× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Jujutsu Kaisen: Beast Curse Enters Jujutsu High / Jujutsu Kaisen: Проклятие Зверя: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

В одно мгновение концентрация проклятой энергии в воздухе резко подскочила.

Злоба, таившаяся в тенях, начала неистово закипать. Из сточных канав, заброшенных лавок и куч мусора поползли низкоранговые проклятия самых причудливых форм, издавая скрежещущие вопли.

— Острая икра трески.

Инумаки Тогэ спустил воротник, обнажая печати «Змеиных глазок» в уголках рта. Он лишь спокойно взирал на рой проклятых духов, несущихся на него.

—  «Взорвитесь».

Его слова превратились в абсолютный приказ. Воздух содрогнулся, и проклятия в радиусе нескольких десятков метров перед ним лопнули разом, будто в каждое из них заложили по микро-бомбе! Черная жижа и ошметки разлетелись во все стороны, но ни одна капля не посмела приблизиться к троице.

Таков был Мастер проклятых речей.

Теншин и Оккоцу Юта тоже пришли в движение, рассредоточившись, чтобы добить уцелевших. Теншин не сдерживался; его движения были отточенными и решительными. Каждый удар достигал ядра проклятия, после чего он без колебаний пожирал их. Он чувствовал, как сила внутри него наполняется крупица за крупицей.

Ему не хватало лишь последнего рывка энергии, чтобы полностью разблокировать Технику «Хоу» №2: Манипуляция проклятым духом — Сияющий Крюк. Как только это произойдет, муки Обета, раздирающие его душу при каждом призыве «Сияющего Крюка», исчезнут навсегда.

В этот момент из заброшенного зала игровых автоматов с ревом вырвался всплеск проклятой энергии, намного превосходящий окружающую мелочь. Раздутое проклятие второго ранга, покрытое исковерканными джойстиками и кнопками, проломило стену и выскочило наружу.

— Тунец с майонезом! — немедленно предупредил Инумаки Тогэ с серьезным видом. Годжо Сатору заранее сообщил им, что цель миссии — второй ранг.

Троица не поддалась панике.

— Я сам! — низко прорычал Теншин; жажда повышения уровня пересилила всё остальное. Он терпел мучительную боль, исходящую из самой души — казалось, кто-то раз за разом скребет по его нервам ржавым ножом. Пот мгновенно пропитал спину, но он не остановился.

— Техника «Хоу» №2: Манипуляция проклятым духом — Сияющий Крюк!

Бум!!! Земля треснула, поднялась пыль. Появился тот самый безголовый генерал в изорванных доспехах, сжимая в руках массивный топор и источая густую ауру смерти! Цель «Сияющего Крюка» была ясна: проклятие второго ранга.

—  «Не двигайся»!! — вовремя прозвучал голос Инумаки Тогэ, и движения духа на мгновение сковало. Оккоцу Юта тоже обнажил меч, окутывая лезвие проклятой энергией и сдерживая врага с фланга.

Слаженность действий возникла сама собой, в тишине. Теншин почувствовал укол в сердце и твердо решил: он обязан найти способ обуздать свой голод как можно скорее. Он ни за что не станет дестабилизирующим фактором в команде.

Битва длилась недолго. Под натиском троих магов проклятие второго ранга издало предсмертный вопль и было разрублено пополам гигантским топором «Сияющего Крюка».

Теншин ни секунды не колебался; он рванулся вперед и прижал правую руку к рассеивающимся останкам проклятого духа.

Пожирай!

Поток чистейшей проклятой энергии хлынул в его тело, встав на место последним фрагментом пазла.

Гул — !

Теншин почувствовал, как всё его естество наполнилось легкостью, а сковывавшие душу кандалы, терзавшие его столько времени, разлетелись вдребезги от этого напора!

Связь проклятой энергии между ним и Сияющим Крюком стала четче и стабильнее, чем когда-либо прежде; теперь он командовал им так же легко, как собственной рукой.

Теншин в предвкушении сжал кулак. Однако именно в тот миг, когда он собирался разделить эту радость с товарищами...

Холодная, вязкая и почти осязаемая злоба обрушилась на них со спины без всякого предупреждения. На углу улицы, незамеченное никем, появилось проклятие.

Оно походило на обезьяну, застывшую в воздухе; его глазные яблоки вращались так, словно оно о чем-то раздумывало. Полупервый ранг. Сердца троих магов екнули одновременно. Непредвиденная ситуация!

Проклятый дух не издал ни звука; он медленно поднял руку, сложив пальцы в щепоть — и с неба на голову Оккоцу Юты обрушился луч света!

Слишком быстро! Настолько, что даже Проклятая речь Инумаки Тогэ не успела бы активироваться! Нервы Теншина мгновенно натянулись: — Юта!

— Не смей... трогать... Юту!!

В критический момент воздух пронзил пронзительный крик. Кольцо на пальце Оккоцу Юты отозвалось яростным взрывом проклятой энергии!

Рика!

Огромный белый дух возник из ниоткуда, подставив свое массивное тело, чтобы защитить Оккоцу Юту!

Лязг — !!!

Луч столкнулся с телом Рики, оставив на нем несколько ран. Оккоцу успел отскочить; на месте, где он стоял мгновение назад, образовалась огромная воронка. Рика защитила свое сокровище.

Но её колоссальная энергия Проклятия особого ранга теперь была полностью, без остатка, открыта для восприятия Теншина.

В это мгновение в голове Теншина воцарилась пустота. Все звуки, краски и мысли мира поблекли. Глубоко в его зрачках словно забурлила золотая лава, сжигая остатки разума в пепел. Его ноздри наполнил неописуемый, приторно-сладкий аромат.

Это была проклятая энергия по имени Рика. Это была его еда. Источник его эволюции.

Пожирай. Пожирай её!

Губы Теншина уже растянулись в нечеловеческом, свирепом оскале.

— Теншин... кун? — Оккоцу Юта почувствовал неладное и обернулся, полный сомнений и подозрений.

То, что он увидел, были глаза, полные Жадности и вожделения — те самые, что он уже видел раньше. И целью было Проклятие особого ранга рядом с ним.

Ситуация приняла скверный оборот.

— Уйди... прочь.

Теншин выдавил эти слова из самой глубины горла; голос был хриплым, искаженным, лишенным человеческих нот. Его целью никогда не был Оккоцу Юта. Его целью было это массивное, чистое скопление энергии за спиной Юты, источающее смертоносное благоухание.

Рика издала визг, полный ярости и угрозы, широко раскрывая пасть, усаженную острыми зубами.

— Теншин-кун! Успокойся! — Оккоцу Юта перехватил меч обеими руками, встав между Теншином и Рикой. Его голос дрожал от шока из-за столь внезапной перемены.

Он не мог понять. Почему надежный товарищ, который секунду назад сражался плечом к плечу, теперь смотрит на Рику как на добычу?

Ответом ему стал яростный рывок Теншина, ведущего за собой Трупный прилив.

 

http://tl.rulate.ru/book/175326/15062056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода