Готовый перевод У меня только один навык, и это «Путешествия по Мультивселенной»!: Глава седьмая. Я Король Колдун.

Глава седьмая. Я Король Колдун.

(Мир Игры Престолов)

Интерлюдия. Дейенерис Таргариен.   

В близи города Пентос. На скалистом берегу моря.

Дейенерис Бурерожденная с лёгким страхом смотрела на то, как один дотракиец убил другого.

-Дотракийская свадьба без парочки убийств считается скучной. – Пояснил Иллирио Мопатис её брату - Визерису Таргариену.

В это время принесли очередной свадебный подарок. Но на этот раз, его принёс рыцарь, знающий дотракийский язык. И этот рыцарь положил подарок не перед ногами её жениха, а подошёл к ней.

-Скромный дар, для новой Кхалиси. Песни и сказания Семи Королевств. – Рыцарь протянул ей три книги, которые она с радостью приняла.

Вид рыцаря посреди куда более диких и жестоких людей, казался ей успокаивающим, а подарок в виде книг, вместо ядовитых змей, приятным.

-Вы из моих краёв, Сир? – Неуверенно уточнила она.

-Я Джорах Мормонт с Медвежьего Острова. Когда-то я служил вашему отцу. И волю богов я вновь буду служить Законному Королю. – Рыцарь бросил взгляд на её брата, который увлечённо пялился на обнажённые груди дотракийских женщин. Похоть и зависть в глазах Визериса, явно разочаровывали рыцаря. Но он постарался скрыть свои чувства в отношение Законного Короля Семи Королевств, и поспешно отошёл от неё.

В этот момент к её ногам поднесли сундучок. Стоило же ей открыть его крышку, как она увидела три яйца. Магистр Пентоса отставил кубок бледно-янтарного вина.

-Этом мой вам дар, Дейенерис. Драконьи Яйца, из Края Теней за Азшаем. Годы превратили их в камень. Но они по-прежнему прекрасны. – Молвил Иллирио, поднявшийся со своего места.

Магистр Вольного города Пентоса, богатый и могущественный человек, торгующий пряностями, самоцветами, драконьей костью и другими вещами, мягко улыбался. Именно у него гостила Дейенерис с братом. И именно он организовал эту свадьбу, обещая её брату армию Дрого, а самому Дрого – её. Что до его выгоды, то она её так и не поняла. Однако одно она поняла, подарок Иллирио Мопатиса был лучшим из всех на этой свадьбе.

-Благодарю, Магистр. – Она взяла одно из яиц, чувствуя небывалое родство с ним.

И в этот самый момент на некотором расстоянии от того места где она, с её женихом Дрого, сидели, появился огромный, чёрный круг, из которого выехала самая странная карета, которую только она могла вообразить.

Огромная, длинная, подобная змее, конструкция проехалась с большой скоростью по заполненному людьми полю, сбивая многих дотракийцев, после чего она, с некоторым визгом, остановилась. А затем дверцы передней части странной кареты открылись и из ней вышел мужчина, на поясе которого висел меч, а также старик, на плече которого сидела мартышка.

-Неужели нельзя было подобрать место перехода получше? – Разражённо уточнил старший, поправляя шляпу с пером, и игнорируя дотракийцев, которые повыхватывали оружие, насторожённо глядя на них.

-Эм… Я и забыл, что тут будет так много народу. Но это не важно. Даже если дом на колёсах и пострадал, в прицепе есть не только топливо для него, но и запчасти. – Молодой мужчина говорил расслабленно, но его взгляд, словно у хищника при виде добычи, сосредоточился на ней, на мгновение он спустился к яйцу дракона, что она держала в руках, а затем он снова оглядел её с весельем в глазах.

В это время заговорил Кхал Дрого. Мужчина, которому её отдали в жёны, всегда выглядел и вёл себя уверено и властно, но сейчас в его позе появилась некоторая нерешительность. И она понимала, чем это вызвано. Двое незнакомцев появились на странном транспорте волшебным образом.

-«Магия?! Неужели они владеют магией как в сказках?» - Задумалась она.

В то же время, видя, что незваные гости не понимают дотракийский язык, Иллирио поспешно перевёл речь Дрого на всеобщий.

-Великий Кхал, интересуется: кто вы? И зачем вы прибыли на его свадьбу?

-Великий Король Колдун – Джин Чан прибыл, услышав слухи об этой свадьбе и о могучем Кхале. – Старик, с обезьянкой, двумя руками указал на молодого мужчину, который как оказалось был Королём Колдуном. Старик же оскалился белоснежными зубами, и заявил. – Он прибыл, дабы бросить Кхалу вызов.

-Передайте Кхалу, что я требую себе его Кхаласар, его невесту и все его сокровища. И если он согласен, то я позволю ему оставить себе коня, и уехать на нём прочь. – Объявил Джин Чан, при это он одарил её жениха насмешливым взглядом.

После того как Дрого перевели его слова, он поднялся. Великий Кхал пробормотал что-то на дотракийском, и это вызвало неуверенные смешки некоторых его людей. После чего он достал свой аракх, и, под взглядами гостей, проворно, как кошка, двинулся к незваному гостю. Король Колдун не вынимая оружия пошёл ему навстречу.

Все, кто был на пиру, сосредоточили свои взоры на приближающихся друг к другу мужчинах.

В движениях Дрого, Дейенерис видела что-то хищное, что-то мощное, что-то смертоносное. Её жених двигался как опытный воин. В то же время Король Колдун, не был таким проворным и мускулистым, но в его движениях было куда меньше опаски, чем в движениях Кхала. Джин казался беззаботным, будто шёл не на бой, а гулял в саду.

Стоило им сблизиться до нескольких шагов, как Дрого резко, с грацией и силой, сделал выпад и атаковал. Его аракх полоснул Короля, который так и не достал свой меч, по животу… И… НИЧЕГО!!!  Не было ни крови, ни вывалившихся внутренних органов! Он лишь оставил разрез на одежде.

Дрого замер на мгновение, на его лице появилась растерянность.

-Не плохо, теперь моя очередь. – Из руки Короля Колдуна вырвался поток пламени, что охватил Кхала. Крик боли сорвался с уст Дрого, когда он вспыхнул как спичка. Её жених упал на землю и принялся кататься по ней, в тщетной попытке потушить пламя, но в итоге он просто затих. – И так… - Король Колдун к ужасу, что постепенно сменялся фанатичным взглядами дотракийцев, взлетел в воздух, после чего властно оглядел всех. – Есть ли ещё претенденты на становление Кхалом? Или же вы все признаёте меня вашим Кхалом?!!!

Стоило ему закончить говорить, как он взглянул на Иллирио Мопатиса, и тот быстро перевёл его слова. И как только Магистр Пентоса замолчал, пламя вырвалось из руки Джин Чана в небо. Напор пламени напоминал конус, конец которого был столь огромным, что разом могло бы сжечь сотни, если не тысячи, гостей.

-«Он что, дракон в человеческом облике?» - Подумала Дейенерис, при этом она ощутила тепло от жара пламени. Но в отличии от её брата и остальных, на её лбу не выступил пот из-за высокой температуры.

В то же время дотракийцы, один за другим, попадали на колени, глядя с фанатизмом на Короля Колдуна. В итоге почти все, кто был на свадьбе, встали на колени. Сам Иллирио, чуть поколебавшись, также склонил их, и даже Джорах Мормонт, стоило Королю Колдуну взглянуть на него, тоже приклонился.

Дени осталась сидеть, неуверенно взглянув на старшего брата. Визерис Таргариен поднялся с места, казалось он и не думает вставать на колени. Он выглядел разозлённым и растерянным.

Что до Короля Колдуна, то казалось, что поведение её брата лишь забавляет его. Он потушил огонь и приземлился рядом с ней, сев на тоже место, на котором раньше сидел Дрого.

-Надеюсь я не напугал тебя, моя невеста. – Он игриво заправил прядь волос ей за ушко.

В этом жесте она ощутила нежность и заботу, что вызвало у неё робкую, но в то же время благодарную улыбку.

-«Король Колдун в качестве мужа возможно будет лучше, чем Великий Кхал. По крайне мере он говорит на общем языке, и кажется заботливым.» - Мысленно отметила Дени.

-Она не твоя невеста. – Визерис нахмурился, и даже топнул ногой. – У меня была сделка с Дрого! Я ему сестру, а он мне корону!!! А теперь он мёртв!

-Я забрал себе его Кхаласар, заберу его невесту, заберу и его долг. Или же, вашему величеству, принципиально, чтобы именно дотракиец преподнёс вам корону и трон, который ваш по праву? – С весельем уточнил Джин Чан.

Её брат казалось растерялся, но затем он ухмыльнулся.

-Что же... Если результат останется прежним, полагаю нет разницы в том, кому достанется моя сестра. К тому же, вы хотя бы говорите на Всеобщем, не то что эти дикари.

-Да… Будет сложно управлять народом, языка которого ты не знаешь. – Старик с обезьянкой подошёл к ним.

-Ах, да… Познакомьтесь с моим Мастером Над Короблями – Гектором Барбоссой и его питомцем, обезьянкой Джеком. – Убийца Дрого взял её за руку и поцеловал её пальцы. – Но не будем о нём. Дени, расскажи мне о себе. Что ты думаешь о свадьбе? Что тебе нравится, а что не нравится? Какая твоя любимая еда? Чего ты хочешь от жизни? – Король Колдун отвернулся от гостей, полностью сосредоточившись на ней.

Дени моргнула словно сова. Она не могла вспомнить, когда ей задавали столько вопросов, и когда кто-то так сильно интересовался её жизнью.

Конец интерлюдии.

Начало главы.

Первое убийство, это довольно травмирующий опыт, как бы я не изображал равнодушие. Именно поэтому я воспользовался советом Гектора и убил человека, который действительно этого заслуживал. Кхал Дрого – человек, что разрушал города, убивал и грабил, ведя за собой армию насильников и убийц. И хотя в сериале его выставили благородным и заботливым мужем, это не отменяло того факта, что для всех, за исключением жены, и отчасти своего народа, он был чудовищем! И поэтому убийца стольких людей, как никто другой заслужил смерти.

-«Честно говоря, я презираю дотракийцев. Они ничего не строят, ничего не создают, они как паразиты только рушат и убивают. Без них, на мой субъективный взгляд, мир стал бы лучше!»

Тем не менее, моё презрение к этим дикарям не помешает мне прибрать к рукам около 40 000 всадников. Тем более благодаря им, я смогу прибрать к рукам ещё больше сил в этом мире.

-«К счастью, я нахожусь в лёгком режиме этого мира, а точнее в его сериальной версии. Тут убить Кхала и показать немного магии достаточно, чтобы дотракийцы почитали меня и следовали за мной, как они это сделали в последних сезонах, когда Дени сожгла всех Кхалов в Ваэс Дотраке.» - Флиртуя с Дейенерис Бурерождённой, и узнавая её получше, я параллельно прислушивался к себе. В конце концов, моё первое убийство было довольно жестоким. К счастью, Талисман Тигра вновь показал свою полезность, и быстро помог мне обрести душевный покой, приняв содеянное.

Отпив свежевыжатого сока, принесённого Барбоссой, я задумчиво поглядел на драконьи яйца. После чего нажал два раза на изумруд на моём наручи. Тут же появился список требований от моего Спасителя.

-Что это? – Дейенерис уставилась на появившейся экран. Она явно не могла прочесть написанное, ибо оно было не на английском (в её случае – всеобщем), а на русском.

-О, не бери в голову, милая. Это просто магия. – Я довольно улыбнулся, после чего вновь оглядел список. – «Как я и предполагал, Драконьи Яйца и сами Драконы стоят дорого. Конечно, для большинства жителей этого мира драконы были просто авиацией, со встроенным огнемётом. Но я помню, что в сериале их рождение возродило магию. После появления драконов, Стеклянные свечи начали работать, а Колдуны Кварта обрели силу. То есть Драконы – это генераторы магической энергии, что они выпускают в мир. В любом случае я рад, что моя ставка на яйца окупилась. Ведь уже сейчас я могу отдать свой долг. Хотя, возможно, мне и не придётся их отдавать дабы погасить долг. В конце концов мой Спаситель покупает и Дикий Огонь, а Королевская Гавань просто забита бочками с ним. Дикий Огонь, к слову, является одним из немногих, относительных, опасностей в этом мире. Хотя… Не думаю, что мне стоит бояться Дикого Огня, имея силу Талисмана Дракона. Но убрать Дикое Пламя из моей будущей столицы, лишним не будет, особенно если это поможет закрыть мне долг.» - Я был очень доволен этим миром и его ресурсами.

Более того, если в мире Джеки Чана казалось везде были притаившиеся белые маги и демоны, то в Мире Игры Престолов особых угроз не было.

-«Единственный, кого мне возможно стоит опасаться, – это Рглор. Но Бога Огня может и не быть. А даже если он и есть, то напрямую он вроде как не действует.»

Оторвавшись от своих мыслей, я взглянул на Дейенерис. Которая рассказывала мне о том времени, когда она жила в доме с красной дверью, и когда о них с братом заботился сир Уиллем. Она явно скучала по этому рыцарю, который, казалось, заменил ей в ранние годы отца.  

-«Хм… Если его тело сохранилось, может я смогу его воскресить для неё. Хотя, сейчас свадьба, так что лучше свернуть разговор в более весёлое русло.» - Я погладил девушку по бедру, и начал расспрашивать её о том, какие украшения и платья ей нравятся. Мысленно я также отметил, что в ещё одним плюсом сериала перед книгой является то, что Дени тут совершеннолетняя, а не девочка. И она горяча! – «В сериале её изо всех сил пытались выставить безумной. Но, на мой взгляд, она была довольно адекватным правителем, которому жутко не повезло с любовным интересом и ближним окружением. Впрочем, такой она была в конце сериала, сейчас же, судя по хронологии, его начало, а потому она практически чистый лист. Запуганная собственным братом, проданная, как племенная кобыла, незнакомцу, она ещё не имеет чёткого мнения ни о чём, а это значит, я смогу вылепить из неё всё что пожелаю.»

Рисуя круги на бедре девушки, я нежно улыбался серебряноволосой красавице, беседуя с ней о её жизни в Пентосе. Однако, в конце концов, солнце начало садиться.

-Пойдём со мной, Дени. Пойдём на наше брачное ложе. – Я протянул ей руку.

-Я… - Она нервно поглядела на меня, её серебристые волосы ласкал морской ветер, когда она нерешительно прикусила нижнюю губу.

Робкая, небольшого роста, с хрупким телосложением, и большими, очаровательными, фиалковыми глазами. Она была прекрасна!

Я хотел её! Хотел эту милашку, чьи предки правили целым континентом в течении трёх столетий!

Тем не менее, я не хотел её принуждать. Я хотел, чтобы она стала первой женщиной в моём гареме, и чтобы она полюбила меня. А потому, я вздохнул и взял себя в руки, после чего опустился перед ней на одно колено.

-Мы плохо друг друга знаем, пусть и болтали всё это время. Но… У нас будет время узнать друг друга получше. Однако в одном ты можешь быть уверена уже сейчас – я не стану причинять тебе боль. И если ты не захочешь лишаться невинности сегодня, то мы отложим это на момент, когда ты будешь готова. Я готов тебя подождать. У нас есть всё время мира.

-А если я никогда не буду готова? – Уточнила законная принцесса Вестероса.

-Тогда мы просто расстанемся. Я не буду тебя заставлять, или навязываться тебе. – Взяв её ладонь, я нежно поцеловал её. Игнорирую насмешливо-презрительный взгляд её брата.

-Спасибо. – В фиолетовых глазах Дени была благодарность. И она робко улыбнулась мне.

-Не за что… - Я поднялся с колена, после чего указал на садящееся солнце. – В любом случае уже вечер, и становится прохладно, так что пойдём, Дени. Мой дом на колёсах, может показаться маленьким и скромным, но он комфортнее и уютнее любого дворца этого мира. – С нежностью в голосе я потянул её за собой. И…

Она робко поднялась с места, после чего, силой Петуха, я поднял нас в воздух, к её страху и восторгу. Взглянув на Барбоссу, я молча кивнул в сторону Иллирио, после чего вместе с Дени полетел в сторону машины.

***

Я проснулся с первыми лучами солнца. Шум волн приятно ласкал слух. Шёлковые простыни, были приятны на ощупь, а матрас, из современного мира, был приятен для спины. Девушка, которая всё же захотела закрепить наш брак, сладко спала на моей груди, закинув на меня ножку, и тепло её тела не могло не вызывать во мне приятное чувство завоевания, которое грело душу.

А вот что не было приятно, и не вызывало тёплых чувств, так это призрак одноглазого старика, в чёрных лохмотьях, который растерянно касался моего лба, своим уродливым, длинным пальцем.

Инстинкт взял своё, точнее Талисман Овцы подсказал мне, что делать. При этом я был уверен, что образ талисмана проявился в моих глазах, подталкивая меня к действию.

И из моего физического тела вырвалась астральная проекция моей руки, которая схватила руку старикашки!

-Это не возможно. Даже если ты варг, как ты можешь быть сильнее меня? Как ты можешь сопротивляться моему вселению?! – Испугано пробормотал одноглазый старик.

В ответ из моего физического тела вырвалась ещё одна астральная рука, которая схватила его за шею. Призрак старика захрипел, его ногти попытались вонзиться в мою руку, начав её царапать, но безуспешно, ибо моё астральное тело, благодаря Талисману Овцы, было неуязвимым.

Я сжал его призрачную шею сильнее, и призрак старика распался на чёрные сгустки, что быстро развеялись по домику на колёсах, а затем исчезли. При этом талисман дал мне интуитивное ощущение того, что я, только что, убил призрак старикашки.

-«Хм… Кто это был? Хотя… Одноглазый старик с мистической силой, только один в этом мире – Бринден Риверс! Ох… Я даже не задумывался о том, что старикашка из-за Стены сможет добраться до Пентоса. И тем более, что он попытается, что-то сделать со мной.» - Я сардонически улыбнулся. – «Впрочем, всего предусмотреть нельзя. Даже знание канонов тех или иных миров не избавляет меня от того, что за кадром мог быть какой-нибудь всемогущий персонаж, или что сила какого-то персонажа была не до конца раскрыта. Хотя знания канона всё равно полезно.» - Я вздохнул, после чего скосил взгляд на девушку, с которой лишился девственности. Вставать не хотелось, но после того как один, слишком долго живущий, старик меня разбудил, вновь уснуть я не смогу. Так что выбравшись из приятного плена женского тела, я отправился готовить Дени и мне завтрак.

*

А спустя уже пару часов я, обнимая свою супругу, слушал доклад Барбоссы о том, скольких моряков в Пентосе ему удалось нанять, благодаря помощи некого Иллирио, и армии дотракийцев за его спиной.

-«Что же, моя Игра Престолов, вот-вот начнётся…» - Подумал я, вспоминая свои планы на этот мир. И внося в них коррективы.

_________

От автора: Языковой барьер – это отстой. Никто его не любит. Так что да, общий язык из мира Игры Престолов – это английский.

ГГ обещал Визерису Таргариену трон? И парень в это верит. Хотя, что ему ещё остаётся? (Если серьёзно, Визерис – это заложник обстоятельств. Этому парню реально не повезло.)

ГГ легко захватил Кхаласар? Что же, как я писал в главе, – это мир сериала, а не более сложный мир книг. Так что если Дени могла взять власть в свои руки, просто устроив пожар и не сгорев в нём, то ГГ, летая и стреляя огнём, и подавно может покорить сердца Дотракийцев. (Хотя опять же, будь я на месте дотракийца, то тоже предпочёл бы поклониться парню, которого нельзя зарезать, который умеет летать и который может создать конус пламени из рук, размером с современный, многоквартирный дом.)

И да… Глава вновь посвящена демонстрации полезности Талисмана Овцы.

http://tl.rulate.ru/book/175390/16159358