Готовый перевод Too Busy to Die: A Horror Speedrun / Слишком занят для смерти: Спидран по миру ужасов: Глава 38: «Я тебе сейчас песочку в глаза насыплю»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Едва надзиратель закончил кричать, Линь Чэнь без малейших колебаний оборвал его жизнь одним ударом. Экзаменатор уставился на него широко раскрытыми, полными ужаса глазами. Он ведь сделал всё, что просили… За что?

В этот момент раздался голос системы Игры Ужасов:

【 Поздравляем, первый этап пройден. 】

Этот звук заставил и игроков, и зрителей буквально оцепенеть.

— И это всё? Просто прошли? — Уровень сложности был запредельным, многие уже похоронили надежду на спасение. И тут – такая развязка.

Экзаменаторы перебиты, а последний перед смертью объявил всем максимальный балл. Игроки стояли как вкопанные, не в силах осознать случившееся. Чат трансляции в это время просто взорвался.

— Это что еще за тактика спидрана такая?!

— Обалдеть, так тоже можно было закрыть инстанс?

— Кто этот монстр? Впервые вижу такой геймплей!

Множество людей, заинтригованных действиями Линь Чэня, тут же попытались переключиться на его личный стрим, чтобы посмотреть прохождение от первого лица. Но, пролистав списки, они ничего не нашли. Линь Чэня нигде не было.

Зрители завыли от разочарования:

— Где стрим этого топа? Почему не могу найти?

— Черт, не видеть стрим такого бога – это же потеря потерь!

— Что за баг системы? Дайте мне камеру этого атца!

— Если я не увижу его прохождение, я просто не переживу этот день.

Пока народ сокрушался, голос Игры Ужасов снова разнесся над аудиторией:

【 Просьба всем участникам покинуть класс и проследовать на стадион для сдачи второго этапа экзамена. 】

— Еще и второй этап? — Игроки поникли. Если первый был таким диким, то чего ждать от второго?

Линь Чэнь первым вышел на улицу. Стадион был огромным. Сразу бросалось в глаза футбольное поле, опоясанное беговыми дорожками. Рядом виднелись турники, ямы с песком и сектора для толкания ядра.

Он прищурился:

— Похоже, вторая часть – это физкультура.

Стоило Линь Чэню это произнести, как у всех присутствующих екнуло сердце. Физ-ра?

— Нам конец. У меня со здоровьем и так не очень, физкультура меня просто добьет, — послышались панические стоны.

— В строй! — Зычный, суровый голос прогремел над полем.

Присмотревшись, люди увидели в центре поля десять фигур. Это были настоящие великаны – под два метра ростом, они стояли плечом к плечу, напоминая неприступную Стену.

— Живо строиться! — Рявкнул один из них. — У вас тридцать секунд.

— Кто опоздает – [Выбывание].

Угроза сработала безотказно – толпа игроков рванула к ним, и уже через двадцать секунд шеренга была готова.

— Начинаем экзамен по физкультуре, — продолжил рослый Экзаменатор. — Для разминки – двадцать кругов вокруг поля.

— Лимит – десять минут. Кто не успеет – [Выбывание].

Двадцать кругов за десять минут? Лица игроков мгновенно приобрели землистый оттенок. Стандартный круг – четыреста метров, значит, нужно пробежать восемь километров. Восемь километров за десять минут!

Даже если бежать с постоянной скоростью, нужно закрывать круг за тридцать секунд – это уровень мастера спорта. Но их средние статы скорости колебались между 4 и 5. У редких счастливчиков было 6, а тех, у кого 7, почти не водилось. Чтобы выдержать такой темп, нужно иметь скорость минимум 14 единиц. У них не было и половины.

Это было не просто сложно, это было физически невозможно.

Линь Чэнь, стоя в первых рядах, глянул характеристики надзирателей.

【 Имя: Экзаменатор №1.

Телосложение: 25.

Сила: 25.

Скорость: 7.

Дух: 230 】

Солидные цифры. Сильнее предыдущих, почти уровень Призрака в человеческой коже.

— Столько кругов на такой скорости… вам не кажется, что это перебор? — Подал голос Линь Чэнь.

— Кто?! — Экзаменатор №1 тут же взъярился. — Кто это вякнул?

Игроки начали испуганно оглядываться. Голос Линь Чэня им был знаком, они слышали его в классе. Но сейчас никто не смел выдать его взглядом – парень только что спас их всех, и подставлять его под удар не хотелось.

Но Линь Чэнь и не думал прятаться.

— Это я сказал.

— А ну выметайся из строя! — Приказал Экзаменатор №1.

Линь Чэнь не спеша вышел вперед.

— Босс, не надо… — прошептал кто-то сзади. — Они же физруки, у них статы боевые. Тебе не сдюжить.

Глядя на его спину, люди искренне переживали. Преподы по физкультуре явно были не промах, а Линь Чэнь был один против десятерых. Даже чисто визуально они выглядели в разы мощнее и опаснее его.

— Тебе что-то не нравится в моих методах? — Процедил Экзаменатор №1.

— Угу, — кивнул Линь Чэнь. — Методы – полная туфта.

— Не хочешь сдавать? — Физрук злобно оскалился. — Тогда ты… [Выбывание]!

Едва он договорил…

Хлесткий звук пощечины разлетелся над полем.

Все вздрогнули. Когда пыль улеглась, игроки увидели, как Экзаменатор №1, крутясь волчком, отлетает в сторону. Он рухнул на газон в пяти метрах от места событий.

— Исключить меня? — Линь Чэнь усмехнулся. — Рылом не вышел.

— С этой секунды я здесь главный по физкультуре. У кого-то еще есть вопросы?

Остальные девять надзирателей, придя в себя, тут же обступили Линь Чэня. Но прежде чем они успели дернуться, он начал раздавать пинки. Даже руки марать не стал – одним ударом ноги сносил по два-три противника за раз. Меньше чем за три секунды вся десятка валялась на земле.

— И это всё? — Разочарованно протянул Линь Чэнь.

— Ах ты… Сдохни! — Экзаменатор №1 с трудом поднялся.

Обычно люди перед ним только дрожали от ужаса, и он обожал смаковать их предсмертное отчаяние. А теперь какой-то наглец отвесил ему оплеуху и выбил пару зубов?

Бам! Стадион вздрогнул от мощного толчка – физрук, словно пушечное ядро, рванул вперед и вложил всю ярость в удар кулаком прямо в лицо Линь Чэню.

Дон-н! — Гулкий звук удара заставил игроков замереть. Линь Чэнь даже не попытался уклониться – принял подачу «в лоб».

— Всё, это конец. Конец всему.

— Такой удар чисто в лицо… Хана атцу, — кто-то из особо впечатлительных даже грохнулся в обморок.

— Хе-хе, — прохрипел Экзаменатор №1. — Жалкая человечишка, сдохни.

Но через мгновение Линь Чэнь просто поднял руку и небрежно отодвинул кулак от своего лица.

— Ты что, каши мало ел? — Поинтересовался он.

У физрука глаза на лоб полезли. Он четко видел: на лице Линь Чэня не было ни царапины, ни даже покраснения. Весь его сокрушительный удар ушел в никуда?

— И это вся твоя мощь? — Линь Чэнь улыбнулся. — Знаешь, я тебе сейчас песочку в глаза насыплю.

http://tl.rulate.ru/book/175394/15028061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода