× Внимание!

Если будет обнаружено, что пользователь намеренно указывает неверные теги или загружает запрещённый контент (включая ЛГБТ и другие запрещённые материалы), его аккаунт будет навсегда заблокирован без возможности восстановления.

Администрация оставляет за собой право применять меры без дополнительных объяснений.

Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 57: «Речному богу пришел конец»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот миг, когда этот гайд увидел свет, весь интернет буквально взорвался.

Все больше людей узнавали правду. Они понимали, что Речной бог их просто одурачил.

— Я этого так не оставлю!

— Он посмел водить меня за нос! Дай мне еще один шанс, и я научу его, как правильно пишется слово «смерть»!

— Я заставлю его пожалеть о том, что родители вообще произвели его на свет!

— Святая дева такая милая и красивая, а он с ней так… Не потерплю!

Линь Чэнь тем временем мимоходом выложил в сеть данные о Речном боге.

Включая тот самый мусорный навык «Водяной удар».

Он также прояснил некоторые детали: например, что в озере водятся гигантские пираньи, а в окрестностях деревни прячутся приспешники Босса.

— Спасибо автору поста!

— Загадка века наконец-то разгадана.

— Собираю пати на Речного бога, 1/100!

Разобравшись с этим, Линь Чэнь отправился перекусить.

Он заранее отключил личные сообщения, так как не хотел, чтобы его беспокоили.

«Остается только надеяться, что в этой деревне погибнет меньше людей», – подумал Линь Чэнь.

Однако на деле…

Несколько известных спидран-команд, опираясь на пост Линь Чэня, уже вовсю разрабатывали тактику против Речного бога.

— Он возомнил себя богом.

— Что ж, пришло время показать ему, кто здесь настоящий [Бог]!

В сердцах многих людей сейчас бушевала ярость.

Потому что Речной бог их обманул.

И еще больше потому, что Святая дева вот так погибла.

— Перед смертью она наверняка была в полном отчаянии, даже то озеро от этого стало печальным.

— Мы обязаны отомстить. Не только за себя, но и за погибшую Святую деву!

В это же время открылось несколько новых стримов.

Кое-кто заглянул туда на секунду и тут же примчался обратно, чтобы сообщить всем:

— Скорее на стрим! Группа зашла в инстанс [То печальное озеро]!

Эта новость мгновенно привлекла толпы зрителей.

Это был идеальный шанс увидеть расплату.

На экране десять человек стояли посреди леса.

Сначала они выглядели слегка растерянными.

Но как только прозвучало описание игры и название «То печальное озеро», в их глазах вспыхнул опасный блеск.

Потому что, по счастливому совпадению, они только что изучили гайд.

— Ха-ха-ха! — Рослый мужчина, стоявший впереди всех, вдруг закинул голову и расхохотался.

— Речной бог!

— Тебе и в кошмаре не снилось, что я вернусь!

— Год назад я поверил в твою схему и чуть не побратался с тобой. Теперь я тебя на куски разорву!

Как только он вспоминал, что раньше его трогала «помощь» Речного бога, он чувствовал себя последним клоуном.

Он обернулся и спросил остальных:

— Вы читали свежий гайд по этому сценарию?

Остальные девять человек синхронно кивнули.

— Отлично, — в глазах Линь Бэя сверкнули искры. — В этот раз мы обязаны как следует вломить этому Речному богу!

— Мы не можем спасти тех Святых дев, что уже принесены в жертву, но мы можем прекратить эти смерти.

Все десять игроков предвкушающе разминали кулаки.

Будь это любой другой инстанс, в самом начале все бы наверняка занялись знакомством друг с другом.

Но сейчас ситуация была принципиально иной.

Узнав о злодеяниях Речного бога, все кипели от гнева и желали лишь одного – прописать Боссу по первое число.

Они уже давно были одной командой!

— Пошли, — Линь Бэй махнул рукой и зашагал впереди.

На спуске с горы они встретили Святую деву. Все шло в точности по гайду Линь Чэня.

Увидев толпу деревенских, рванувшую к ним, десять игроков переглянулись и серьезно закивали.

— Толпа мужиков обижает девчонку? А ну-ка, отведайте кулака вашего дедушки!

Линь Бэй с криком первым бросился в бой.

Остальные девять игроков, не выказывая ни тени удивления, с высоким боевым духом последовали за ним.

Где этим деревенским было тягаться с такой силой?

Тем более что даже у самого слабого игрока в этой группе характеристики телосложения и силы были не ниже 15 пунктов. Это были ветераны, закрывшие не один квест, они были на голову сильнее группы того же Чэнь Хао.

У Линь Бэя показатели были самыми высокими.

И телосложение, и сила достигли 25 пунктов – с такими статами можно было выходить на прямой контакт с Речным богом.

Разобраться с кучкой жителей для них было так же просто, как воды попить.

Меньше чем за минуту деревенских разукрасили так, что мать родная не узнает.

Затем толпа игроков обступила Святую деву, рассматривая ее с ног до головы.

Бедную девушку пробрало до костей, она не могла унять дрожь под их пристальными взглядами.

Три девушки из команды не выдержали и разрыдались.

— Бедный ребенок…

— Как только подумаю, что Речной бог творил такое с этой милашкой, у меня внутри все закипает!

Одна из них крепко обняла Святую деву.

— Сестренка тебя защитит.

— Кхм-кхм, — Линь Бэй как командир кашлянул, призывая девушек соблюдать приличия.

Когда те отпустили Святую деву, Линь Бэй поднял руку, намереваясь ободряюще похлопать ее по плечу.

Но вовремя спохватился, вспомнив о дистанции между мужчиной и женщиной.

Он неловко отдернул руку.

— Сестренка, — сказал Линь Бэй, ударив себя кулаком в грудь. — Теперь мы все твои старшие братья.

— В деревне тебя больше никто не обидит.

— А с Речным богом мы скоро разделаемся.

Святая дева пребывала в полном ступоре. Что происходит? Да что это вообще такое?

Почему эти люди ведут себя так, будто знают ее сто лет?

Но она-то их видела впервые!

— Вы… кто вы такие? — Едва слышно спросила Святая дева, почти плача от испуга.

Линь Бэй с самым серьезным видом заявил:

— Мы твои дальние родственники.

— Я твой старший двоюродный брат. — Он указал на остальных мужчин:

— А это все твои двоюродные братья.

Затем он кивнул в сторону трех девушек:

— Они – твои двоюродные сестры.

Вся толпа тут же загалдела, представляясь вторыми, третьими братьями и старшими сестрами.

Лицо Святой девы окаменело.

Сюрпризы в жизни всегда приходят внезапно.

Вот так сразу обзавестись целой оравой братьев и сестер…

— Скоро стемнеет, сначала пойдем в деревню, — скомандовал Линь Бэй.

Три девушки шли рядом со Святой девой, а Линь Бэй с остальными расчищали путь впереди.

Святая дева смотрела на них остекленевшим взглядом.

Отчего эти люди находят дорогу к деревне быстрее нее самой?

Они ориентировались здесь как коренные местные.

Это она на их фоне казалась чужачкой.

Войдя в деревню, они прямиком направились к старосте.

При виде него у игроков непроизвольно сжались кулаки, но в ход их пускать не стали.

Квестовые артефакты еще не собраны, сейчас его не завалить.

Для начала нужно было жилье.

— Сначала вы должны пойти к старухе Лин, — проскрипел староста.

И велел проводить их к медиуму.

Оказавшись в доме старухи Лин, Линь Бэй первым вышел вперед.

Он уселся на табурет и, не давая старухе вставить ни слова, заговорил сам:

— Меня зовут Линь Бэй, в семье четверо, мне двадцать два года, пол мужской, группа крови первая, не женат.

— Здесь я не потеряю ни одного друга. Я не буду ни о чем жалеть, это мое лучшее время.

Закончив речь, он закрыл глаза, давая знак старухе Лин начинать.

Старуха Лин впала в прострацию.

Она еще даже не начала смотреть, а он уже вывалил всю подноготную.

И зачем уточнять, что пол мужской, это и так видно!

И что еще за «первая группа крови»?

А последняя фраза вообще к чему была?

В голове роилась куча вопросов, но старуха Лин сдержалась и приступила к предсказанию будущего для Линь Бэя.

Когда она увидела его грядущее…

Ее глаза едва не вылезли из орбит.

Потому что то, что она увидела, было диаметрально противоположным словам Линь Бэя!

Этот мужчина…

Он заранее знал все, что она скажет!

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода