Готовый перевод Financial Titan / Финансовый Титан: Глава 19. Два варианта

— Ох, как жарко…

Ань Ижоу помахала ладошкой у лица. Она тяжело и прерывисто дышала, а ее дыхание было нежным, словно аромат орхидей. За те полчаса, что она провела в квартире, девушка успела навести здесь идеальный порядок.

— Вся вспотела, пойду в душ, — пробормотала Ань Ижоу себе под нос. Она повернула голову к Лу Мину и, состроив грозную гримасу, предупредила:

— И не вздумай подглядывать!

— Хех… А мне послышалось, будто ты специально мне об этом напоминаешь, — отозвался Лу Мин.

— Раз подглядел – значит, обязан нести ответственность! — Ань Ижоу капризно надула губки и грациозно скрылась в ванной. Квартира Лу Мина не была элитной, но это была полноценная «однушка» с гостиной, отдельным балконом и санузлом.

Слушая отчетливый шум льющейся воды, Лу Мин почувствовал: если так пойдет и дальше, беды не миновать. Он определенно влипнет в неприятности. У этой женщины явно был какой-то скрытый мотив – он не знал какой, но в ее поведении определенно крылся подвох, иначе это просто не имело смысла.

Лу Мин тут же поднялся и вышел на улицу. Ему нужно было проветриться и привести мысли в порядок, а заодно переждать время – если Ань Ижоу его не обнаружит, то сама уйдет.

…

Примерно через сорок-пятьдесят минут Лу Мин решил, что времени прошло достаточно, и вернулся домой.

Отперев дверь, он первым же делом посмотрел в сторону гостиной. Его взгляду предстала юная особа в белой футболке с длинными рукавами, которая мирно спала, свернувшись калачиком на диване.

Это была футболка Лу Мина. На девушке она смотрелась как короткое платье, доходящее до середины бедра. Лу Мин невольно залюбовался: она была по-настоящему миловидной, особенно выделялась ее нежная белая кожа и стройные, безупречные линии обнаженных ног.

Лу Мин глубоко вздохнул и произнес:

— Ладно, хватит притворяться.

Спустя мгновение Ань Ижоу открыла глаза. Она грациозно поднялась с дивана и босиком подошла к Лу Мину, внезапно обвив руками его шею.

Она заглянула ему прямо в глаза и негромко пропела:

— Братец Лу Мин, сейчас перед тобой стоят два пути. Какой выберешь: быть животным или быть хуже животного?

В нос Лу Мину ударил нежный аромат ее тела. Он стоял неподвижно, глядя ей в глаза. Столкнувшись с таким откровенным вызовом, и сам Лу Мин, и его «младший тезка» пришли в ярость.

Раз за разом, снова и снова… Всему есть предел, и его терпение лопнуло.

Вскоре Ань Ижоу почувствовала, как на ее талию легла горячая ладонь. Лу Мин ничего не ответил, но она и так всё поняла.

Лу Мин сделал свой выбор делом.

…

Позже.

Ань Ижоу, окутанная легкой усталостью, лениво прильнула к груди Лу Мина на диване в гостиной. Тот мельком взглянул на мусорную корзину, где виднелись окровавленные салфетки, и перевел взгляд на девушку.

— Раз уж всё зашло так далеко, колись: зачем ты это сделала?

Всё-таки он влип.

После недолгого молчания Лу Мин услышал тихий, нежный шепот красавицы:

— Ради борьбы!

Лу Мин не скрывал удивления. «Борьба борьбой, – подумал он, – но разве это повод соблазнять Первого Брата? Можно было придумать что-нибудь поправдоподобнее?»

Он снова посмотрел на Ань Ижоу, но промолчал, ожидая продолжения.

Вскоре Ань Ижоу тихо заговорила:

— Anshi Group планирует масштабную экспансию на рынок коммерческой недвижимости. Чтобы упростить задачу, семейный совет решил выдать меня замуж за сына председателя правления Huijing Group. Это классический династический брак. Когда они принимали решение, моим мнением никто не интересовался. Я и подумать не могла, что в наше время такие браки по расчету всё еще существуют, а уж тем более – что это коснется меня…

Лу Мин подумал: «Вот оно что…»

Звучало немного натянуто, но в целом неудивительно. В этом мире по-настоящему крепкие связи держатся либо на взаимной выгоде, либо на кровном родстве.

Лу Мин горько усмехнулся:

— Ого, похоже, я втянулся в серьезную заварушку. Дело государственной важности, не иначе!

Ань Ижоу вдруг подняла голову и посмотрела на него:

— Прости… Я виновата, что втянула тебя в это. Я не требую от тебя никакой ответственности. О том, что сегодня произошло, я никому не скажу, сделаем вид, будто ничего не было. Пока они не знают, проблем у тебя не будет.

В ее глазах Лу Мин, хоть и был непобедимым королем на фондовом рынке, оставался лишь одиноким хомяком. Разве мог он тягаться с мощью двух конгломератов с капитализацией в сотни миллиардов?

Ань Ижоу понимала: если ее семья или люди из Huijing Group узнают о случившемся, «перебитые ноги» будут самым мягким исходом. Его могли просто стереть в порошок. Она не была наивной дурочкой и прекрасно знала, что методы крупных капиталов далеки от цивилизованных.

Лу Мин рассмеялся:

— А я-то думал, ты предложишь мне сбежать на край света.

Услышав это, Ань Ижоу самокритично усмехнулась:

— Нас всё равно найдут. Со мной, может, ничего и не сделают, но тебя точно подставят под удар.

Эти слова задели Лу Мина за живое.

— Клан Ань и какая-то Huijing Group… Для кого-то они, может, и бегемоты, но для меня – пустое место. В будущем Tiansheng Capital станет в десять, в пятьдесят, в сто раз крупнее их всех вместе взятых!

Ань Ижоу не сдержала улыбки:

— Не хочу тебя расстраивать, но твоего нынешнего личного состояния хватит разве что на квартиру в Нинчжоу площадью меньше двухсот квадратов.

Лу Мин проигнорировал ее подколку. Он отвел взгляд и небрежно улыбнулся:

— Полтора месяца назад у меня за душой было всего сто тысяч. Спустя полтора месяца мое состояние выросло в шестьдесят раз. А что будет через год? Через три? Через пять лет?

Лу Мин посмотрел ей в глаза и приподнял ее подбородок. Ань Ижоу снова встретилась с ним взглядом.

— Поверь мне, не пройдет и трех лет, как кресло богатейшего человека Нинчжоу сменит владельца.

Глядя на уверенное лицо этого мужчины, Ань Ижоу почувствовала, как в ее глазах вспыхнул странный блеск.

Видя, что она молчит, Лу Мин на мгновение задумался, а затем произнес:

— Слушай, я тоже дам тебе два варианта на выбор. Первый – ты смиряешься с судьбой и становишься жертвой семейных интриг. Второй – ты берешь жизнь в свои руки и получаешь право сказать «нет». Но цена высока: твой клан может потерять контроль над Anshi Group, а семейное богатство сильно сократится… Проще говоря, во втором варианте тебе придется «кинуть» собственного папашу.

Название Anshi Group всколыхнуло в памяти Лу Мина важную информацию. У этой компании были критические уязвимости. Tiansheng Capital, которую он вот-вот создаст, вполне могла бы проглотить этого бегемота целиком, заодно громко заявив о себе на рынке.

А с «предательницей-дочерью» в качестве информатора этот план становился более чем реальным.

Слова Лу Мина показались Ань Ижоу чем-то невероятным:

— Разве это возможно?

— Тебе нужно просто сказать мне свой выбор, — отрезал Лу Мин.

После долгой паузы Ань Ижоу твердо ответила:

— Я хочу иметь право голоса.

Лу Мин щелкнул пальцами:

— Отлично. Тогда сделай так: дай им устное согласие. Тяни время до конца следующего года – мне нужно столько времени, чтобы подготовить операцию по свержению Anshi Group. И еще: как только я официально запущу Tiansheng Capital, ты придешь ко мне ассистенткой на стажировку. Это часть плана.

Ань Ижоу ошеломленно смотрела на него. Она не могла представить, как человек в его нынешнем положении собирается сокрушить гигантскую корпорацию с активами более пятисот миллиардов.

Но почему-то уверенность, исходившая от него, заставляла верить, что это не пустые слова.

— Почему ты идешь на такой риск ради меня? — Внезапно спросила она.

— Не накручивай себя, это точно не от большой любви. Ты ведь спрашивала, чем я занимаюсь, кроме биржи? Честно говоря, жизнь у меня довольно скучная. Вот я и решил, что свержение целой корпорации – отличный способ скоротать время.

— Но если ты будешь так со мной обращаться, я боюсь, что действительно в тебя влюблюсь… — Ань Ижоу посмотрела ему прямо в глаза.

— Прошло-то всего ничего, а тебе уже так нравится «влюбляться» в меня? — С самым серьезным видом спросил Лу Мин.

Ань Ижоу сначала не поняла подвоха, но, заметив его напускную серьезность, почувствовала, что в этой фразе скрыт двусмысленный намек.

Спустя мгновение до нее дошло. Ее лицо вспыхнуло пунцовым цветом, и она шутливо возмутилась:

— Да ну тебя, ты невыносим! — Она легонько толкнула его в плечо.

http://tl.rulate.ru/book/175288/14980880