× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: Reborn as Neji — Simulator of the Senju Descendant / Наруто: Неджи — симуляция потомка Сенджу: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

— Это была пятница! Я помню это отчетливо, потому что с самого детства хотел стать великим ниндзя и всегда с нетерпением ждал занятий. День после того, как папа с мамой исчезли, был выходным в Академии ниндзя.

— Я просто прилег вздремнуть, а когда проснулся — их уже не было.

Глаза Неджи покраснели, он опустил голову, «тщательно вспоминая» подробности того дня.

Третий погладил Неджи по голове, радуясь про себя, что у мальчика не осталось других воспоминаний. Так будет проще всего свалить всю вину на шпионов из других деревень.

— Будь уверен, я обязательно найду преступника, погубившего твоих родителей.

— Спасибо, Хокаге-сама.

Они поговорили еще о некоторых житейских делах, но Неджи не проявлял к ним особого интереса и вскоре покинул здание Хокаге.

Стоило ему выйти на улицу, как перед ним возник еще один ниндзя в маске.

— Неджи, лорд Данзо требует твоего присутствия.

— Лорд Данзо?

— К чему столько вопросов? Узнаешь, когда придем!

Не спрашивая мнения Неджи, двое шиноби зажали его с двух сторон, отрезая пути к отступлению.

У окна Третий Хокаге провожал взглядом три удаляющиеся фигуры, пока они не скрылись из виду, и тихо пробормотал себе под нос:

— Неджи, надеюсь, ты и вправду ничего не помнишь...

Неджи не сопротивлялся и послушно последовал за ними в темную пещеру. В полумраке перед ними возник силуэт человека, чей глаз был скрыт бинтами.

— Неджи, ты всё еще помнишь меня?

— Кто вы, старший? Разве мы встречались раньше?

— Он не лжет, — раздался в голове Данзо голос Яманаки Фу, передавшего сообщение через телепатию.

Получив подтверждение, Данзо слегка кивнул.

— Встречались, просто ты меня не замечал. Я давно наблюдаю за тобой. Что скажешь? Хотел бы ты вступить в мой «Корень»?

— «Корень»?

— «Корень»! Организация без прошлого и будущего, скрытая во тьме, безмолвно охраняющая мир в деревне. Здесь каждый — герой, незримо защищающий Коноху. Ну так что, ты хочешь присоединиться?

Убедившись, что у Неджи нет опасных воспоминаний, Данзо, естественно, не собирался упускать возможность завербовать его.

Для экспериментов с Мокутоном катастрофически не хватало первоклассных ниндзя-медиков. Орочимaру хоть и был мастером на все руки, в узкой специализации уступал Цунаде.

Сделать потомка клана Сенджу ведущим хирургом, чтобы тот расщеплял клетки Хаширамы Сенджу для человеческих экспериментов — в этом виделась некая ирония судьбы.

Что же до его родителей — разве их гибель уже не списали на шпионов? На внешних врагов в деревне вешали бесчисленное множество грехов, одним больше, одним меньше — значения не имело.

— Я...

— Он не хочет!

Третий Хокаге окончательно утвердился в невиновности Неджи. Внимательно следя за ситуацией, он, разумеется, не собирался отдавать такой талант.

Третий Хокаге сделал шаг вперед, и вся пещера заметно посветлела. В то же мгновение отряд АНБУ окружил всё пространство.

— Данзо, ты зашел слишком далеко. Как ты мог силой забирать детей из деревни? Неужели я был слишком снисходителен к тебе?

— Хирузен, моему «Корню» не хватает талантов...

— Если твоему «Корню» не хватает талантов, ты решил наложить лапу на достояние деревни? Госпиталь Конохи может лечить всех ниндзя Конохи; а способны ли на это люди твоего «Корня»?

Прежде чем Данзо успел договорить, Третий Хокаге резко оборвал его. Он прекрасно знал, как управляться со своим старым соратником.

— Хирузен, ты...

— Довольно, Данзо! Хокаге здесь я!

— Хирузен, ты еще пожалеешь об этом!!

С потемневшим лицом Данзо развернулся и вышел из пещеры.

Атмосфера была напряженной, но всё оставалось под контролем Третьего Хокаге.

Отогнав Данзо, Третий Хокаге подошел к Неджи и присел на корточки, чтобы утешить его.

— Малыш, ты ведь не напуган?

— Нет, но неужели этот «Корень» и правда полон героев, которые молча защищают деревню из тени?

— Всё верно, но именно поэтому ты не подходишь для них. Тебе следует быть под солнцем Конохи, неся надежду своим товарищам.

— Я понимаю. Спасибо, Хокаге-сама.

— Не держи зла на того старца. Он мой соратник и разделяет решимость защищать деревню; просто наши философии различаются.

— Я не держу на него зла. Я просто чувствую, что его поступки еще более благородны — вносить свой вклад анонимно из темноты. Он тоже тот, кто, подобно Хокаге-саме, по-настоящему унаследовал Волю Огня.

Послушание и зрелость Неджи очень порадовали Третьего Хокаге. В его глазах, которые еще не совсем состарились, он видел, что мальчик не лжет; это было искреннее признание. Такая проницательность встречалась еще реже.

Поистине гений!

Выведя Неджи из пещеры и лично поручив АНБУ проводить его обратно в школу, Третий Хокаге поспешил к резиденции Цунаде. Открыв дверь, он встретил резкий запах алкоголя.

— Эта Цунаде, сколько же она выпила...

За жалобой последовало молчание. Во время этой войны она потеряла слишком много. Бабушку, возлюбленного, брата...

Возможно, нынешнее состояние Цунаде затронуло струны в его душе; как ни странно, он не стал будить спящую ученицу, а остался рядом, приказав АНБУ принести его бумаги прямо туда.

Спустя неизвестное количество времени Цунаде наконец очнулась от сна. Открыв глаза, первым делом она увидела спину своего учителя, работавшего неподалеку.

— Эй, старик, ты чего здесь? У тебя что, появились дурные мыслишки насчет своей красавицы-ученицы?

Кха-кха!

Третий Хокаге одарил её раздраженным взглядом, отложил работу и заговорил:

— В медицинском отряде Академии ниндзя нашли многообещающий талант. Я хочу, чтобы ты взяла его в ученики.

— Кого?

Цунаде потянулась всем телом, совершенно не заботясь о том, что её изящные изгибы оказались на виду. Она быстро поправила одежду и слезла с кровати.

— Неджи.

— И в чем причина?

— Этот малыш выучил Технику Исцеления всего за один день, и у него нет природного сродства к стихиям. Вот его подробное досье. Принимай решение после прочтения.

Третий Хокаге передал досье Неджи Цунаде, а также рассказал ей о видах Данзо на него. Подтекст был ясен: если она не возьмет его в ученики, ему будет трудно защитить Неджи в одиночку, тем более что мальчик, похоже, восхищался философией Данзо.

Увидев пометку о том, что он потомок Сенджу, Цунаде нахмурилась.

Опять эксперименты с Мокутоном. Подумать только, одержимость силой дошла до такой степени, что они пренебрегли собственными детьми. Прадедушка явно распустил клан, чтобы разрушить барьеры между всеми; почему же они не могли понять его трудностей?

Сквозь гнев она почувствовала прилив жалости к этому маленькому сорванцу.

— Я поняла.

— Тогда он в твоих руках, Цунаде.

— Как же ты шумишь. Уходи уже. Если не уйдешь, я начну рассказывать всем, что Третий Хокаге заглядывается на свою молодую и прекрасную ученицу.

Цунаде пренебрежительно махнула рукой.

 

http://tl.rulate.ru/book/175321/15062278

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода