Готовый перевод Luffy, If You Don’t Grind, How Will You Become the Pirate King?! / Работай, Луффи! Солнце ещё высоко!: Глава 34. Ута

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 34. Ута

В ресторане.

Луффи вышел, неся большую кастрюлю с кашей из морепродуктов. В море всего не хватало, кроме морепродуктов.

— По крайней мере, это съедобно.

Луффи выглядел измотанным. Он думал, что по сравнению с таким ремеслом, учёба была лучше.

Он не любил заниматься ремеслом!

— Луффи, ты правда это приготовил? — Усопп был поражён.

— Попробуешь? — Луффи был вполне уверен.

«Неужели „попробуешь“ означает „умрёшь“?»

Честно говоря, Усопп уже наелся. Прошёл час, и Санджи действительно был отличным коком, он мог одновременно учить Луффи и бесперебойно подавать еду.

Даже Зоро, несмотря на колкости Санджи, терпел, ведь этот извращенец-кок действительно что-то умел.

«Вкус у Луффи... настолько хорош?»

Подумав, он понял, что так оно и есть.

Нами, навигатор, и говорить нечего. Хотя Зоро всегда считал её проблемной женщиной, её навигационные навыки были очень высоки.

Этот извращенец-кок Санджи хорошо готовил и отлично дрался ногами.

Плюс он сам, будущий великий Мастер меча.

Усопп: «???»

— Неплохо.

Нами, делая ему одолжение, выпила целую миску и сказала: — Мы очень близко к Гранд Лайн. Через несколько дней мы достигнем Мыса Близнецов.

— Припасов, которые дали Нодзико и жители деревни, хватит нам на полмесяца плавания, но поблизости есть большой город. Не стоит ли нам пополнить припасы перед входом в Гранд Лайн?

В конце концов, они мало что знали о Гранд Лайн. Единственное, что было связано с Гранд Лайн, — это банда Дон Крига, которую они встретили в «Барати», чья так называемая пятитысячная флотилия потеряла большую часть своих кораблей всего за несколько дней.

А ещё был тот великий Мастер меча Соколиный Глаз, который избил Зоро так, что тот не мог сопротивляться.

— Идём, идём, идём! — В голове Луффи промелькнула информация: самым известным местом в Ист Блю, несомненно, был Логтаун, прозванный Городом Начала и Конца.

Место казни Короля Пиратов Гол Д. Роджера более двадцати лет назад.

Великая Эра Пиратов началась именно тогда.

Говорят, что те, кто видел ту казнь, теперь стали влиятельными фигурами, известными повсюду.

— Отлично, я заодно и меч себе поменяю, — кивнул Зоро.

Санджи: — Пополнение припасов предоставьте мне.

Усопп: — А я посмотрю, нет ли чего-нибудь, что усилит боеспособность «Мерри».

Они в один голос уже решили почти все дела на корабле.

В этом и заключалось преимущество Накама.

Мечта, о которой он говорил в детстве с Утой, кажется, уже сбылась: путешествовать по всему миру, встречать разных людей, есть много вкусной еды.

— Гранд Лайн, мы идём!

【Предупреждение: наступило время (учиться с Нами) по Плану, пожалуйста, немедленно приступайте... Обнаружен конфликт с последующим событием, время будет распределено в зависимости от важности события... Пожалуйста, постарайтесь как можно скорее добраться до следующего объекта, обратный отсчёт: три минуты.】

Лицо Луффи, только что ликовавшего, стало таким, будто он потерял своих родителей.

Хотя он даже не знал, кто его родители.

— Ты знаешь, сколько я только что ел, ублюдок!

Расслабившийся Луффи снова почувствовал, как к его промежности приставлен нож.

Следующий объект, кто следующий объект?

У Луффи не было времени неторопливо есть, он запихивал в рот всё, что видел.

Его взгляд скользнул по Нами, Зоро, Санджи, Усоппу... «Что-то не так».

Если бы это были они, почему было сказано «следующий объект» так неопределённо?

После того как в его мозг хлынул огромный объём знаний, Луффи теперь очень хорошо соображал.

— Что случилось? — спросила Нами.

— Ничего, я думаю, что делать дальше...

— Пошли, пошли, — Нами встала, скрестив руки на груди, и посмотрела на Луффи.

— Куда? — Луффи удивлённо спросил.

— Обратно в каюту, у тебя же ещё есть вопросы по навигации... Договорились, потом это будет платно, иначе ты всё время меня используешь в своих целях.

Нами что-то бормотала, неясно, то ли она искала предлог для Луффи, то ли для себя.

«Почему я вдруг почувствовала такое сильное предвкушение?»

«Ах-ах-ах, о чём я думаю?!»

«Нет, на самом деле я просто хочу продолжать развиваться, ведь в будущем, войдя в Гранд Лайн, ей придётся столкнуться с более сложными морскими условиями, и она хочет стать ещё более выдающимся Навигатором».

«Просто... просто хочу учиться вместе с Луффи и развиваться вместе, мы же Накама!»

Главное — учиться вместе или развиваться вместе?

Нами почувствовала, как её лицо покраснело.

Бум!

В этот момент снаружи раздался пушечный выстрел.

— Мм?

— Что происходит, пираты или Морской Дозор?

— Быстрее, выйдем посмотрим.

Группа людей выбежала на палубу.

Луффи увидел вдали три корабля, ведущих перестрелку.

Огромные водяные столбы вздымались в море неподалёку, брызги от снарядов даже долетали до «Гоинг Мерри».

— Морской бой? — Луффи был немного рассеян. В обычное время он бы уже полетел туда.

Впереди пиратский корабль, развевающий зловещий флаг с черепом, бешено обстреливал два других корабля.

Один из них был кораблём Дозора!

Рядом находился роскошно украшенный большой парусник, с белоснежным корпусом и высокими мачтами. Самое главное, на его мачте развевался Флаг Мирового Правительства, символ высшей власти в мире!

— Это корабль Мирового Правительства? — воскликнула Нами.

«Неужели у пиратов Ист Блю хватит смелости атаковать корабль под Флагом Мирового Правительства?»

【Предупреждение: пожалуйста, немедленно отправляйтесь в целевую область......】

Луффи мгновенно связал это воедино.

Следующий объект, рядом с которым ему нужно было находиться, скорее всего, был на этом корабле.

Время не ждёт!

— Нами, я сначала туда!

— Эй? Подожди, Луффи! Это корабль Мирового Правительства, очень опасно... — поспешно закричала Нами, но не успела договорить, как вытянутая рука Луффи уже схватилась за Леер того корабля.

В этот момент на корабле, развевающем Флаг Мирового Правительства.

Палуба была в беспорядке.

Охранники были повержены, они лежали вразброс.

А в их центре стоял старик, который нервно прикрывал собой рыжеволосую девушку.

— Ута, в моей каюте есть секретный проход, который ведёт прямо к подводной лодке Джерма 66 под кораблём. Я задержу их, а ты беги быстрее.

— Нет, нельзя... — Ута отчаянно трясла головой.

В отличие от образа сияющей Дивы на сцене, сейчас её щёки пылали болезненным румянцем, дыхание было учащённым, яркие фиолетовые глаза были немного расфокусированы, а тело слегка покачивалось. Очевидно, у неё был сильный жар, и она находилась в крайне ослабленном состоянии, держась только на силе воли.

— Время... как раз!

Голос в ушах смолк. Луффи тяжело дышал, похлопав по своей Соломенной Шляпе.

Всё оказалось, как он и предполагал: так называемый следующий объект действительно был здесь.

Луффи покачал головой, огляделся и понял, что находится посреди нескольких групп людей.

Что за ситуация?

Взгляд Луффи скользнул по палубе и остановился на Диве неподалёку.

Их взгляды встретились.

— Ута?!?

http://tl.rulate.ru/book/175281/15056250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода