× Обновление способов вывода средств :)

Готовый перевод Invasion of the World: I Use Plants to Defend the Land / Вторжение миров: я защищаю страну с помощью растений: Глава 7.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голос Главного Бога прорезал тишину, подобно вспышке молнии, и тут же затих. Лин Хао почувствовал, как перед глазами дрогнул воздух: в системном интерфейсе появилась новая вкладка. С предвкушением он коснулся мерцающей иконки.

[Глобальный Рейтинг Убийств!]

[№1. Джозеф. Убийств: 14.]

[№2. Рид. Убийств: 11.]

[№3. Е Тянь. Убийств: 10.]

[№4. Тиффани. Убийств: 9.]

[№5. Джин. Убийств: 9.]

[№6. Ямамото Итида. Убийств: 9.]

[№7. Доминик. Убийств: 8.]

[№8. Чжао Синлун. Убийств: 8.]

[№9. Майрон. Убийств: 8.]

[№10. Чарли. Убийств: 7.]

Взгляд Лин Хао замер на третьей строчке. Е Тянь. Имя, которое в его прошлой жизни было синонимом надежды. Последняя гордость Империи Дракона.

Главнокомандующий Е Тянь. Человек-легенда, который в одиночку прорвался в самое сердце вражеского логова и сразил Доктора Зомбо-Короля. Тот бой потряс весь мир, заставив содрогнуться небеса. Именно тогда решился исход первой волны Вторжения Мириадов Миров — Империя Дракона вышла из неё абсолютным победителем. За этот подвиг Главный Бог одарил всю нацию.

[Благословение Главного Бога: Сила всех подданных Империи Дракона увеличена на 100%!]

Тот дар удвоил мощь страны, позволив людям продержаться до самой второй волны. И пусть финал был трагичен — человечество захлебнулось под бесконечным приливом роя инсектоидов — имя Е Тяня навечно осталось в памяти выживших.

— В прошлой жизни я был лишь пылью под ногами, простым солдатом, — прошептал Лин Хао, и в его глазах вспыхнул холодный огонь решимости. — Но теперь всё иначе. У меня есть легион растений. Я не просто выживу — я спасу эту страну.

Его размышления прервал полный ужаса вскрик Е Цинлань:

— Лин Хао, берегись! Они лезут наверх!

Из темноты лестничного пролёта, пошатываясь, вывалились четверо или пятеро мертвецов. Гнилая плоть свисала с их костей, а пустые глазницы горели голодом. Раньше Лин Хао, не раздумывая, бросился бы наутёк, но сейчас лишь криво усмехнулся. С ним была Божественная Система Садоводства.

— Горохострел №1, — скомандовал он, указывая на тварей. — Огонь!

— Слушаюсь, господин! — отозвался тонкий, но решительный голосок.

Подсолнух №1 в этот момент вспыхнул ярче, пульсируя золотистой энергией и подпитывая союзника. Горохострел №1, чья «мордочка» исказилась от ярости к нежити, резко втянул воздух. Его стебель напрягся, как тетива лука, и из широкого раструба с гулким хлопком вылетела изумрудная сфера.

Снаряд с сочным треском врезался в грудь первого зомби. Тварь не просто упала — её буквально разорвало на куски, разметав ошмётки гнилого мяса по бетону.

— Какая мощь... — Лин Хао невольно отшатнулся, поражённый разрушительной силой своего детища. Даже если бы он сам вступил в рукопашную, на убийство одного такого мертвеца ушло бы немало времени и сил. А Горохострел расправился с ним, словно щелкнул пальцами.

— Продолжай! — в голосе юноши зазвучала сталь.

Снова и снова раздавались хлопки. Зелёные снаряды дырявили мёртвую плоть, превращая зомби в бесформенную кашу. Не прошло и минуты, как на крыше вновь воцарилась тишина, нарушаемая лишь шорохом опадающей пыли.

— Хозяин, я ведь молодец? — Горохострел №1 забавно качнул головой, ожидая похвалы.

— Более чем. Ты отлично справился, — Лин Хао улыбнулся, и растение, воодушевлённое словами господина, с еще большим рвением уставилось на лестницу.

Е Цинлань стояла, боясь пошевелиться, её глаза округлились от изумления.

— Невероятно... Тебе даже не пришлось подходить к ним. Этот Горохострел просто... стёр их.

— Один выстрел — один труп, — Лин Хао выдохнул, чувствуя, как отступает напряжение. — Думаю, всё дело в Божественной Мотыге. Почва, которую она возделала, напитала растения такой силой, что их атаки стали смертоноснее в разы.

Вдруг он заметил, как тень набежала на лицо девушки. Её плечи поникли, а в глазах отразилась печаль.

— Что случилось? Почему ты не рада? — участливо спросил он.

— Кажется, я тебе совсем не нужна, — тихо ответила Е Цинлань, кусая губы. — Твои растения и сами прекрасно справляются. Я чувствую себя... бесполезной.

— Твой час ещё придёт, обещаю, — мягко утешил её Лин Хао.

Но времени на долгие разговоры не осталось. Из-за края крыши показались первые костлявые пальцы. Десятки, сотни теней карабкались по стенам старого дома. Опыт прошлой жизни подсказывал: от этих тварей не спрятаться. Они чуют живых за мили. Безопасных мест не существует — есть только те, за которые ты готов сражаться до конца.

— Их так много! — вскрикнула Е Цинлань.

Жители соседних квартир давно стали кормом для зомби; на всём этаже остались лишь они двое. Лин Хао решительно заслонил девушку спиной. Среди толпы обычных мертвецов он заметил одного в нелепом оранжевом колпаке — Зомби с дорожным конусом. А рядом с ним другой махал грязным куском ткани на палке — Зомби со знаменем.

— Надо же, — пробормотал Лин Хао, — в прошлой жизни я встретил их только на третий день, а тут они пожаловали в первые же часы.

Он начал отдавать приказы, выстраивая оборону. Плевок за плевком, Горохострел №1 осыпал врагов снарядами, выкрикивая между выстрелами:

— Получайте, мерзкие твари! Ненавижу зомби! Терпеть их не могу!

Перед глазами Лин Хао замелькали системные уведомления:

[Убийств: 5...]

[Убийств: 13...]

[Убийств: 27...]

[Подсказка Главного Бога: Поздравляем! Вы вошли в Глобальный Рейтинг Убийств. Текущая позиция: 10!]

Сердце Лин Хао пропустило удар. Попасть в список, где раньше были лишь величайшие титаны человечества... и сделать это в первый же день! Это было только начало.

Внезапно Горохострел №1 запнулся. Его снаряды, до этого сносившие головы обычным мертвецам, встретили достойное сопротивление. Зомби с дорожным конусом, покачиваясь, упрямо шел вперед, прикрываясь своим оранжевым щитом.

— Сдохни! Сдохни уже! — в ярости кричало растение.

Потребовалось три точных попадания, чтобы сбить конус и размозжить череп монстра. Но за эти три секунды остальные мертвецы успели подобраться опасно близко.

— Е Цинлань, теперь твой выход! — Лин Хао резко обернулся к девушке. — Моим растениям не хватает мощи, чтобы убивать их мгновенно. Мне нужно твоё усиление!

Лицо девушки мгновенно преобразилось, страх сменился решимостью.

— Наконец-то! — выдохнула она.

Е Цинлань прикрыла глаза. В бледном свете звезд её лицо казалось высеченным из чистейшего мрамора. Она разомкнула губы, и ночную тишину прорезала мелодия — нежная, кристально чистая, наполняющая душу странным трепетом. Лин Хао замер, завороженный этой песней.

[Вы получили благословение Божественных Мелодий. Урон увеличен на 100%!]

Золотистое сияние окутало Горохострела и Подсолнух.

— Хозяин, я... я чувствую, как меня распирает от силы! — радостно выкрикнул Горохострел №1.

Следующий гороховый снаряд вылетел с такой скоростью, что за ним остался инверсионный след. Он врезался в очередного Зомби с дорожным конусом, и оранжевый колпак разлетелся в пыль вместе с головой носителя. Один выстрел. Одна смерть.

— Ура! Я сделал это!

— Ты лучший! — подбодрил его Лин Хао.

Вдохновлённое похвалой и магической песней, растение заработало как пулемёт. Спустя мгновение на крыше не осталось ни одного живого — или полуживого — врага.

http://tl.rulate.ru/book/175302/15049708

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода