Готовый перевод Luffy, If You Don’t Grind, How Will You Become the Pirate King?! / Работай, Луффи! Солнце ещё высоко!: Глава 26. Загнанный кролик тоже кусается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26. Загнанный кролик тоже кусается

Снаружи были шум и смех.

Разгул после крайнего подавления заставил весь Деревня Кокояси бушевать, празднуя своё возрождение.

Парк Арлонга, символ правления, превратился в руины, полностью разрушенные.

До такой степени разрушения, даже если бы у каждого жителя деревни была пушка, неизвестно, смогли бы они это сделать.

Незнающие люди могли бы подумать, что у того человека была глубокая ненависть к банде Арлонга.

На самом деле, они встретились только сегодня.

Арлонг и представить не мог, что его ждёт такой конец.

Не говоря уже о том, чтобы Морской Дозор пришёл и арестовал их, живых осталось немного, а оставшихся, разрозненных Рыбочеловеков с оторванными конечностями, как раз разобрали прибывшие Зоро и остальные.

— Он, кажется, очень хороший Капитан.

Нодзико посмотрела на лежащую на кровати Нами с обнажёнными плечами, белое банное полотенце покрывало её спину: — Ты ведь говорила, что он в последнее время изучает медицинские знания. Это отличная возможность, почему бы не дать ему попрактиковаться?

— Ты хоть слышишь, что говоришь?

Быть подопытной мышью Луффи?

Ни за что.

К тому же, она только что эмоционально выплакалась в объятиях Луффи, и теперь, видя его лицо, ей хотелось спрятаться, как страус.

Нами покраснела от стыда.

Она лежала и посмотрела на свою татуировку на руке.

Затем посмотрела на руку Нодзико, где тоже была такая же татуировка.

В детстве, когда банда Арлонга обнаружила её талант Навигатора, ей на руку нанесли эту татуировку, вынудив стать Накама Арлонга.

Нодзико, видя плачущую Нами, тоже сделала татуировку и стала хулиганкой.

— У тебя ведь хорошие отношения с твоим Капитаном? Я слышала от того длинноносого, что вы даже спали в одной комнате.

Нодзико улыбнулась с поддразниванием.

— Я же сказала, это недоразумение, недоразумение! Мы действительно просто учились! — Нами, рассердившись, попыталась приподняться.

— Да-да-да, учились, так учились, поза тоже неплохая, я же не против ваших отношений.

— Что за чушь! И вообще, почему я должна спрашивать твоего согласия на свои отношения?

Нами немного распушилась, потянула уголок полотенца, чтобы прикрыть грудь, и села: — Похоже, ты давно не получала от меня нагоняев, позволь мне напоследок показать тебе кое-что.

— Тц, — Нодзико вздрогнула: — Ну и ну, ты на этот раз хочешь задушить меня грудью?

Нами улыбнулась: — Сможешь?

— Мы обе примерно одинаковые, если ты можешь, почему я не могу?

Так сказав, Нодзико шлёпнула её по ягодице, попутно оценив стремительное развитие Нами за последнее время, и с сожалением сказала: — Быстро ложись, это давно, может, и не удастся убрать.

— Мои руки не очень хороши, так что не вини меня.

— Ещё одно слово, и я тебя раздавлю.

Сёстры обменивались репликами.

Нодзико только смочила немного спирта на платке, как снаружи вдруг раздался голос.

— Нами!

Это Луффи? Нами инстинктивно встала, затем что-то осознала, и её зрачки сузились.

Щелчок, дверь открылась.

Дверь была открыта с некоторой силой, и Луффи, запыхавшись, посмотрел внутрь.

— Э?

Увидев Нами, завёрнутую в банное полотенце, которое едва скрывало её потрясающую фигуру, Луффи оцепенел, его взгляд стал немного затуманенным.

Он просто пришёл за шляпой!

— …Закрой дверь!

— О-о-о, — Луффи послушно закрыл дверь и вошёл.

— Ты что, не заперла дверь?! — Нами сквозь зубы посмотрела на Нодзико.

— Заперла, но у твоего Капитана слишком большая сила, — Нодзико подошла к двери и взглянула на замок.

Затем, увидев покрасневшую от смущения Нами, она изогнула губы в улыбке.

Нами тоже умеет смущаться?

Редкое зрелище.

Нодзико хотелось сфотографировать этот момент, она не могла не воскликнуть: неужели это и есть так называемая влюблённая девушка? Раньше Нами была такой бесцеремонной.

— Ой, у меня вдруг судорога свела руку, — сказала Нодзико.

Затем она позвала Луффи, объяснила, что Нами собирается делать, и дала ему почётное задание.

— Дверь сломана, я вас прикрою, потише, не издавайте странных звуков, — Нодзико подмигнула Нами.

— У тебя что, мозги свело?!

Нами вскрикнула: — Эй, не уходи!

Нодзико, не оглядываясь, ушла, не обращая внимания на её крики.

В комнате остались только двое.

— Что ты смотришь?

— Мм? Что?

Луффи всё ещё обдумывал то, что ему поручила Нодзико, и, подняв голову, обнаружил, что Нами, обхватившая грудь руками и натягивающая полотенце, смотрела на него с неописуемым выражением.

Неужели это было его воображение, или ему стало немного холодно?

— Нами, это…

— Хм.

Этот «хм» был очень выразительным.

Она тихо что-то пробормотала Нодзико, и её белоснежные ноги ступили на пол, возвращаясь на кровать.

— Только ты можешь это сделать, и не смотри никуда!

— Что там смотреть? — Луффи скривил губы.

— Ты, идиот! — Нами тут же приподнялась, и полотенце соскользнуло.

— А-а-а! Ты, резиновый болван, немедленно забудь всё, что сейчас видел!

— Прости, кажется, у меня фотографическая память, — Луффи действительно не врал.

— Умри, умри, умри!

Луффи не очень-то верил в свои способности, но раз Нодзико и Нами так сказали, ему пришлось стиснуть зубы и взяться за дело. Главное, что он сейчас делал два дела одновременно, широко раскрыв глаза и полностью сосредоточившись, что было сложнее, чем справиться с бандой Арлонга.

— Как ты здесь оказался? — спросила Нами.

— Я пришёл за шляпой.

— Хм, это же отговорка, ты, извращенец, наверное, ждал снаружи, чтобы в любой момент ворваться и подглядеть.

— Если ворваться, это всё ещё подглядывание? — парировал Луффи.

Нами на мгновение потеряла дар речи.

Загнанный кролик тоже кусается.

Луффи теперь постепенно менялся из простодушного в более скверного.

Факты доказывали, что давление может привести к взрыву во всех аспектах.

Луффи постоянно находился под сильным давлением, что сильно отличалось от его прежнего состояния с пустым разумом, и банда Арлонга стала первой жертвой.

Особенно с тех пор, как открылись врата в Новый Мир.

— Ну всё, я ужасно устала.

Нодзико только вошла и услышала, как Луффи это сказал.

— Я что, не вовремя? — Нодзико, держа в руке одежду, с улыбкой вошла: — Снаружи пир только что подошёл к концу вечера, вы можете продолжить.

— Эй, мяса больше нет? — жалобно завыл Луффи.

— Есть-есть, посмотри на Нами, — Нодзико ткнула пальцем в довольно упругое лицо Луффи.

Нами была одета только в бюстгальтер-бикини, а снизу — в синие обтягивающие джинсы.

Татуировка на её левом плече теперь превратилась в апельсиновый ветрячок с маленькой Соломенной Шляпой.

— Нодзико!

Нами была в таком виде только потому, что у неё не было другой одежды; бикини было лучше, чем просто полотенце.

— У Нами отличный вкус в одежде, в комнате много красивых вещей: горничные, бикини, чулки, каблуки… Хочешь посмотреть? — Нодзико полностью проигнорировала Нами, которая бушевала, и, подперев подбородок, начала рекламировать Луффи.

http://tl.rulate.ru/book/175281/15047506

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода