Готовый перевод Financial Titan / Финансовый Титан: Глава 1. Возвращение в 2014-й

«Неужели перерождение и правда существует? Сейчас октябрь 2014 года…»

Придя в себя, Лу Мин долго сидел на краю кровати в одиночестве. Он окинул взглядом комнату: чужие и в то же время невероятно четкие воспоминания подсказали ему, что это его съемное жилье в Нинчжоу – обычная однушка с гостиной.

Строго говоря, прежний Лу Мин из этой эпохи скоропостижно скончался час назад от переутомления.

Но он воскрес – вернее, в его теле теперь закрепилась иная душа.

Нынешний Лу Мин был магнатом в сфере управления активами из будущего. Став новым хозяином этой плоти, он полностью принял память ее прежнего владельца.

Пробираясь сквозь безбрежный океан этих воспоминаний, Лу Мин обнаружил, что жизнь его предшественника была сплошной трагедией. Всё было настолько плохо, что даже видавшему виды магнату стало не по себе.

Парень родился в бедной семье, где едва сводили концы с концами, но родители, стиснув зубы, оплачивали его учебу.

В старшей школе он познакомился с девушкой по имени Лань Лань и влюбился в нее.

Она не блистала успехами в учебе, а вот Лу Мин был отличником. Он постоянно занимался с ней, проявляя ангельское терпение и энтузиазм. Успеваемость Лань Лань пошла в гору, в то время как Лу Мин стал к себе беспощаден: он экономил на еде при каждой возможности, а когда накапливал немного денег, вел Лань Лань пробовать ее любимые уличные закуски.

Перед самым выпуском девушка значительно поднялась в рейтинге, а вот результаты Лу Мина катились вниз – он даже вылетел из двадцатки лучших в классе, чем сильно разочаровал учителей.

На вступительных экзаменах Лу Мин не справился с волнением и не попал в желаемый университет. В то же время в семье Лань Лань случилась беда: у ее отца произошел рецидив старой болезни, его госпитализировали, и денег на высшее образование для дочери не осталось.

Рыдая, Лань Лань пришла к Лу Мину и пообещала стать его девушкой, если он поможет ей закончить университет.

Сердце Лу Мина дрогнуло. Он отдал ей все деньги, которые родители откладывали на его собственную учебу, и, несмотря на их мольбы, уехал на заработки. Годами он жил в режиме строжайшей экономии, не позволяя себе даже бутылки минералки, вечно недоедал и ходил в обносках. Половину заработанного он отсылал родителям, вторую – Лань Лань на оплату счетов. Всё это время они поддерживали связь.

Когда Лань Лань окончила университет, Лу Мин всю ночь трясся в междугороднем автобусе, чтобы встретиться с ней. Но вместо радости воссоединения и награды за все лишения его ждала лишь «френдзона»…

Пролистывая память прежнего владельца тела, нынешний Лу Мин мог описать всё увиденное лишь одним словом: «мрак».

— Четыре года драгоценного времени плюс собственное будущее – и всё ради такого финала? Ну и бедолага же ты, приятель… — Лу Мин перестал копаться в чужом прошлом и лишь сокрушенно покачал головой.

Раз уж перерождение стало реальностью, ему оставалось лишь принять этот факт, свыкнуться с ролью неудачника и начать всё с нуля, вернувшись к привычному ремеслу.

Тяжелое положение его ничуть не пугало. Как топовый международный инвестор из будущего, управлявший крупнейшими в мире фондами Asset Management, он считал рынок капитала своим банкоматом. Будь то прямые инвестиции, венчурный капитал или спекулятивный арбитраж – Лу Мин чувствовал себя как рыба в воде. А с учетом его знаний о будущем успеху не было альтернатив.

Имея такой арсенал, не вернуться на вершину пирамиды финансового капитала было бы просто преступлением – в таком случае лучше уж сразу помереть еще раз.

Тем более сейчас был октябрь 2014 года. Лу Мин прекрасно помнил, что этот период – начало суперцикла на рынке. От этой мысли он мгновенно приободрился.

— Первоначальное накопление капитала я обеспечу за счет грядущего «бешеного бычьего рынка» на плечах!

Лу Мин никогда не тянул с делами. Он тут же проверил свои активы: банковские карты, Alipay – нужно было понять, каким объемом наличности он располагает.

— В Alipay чуть больше семи тысяч, на карте – 103 тысячи… — Перетряхнув все закрома, он нашел около ста тысяч юаней. Эти деньги родители перевели ему неделю назад в надежде, что он найдет девушку и поскорее женится.

Хотя Лу Мин половину заработка отдавал на учебу Лань Лань, а вторую слал домой, родители не тратили ни копейки, бережно сохраняя эти средства для сына.

— Сто тысяч – это всё же лучше, чем десять. Хватит для начала, — пробормотал Лу Мин. — Раскручусь с этой сотни, а там вытрясу из рынка миллиард-другой.

Взглянув на часы, он увидел, что еще нет одиннадцати утра – рабочий день в разгаре.

Собравшись с мыслями, он взял паспорт и другие документы, вышел из дома и направился в офис местного брокера, чтобы открыть торговый счет.

…

Пятый операционный отдел Cailian Securities в Нинчжоу.

— Здравствуйте, я хочу открыть счет! — Лу Мин вошел в зал. Сейчас посетителей было немного, но он знал: к концу года или в следующем году офисы брокеров будут трещать по швам.

В его прошлой жизни, когда индекс Шанхайской биржи преодолел пик 2007 года в 6124 пункта, начался двадцатилетний «медленный бычий рынок». К моменту его гибели индекс достиг отметки в 31 862 пункта.

Он не участвовал в том суперцикле 2015 года лично, но видел исторические отчеты и видеохроники, запечатлевшие тогдашнее безумие.

Примерно через полчаса процедура завершилась. Проверив данные своего нового счета, Лу Мин обратился к менеджеру:

— У меня не открыт доступ к Совету по инновациям. Пожалуйста, подключите его.

Его клиент-менеджер Су Сяомань, молодая и симпатичная девушка, пояснила:

— Для активации доступа к Совету по инновациям нужно подписать уведомление о рисках, а также пройти аудио – и видеофиксацию. Если ваш инвестиционный опыт более двух лет, торговля станет доступна через два рабочих дня (Т+2), если менее – через пять (Т+5).

Лу Мин кивнул и попросил оформлять. Процесс занял около десяти минут, после чего доступ был открыт.

Покинув офис брокера, Лу Мин отправился в торговый центр электроники. Дома у него не было даже самого захудалого компьютера.

Потратив пять-шесть тысяч на системный блок и монитор, он вызвал мастеров из телекома, чтобы те провели широкополосный интернет. Когда всё было готово, на часах уже было пять вечера.

Едва он включил компьютер, зазвонил телефон. Глянув на экран, Лу Мин принял вызов.

— Лу Мин, ты там что, белены объелся? Почему не на работе? За прогул вычту зарплату за три дня! — На другом конце провода надрывался владелец заводика, где раньше трудился парень.

— Я уволился, — коротко бросил Лу Мин и, не дожидаясь ответа, повесил трубку, после чего отправил номер в черный список.

Работать на дядю?

Лу Мин лишь усмехнулся, отбросил телефон и начал скачивать торговые терминалы. Из двух популярных клиентов – Tongdaxin и Tonghuashun – он выбрал второй.

Терминал от Cailian Securities он тоже скачал, но после короткого теста пришел в ужас от интерфейса. К счастью, этот брокер сотрудничал с Tonghuashun, что позволяло совершать сделки через их платформу.

У Tonghuashun не было брокерской лицензии, так что это была не финансовая компания, а финтех-площадка.

Закончив с настройками, Лу Мин уютно потянулся в кресле.

— Завтра начну свой поход на рынок капитала в роли обычного хомяка. Стартую со ста тысяч, цель – годовая прибыль от миллиарда юаней!

http://tl.rulate.ru/book/175288/14980856