Готовый перевод Invasion of the World: I Use Plants to Defend the Land / Вторжение миров: я защищаю страну с помощью растений: Глава 27.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Страна Сакуры.

— Бака! Этот Лин Хао... чтоб он сдох тысячу раз! Где наш элитный Отряд Камикадзе? Почему этот выскочка всё ещё дышит?! — Гулкий крик императора эхом разнёсся по тронному залу, заставляя подданных вжать головы в плечи.

— Докладываю, Ваше Величество... — один из офицеров, обливаясь холодным потом, низко склонился. — Бойцы Отряда Камикадзе в данный момент... они окружены колоссальной волной мертвецов...

— Бездари! Стадо никчёмных идиотов! — взревел монарх, и его лицо побагровело от ярости.


Страна М.

В стерильных залах совещаний царила иная атмосфера — холодная и расчётливая.

— Этот Лин Хао лишает нас сна, — произнёс мужчина в дорогом костюме, постукивая пальцем по полированной поверхности стола. — Есть ли способ переманить его на сторону великой Страны М? Мы — мощнейшая держава мира, мы можем предложить ему любую цену, которую он только пожелает.

— Возможно, стоит пустить в ход Медовую ловушку? — предложил другой, прищурившись. — Отправим наших лучших оперативниц. Не верю, что перед такой красотой Лин Хао сможет устоять.

— Вытянуть из него все секреты, а затем заставить эти тайны работать на нас... — первый оратор хищно улыбнулся. — Это был бы идеальный исход.


Цинчэн. Старый район. Мост через реку.

Стена из гниющей плоти заполнила это гигантское сооружение, растянувшееся на десять километров, до самого горизонта. Зрелище было куда более жутким и омерзительным, чем любые кадры из «Поезда в Пусан».

В тени, едва заметно, двигалась группа людей.

— Бака! Эти проклятые зомби Империи Дракона загрызли уже троих наших! — прошипел один из них, сжимая рукоять меча.

— Ити, успокойся, — осадил его командир. — Мы — лучшие бойцы императора, элита Отряда Камикадзе. Судя по координатам, мы уже в Цинчэне. Прямо в логове Лин Хао.

— Хм! Я лично вырву ему сердце, — Ити оскалился в жестокой ухмылке. — А потом транслирую его предсмертную агонию на весь мир!

От некогда грозного отряда в пятьдесят человек осталось лишь пятеро. Остальных поглотил Мир Зомби. Сейчас они теснились в утлой лодчонке, мерно покачивающейся на мутных речных волнах. Огромная орда — не менее пятидесяти тысяч мертвецов — перекрыла мост, поэтому они выбрали обходной путь по воде.

Шёл лишь второй день великого Вторжения, и зомби ещё не научились плавать. Речная гладь оставалась единственным островком безопасности в этом аду.

— Ити, смотри! Тот человек на берегу... это он? Это Лин Хао?

— Сейчас проверим, — командир хитро прищурился. — Я заблокирую сделку.

Это был подлый, но безотказный способ подтвердить личность. Пользователь отправлял запрос на торговлю, и если цель отказывалась, система бесстрастно выдавала имя: «[Имя] отклонил ваш запрос».

В это время Лин Хао лениво размышлял, стоит ли ему высадить ещё пару Вишнёвых Бомб или сосредоточиться на рядах Горохострелов. Внезапно в его сознании прозвучал системный гонг.

[Акада Ити запрашивает сделку. Принять?]

Лин Хао замер, нахмурившись.

«Странно. Я же заблокировал все внешние транзакции. Межгосударственная торговля не должна была сработать...» — пронеслось в голове. — «Единственный вариант: этот человек находится совсем рядом и видит меня».

Он обвёл взглядом окрестности, но не заметил ни единого живого существа, а уж тем более кого-то из Страны Сакуры.

«Что за чертовщина? Неужели среди своих завелась крыса?»

— Отказать, — коротко бросил он.

На лодке Акада Ити разразился ликующим хохотом. Системное уведомление подтвердило его догадку: [Лин Хао отклонил ваш запрос на сделку].

— Йоси-йоси! Это он! Бака, Лин Хао, твои дни сочтены!

Остальные четверо восторженно закивали. Лодка причалила под опорами моста, в слепой зоне для тех, кто находился наверху. Пока Лин Хао оставался в неведении, каратели начали медленное восхождение.

Акада Ити внезапно остановился и, обернувшись, прошептал с садистским блеском в глазах:

— Хироси, доставай оборудование. Мы устроим стрим на весь мир! Пусть планета видит, как я, Акада Ити, прикончу этого «героя» номер один. Сегодня моё имя прогремит на всех континентах! Лин Хао, я иду за твоей головой!

Хироси, молодой парень, который и в мирное время не расставался с камерой, предвкушающе осклабился. Он привычными движениями извлек из снаряжения передатчик, закрепил его на груди и нажал кнопку запуска.

Сигнал пошёл. Платформа Twitch мгновенно подхватила поток данных. В первые секунды счетчик зрителей замер на нуле, но как только алгоритмы и модераторы поняли, ЧТО именно сейчас произойдет, стрим взлетел в топы.

Тысяча... пять тысяч... тридцать тысяч... двести тысяч... три миллиона!

Всего за пять минут аудитория Хироси разрослась до невероятных размеров. Название трансляции кричало само за себя: «КРОВЬ И ТРИУМФ! Сильнейшие воины Сакуры против Лин Хао. Смотрите в прямом эфире падение Дракона!»

В чат ломились не только обычные зеваки, но и лидеры государств, генералы и сильнейшие игроки планеты. В императорском дворце Страны Сакуры слуга дрожащими руками держал планшет перед своим господином.

— Йоси! Наши герои не подвели! — император довольно потирал руки. — Не зря я потратил столько сил, чтобы тайно забросить их на территорию Империи Дракона!

Чат буквально взорвался.

[Александр]: «Что это за бред? Где это? Что вы задумали?»

[Himani]: «Ужас, вы собираетесь убить человека! Я подаю жалобу!»

[BLUE]: «Ха-ха! Обожаю стримы с охотой на Драконов!»

[Убийца Орлов]: «Слышь, ты, щенок западный, я твою семейку по ветру пущу, если ещё раз пасть раскроешь на наших!»

[HANDSOME]: «Драконы только в интернете смелые, а в жизни — трусливое стадо!»

[Sakura_chan]: «Наши герои под защитой храма Ясукуни! Смерть врагам!»

Хироси довольно щурился, глядя на летящие строки. Трафик означал деньги и славу. Он стал мировой знаменитостью за считанные минуты! Едва сдерживая смех, он прошептал в камеру:

— Дамы и господа, сейчас наши мастера покажут вам высший пилотаж искусства ниндзюцу. Мы подберемся к нему бесшумно и перережем глотку одним ударом. Наслаждайтесь шоу!

Мир разделился. Одни требовали крови и подгоняли убийц, другие в отчаянии заваливали чат призывами: «Лин Хао, беги!», хотя понимали, что он их не слышит.

А Лин Хао всё так же безмятежно сидел на огромном листе Подсолнуха, подставив лицо лучам солнца. Акада Ити и его люди, согнувшись, крались к нему. Их дыхание и шаги были абсолютно неслышны — сработал редкий навык.

[Быстрое Скрытие: пользователь сливается с окружающей средой и полностью скрывает свое присутствие на 60 секунд].

В чате игроки из Империи Дракона буквально рвали на себе волосы. Экран был забит сообщениями «Беги!», ставшими воплощением бессильного ужаса. Они могли лишь смотреть, как смерть подкрадывается к их кумиру.

http://tl.rulate.ru/book/175302/15049818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода