разлетелся в щепки.

Линь Чэнь спросил:

— Ну, кто первый?

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода