× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Financial Titan / Финансовый Титан: Глава 33. Не напрасно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Мин открыл свой портфель, достал оттуда папку и протянул её Су Сяомань.

— Через три дня лицензия будет на руках. До Чуси остается около недели, и за это время все необходимое оборудование для офиса будет полностью укомплектовано – останется только дождаться выхода сотрудников на работу.

— В этот период твоя задача – разобраться с отделом кадров. Действуй строго по документам, которые я тебе подготовил. Только сформировав костяк кадровой службы, мы сможем выстроить предварительную структуру управления и приступить к детальному найму персонала на вакансии в другие отделы. Без этого компания не заработает.

— Что касается топ-менеджмента, обратись напрямую в рекрутинговые агентства. Условия вознаграждения я уже прописал. Первым делом создай отдел кадров и юридический отдел. Как только с ними будет покончено, начнется цепная реакция: они сами решат вопросы с наймом остальных сотрудников. Отчитываться будешь лично мне.

Су Сяомань внимательно слушала Лу Мина, попутно пролистывая документы. Спустя некоторое время она закрыла папку, убрала её в сумку и кивнула:

— Поняла. Я сделаю всё возможное и надеюсь, что не разочарую тебя.

Она осознала, что Лу Мин открыл инвестиционную компанию вовсе не ради забавы – всё было спланировано до мельчайших деталей. Она не удержалась от любопытства:

— Босс, мне вот интересно, а сколько тебе лет?

— Двадцать три, — не задумываясь, ответил Лу Мин. — А что?

Су Сяомань поджала губы, пристально глядя на него:

— В таком возрасте обычно только оканчивают университет. Но то, как ты сегодня регистрировал компанию в AIC, эти материалы, твои планы… У меня такое чувство, будто для тебя всё это – давно пройденный этап, настолько ты уверенно и привычно действуешь.

Услышав это, Лу Мин слегка улыбнулся:

— Я не учился в университете. Только школу окончил.

Су Сяомань ошеломленно уставилась на него:

— Да как это возможно? Твои слова – просто оскорбление для моего интеллекта!

Лу Мин пожал плечами:

— Не веришь – не надо.

Разумеется, Су Сяомань ни на грош ему не поверила, решив, что это просто такая самоирония. Иначе её картина мира могла бы просто рухнуть.

— Ладно, уже поздно, идем, — Лу Мин поднялся. Сейчас в офисе было пусто, на всем этаже они были вдвоем, но через пару дней здесь уже появятся ремонтники, начнут перепланировку и доставку офисной техники.

Люди будут работать даже в праздники. Лу Мин требовал, чтобы Tiansheng Capital начала функционировать сразу после каникул. Конечно, за работу в канун Нового года пришлось заплатить немалую цену.

Однако Лу Мин был щедр и готов платить больше ради эффективности и экономии времени.

Если денег не хватит – он всегда может «снять» их на рынке А.

Достаточно зайти на полную позицию в десять миллиардов, и одно движение к верхнему лимиту покроет годовую аренду офиса вместе с ремонтом и оснащением.

Когда они покинули Бизнес-центр Хуалянь, уже стемнело, поэтому они решили вместе поужинать.

В одном из респектабельных ресторанов в центре города, в отдельном кабинете, они ужинали и беседовали, в основном обсуждая рабочие вопросы Tiansheng Capital.

— Кстати, как только получим лицензию, займись еще одним делом, — вспомнил Лу Мин. — Выдели из средств компании деньги на покупку нескольких представительских авто для руководства. Невыносимо тратить драгоценное время на ожидание такси. Для начала возьми три-пять машин, а когда компания заработает в полную силу, передашь этот вопрос отделу закупок.

— В каком ценовом диапазоне? — Уточнила Су Сяомань.

— В районе трех миллионов за машину, — Лу Мин взглянул на неё и добавил:

— Для тебя, как для генерального менеджера, планка выше. Выбирай на свой вкус, в пределах восьми миллионов.

Су Сяомань не сдержалась и иронично взглянула на него:

— Такая планка – это уже выше крыши. Не стоит так сорить деньгами.

— Финансовый капитал – это игра в имидж, — невозмутимо парировал Лу Мин. — В этой индустрии «лицо» крайне важно. Если нет денег – нужно делать вид, что они есть. Даже если за спиной дыры, фасад обязан сиять. Особенно у нас в стране. Статус служебного авто генерального менеджера Tiansheng не может быть низким, иначе это ударит по репутации всей компании, понимаешь?

Су Сяомань покачала головой с беспомощной улыбкой:

— Хорошо, ты босс, тебе и решать. А как насчет тебя?

— Мне подбери что-нибудь немецкое, — дополнил Лу Мин. — Не нужно излишней вычурности, хватит и Maybach 62S Landaulet. Их всего двадцать штук в мире. Неважно как, но разыщи мне один экземпляр и найми личного водителя.

Су Сяомань лишилась дара речи:

— Вот он, мир богачей… Теперь я примерно представляю, что такое «высший свет». Ты заставил меня по-новому взглянуть на слово «роскошь».

Maybach 62S Landaulet как-то выставлялся на автосалоне в столице, и его цена превышала 25 миллионов юаней.

— Привыкай, — лаконично бросил Лу Мин и приподнял бокал. Су Сяомань с улыбкой приняла приглашение, и они чокнулись.

***

После ужина Лу Мин подвез Су Сяомань до её дома. Остановившись у дверей, он сказал:

— Все указания я дал. Увидимся после праздников.

Когда Лу Мин уже собирался уходить, Су Сяомань вдруг окликнула его:

— Подожди, я тут вспомнила, что есть еще пара неясных вопросов.

— Каких именно? — Лу Мин обернулся.

Су Сяомань открыла дверь и замерла на пороге, глядя на него. Лу Мин встретился с ней взглядом и вошел в квартиру.

Стоило ему переступить порог, как Су Сяомань заперла дверь на замок. Услышав щелчок, Лу Мин обернулся и увидел её пленительный, полный кокетства взгляд.

Он на мгновение опешил. Видя, как она медленно приближается, сокращая дистанцию до предела, Лу Мин посмотрел ей в глаза и произнес:

— Если бы я совсем недавно не завел девушку, возможно, я бы…

Не дав ему договорить, Су Сяомань быстро обвила руками его шею. Слегка приподняв голову и вглядываясь в его лицо, она прошептала томным голосом:

— Ты сам сказал, что люди, выживающие на финансовом рынке, — далеко не праведники и не скованы моралью. Так к чему эта маска приличия?

Лу Мин на мгновение замер от удивления, а затем с усмешкой заметил:

— Твой прогресс превзошел все мои ожидания.

— Ты говорил, что ты искусный мастер, — с сияющей улыбкой ответила Су Сяомань. — Так почему бы не заняться огранкой драгоценной яшмы, раз уж она у тебя в руках?

Лу Мин помолчал секунду, а затем без лишних раздумий подхватил этот «самородок» на руки и в несколько шагов дошел до спальни, пинком распахнув дверь.

***

На следующее утро.

Проснувшись, Лу Мин увидел совсем рядом прекрасное лицо. Су Сяомань с лукавой улыбкой смотрела ему в глаза:

— Ты и впрямь мастер с филигранной техникой.

Лу Мин со смехом зажмурился, сделал глубокий вдох и ответил:

— А ты – редчайшее сокровище.

— И как я в сравнении с твоей маленькой подружкой? — С любопытством и той же сияющей улыбкой спросила Су Сяомань.

Лу Мин открыл глаза и повернул голову к ней. Су Сяомань продолжала улыбаться, не отводя взгляда.

Посмотрев друг другу в глаза несколько секунд, Лу Мин отвернулся и рывком поднялся с кровати. — Если я скажу, что ты лучше, ты не поверишь и назовешь это пустой лестью, — со вздохом произнес он. — А если отвечу наоборот, ты начнешь расспрашивать, в чем именно уступаешь… И это никогда не кончится.

— Ха-ха-ха!

Лу Мин обернулся и, увидев, как она прикрывает рот рукой от смеха, покачал головой. — Я проголодался. Есть что-нибудь поесть?

Су Сяомань кротко кивнула:

— Я уже приготовила питательный завтрак, он на столе в гостиной. Ждала, пока ты проснешься.

— Похвальная сознательность. Значит, я не напрасно тратил силы на твою «огранку», — с серьезным видом заявил Лу Мин и направился в ванную. У дверей спальни он потянулся, и тут Су Сяомань бросила ему в спину:

— Этого мало. Требуется повторная и более тщательная шлифовка.

Лу Мин чуть спину не потянул от неожиданности.

http://tl.rulate.ru/book/175288/14980900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода