Готовый перевод Luffy, If You Don’t Grind, How Will You Become the Pirate King?! / Работай, Луффи! Солнце ещё высоко!: Глава 4. Развитие способностей плода

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Развитие способностей плода

Метеорология.

Луффи чуть не стошнило, когда он увидел стопки книг в углу.

Особенно после того, как Нами сказала, что она уже несколько раз перечитала и даже выучила эти книги наизусть.

Поклонение.

Луффи сейчас читал сокращённые заметки Нами, и даже от них у него кружилась голова, и он чувствовал себя измученным.

Трудно запомнить.

Он просто запихивал эти слова в голову, эффект был незначительным, это было сплошное мучение.

— Самое главное при чтении и запоминании — это читать и записывать одновременно, — сказала Нами.

— А?

Луффи сначала не понял.

— Громче, если хочешь учиться, сначала освой базовые знания.

«Раз уж начала учить, то учи до конца», — утешала себя Нами, глядя на Луффи так, словно видела себя в прошлом.

— Нами, учёба — это очень трудное дело, нужно держаться.

— Поэтому нужно выбирать то, что тебе нравится делать, иначе не будет мотивации, и это будет только скучно.

— Не запоминаешь? Ха-ха, очень хочется спать, да? Я тоже так было в школе Морского Дозора, поэтому сразу стала бойцом.

— Как красиво! Это Навигационная карта, которую нарисовала Нами? В будущем ты обязательно станешь выдающимся Навигатором.

«Белльмере, я не стала Навигатором Морского Дозора, а стала пиратом, которого ты так ненавидела».

— Запомни глубинные изобаты, самое главное при составлении Навигационной карты — это нанесение навигационных знаков, обозначение рельефа местности и объектов.

Нами подперла подбородок рукой и спросила Луффи: — Какова твоя цель в изучении навигации? Просто скука?

— Нет, я хочу стать Королем Пиратов!

Луффи сжал кулаки.

Нами презрительно поджала губы.

С ней, лучшим Навигатором, что там делать Луффи?

«Стоп...» — у Нами что-то шевельнулось в душе.

Она была очень чувствительна к таким вещам, особенно в такой критический момент.

— Почему ты вдруг захотел изучать навигацию?

Нами прекратила объяснения, скрестив руки на груди: — Ты о чём-то беспокоишься?

— Беспокоишься? — Луффи растерянно поднял голову.

Нами усмехнулась, но улыбка не достигла её глаз: — Я думаю, ты боишься, что я сбегу, и некому будет вести вас, глупых пиратов, поэтому ты хочешь быстро нахвататься знаний?

— Как это? Накама нужны, чтобы им доверять, Нами, ты же моя признанная Накама.

Луффи засмеялся: — Ты Навигатор Пиратов Соломенной Шляпы!

— Что значит «наша»? Кто сказал, что я обязательно ваша? — Сердце Нами сильно ёкнуло, в горле пересохло.

Поэтому она очень не хотела связываться ни с кем.

Как и Карина.

Нами суждено быть одиночкой, и те, кто с ней связывается, будут несчастны.

Она никак не могла понять ход мыслей Луффи, они знакомы совсем недолго, а он уже так ей доверяет?

Даже когда она сказала, что будет хранить сокровища на Складе, он не возразил.

«Он что, действительно пират?»

Нами некоторое время пристально смотрела на Луффи.

«Если это он, сможет ли он помочь ей прогнать команду Арлонга?»

Подумав о чём-то, Нами понизила голос: — Легко сказать, пиратские команды часто распадаются, почему ты так уверен, что я останусь? А вдруг я изначально не собиралась оставаться навсегда? А вдруг у меня есть причина, по которой я должна уйти?

— Причина, по которой ты должна уйти?

Луффи нахмурился, его резиновое лицо сморщилось.

Прямолинейное мышление Луффи сейчас совершенно не могло понять смысл слов Нами.

Однако время учёбы наконец-то закончилось!

— Почему должна быть такая причина? Если есть причина, скажи её, и мы её решим! Разве Накама не для того, чтобы помогать друг другу?

Луффи встал, его лицо было серьёзным.

Нами почувствовала сухость во рту и подсознательно сказала: — Тогда ты можешь помочь мне...

В этот момент раздался скрип, и край ткани, накрывавшей стол, который Луффи случайно сдвинул, соскользнул.

Показалась перевёрнутая деревянная фоторамка.

— Ой, что это?

Внимание Луффи тут же переключилось.

Ему всегда казалось, что эта накрытая фоторамка в комнате Нами выглядит очень неуместно.

Не дожидаясь реакции Нами, он протянул руку и инстинктивно перевернул фоторамку.

На фотографии были три улыбающихся человека.

Одна — маленькая Нами с двумя косичками и круглым личиком.

Рядом — девочка постарше с короткими синими волосами.

А между ними, крепко обхваченная ими за руки, стояла женщина в форме Морского Дозора, с солнечным, нежным видом, широко улыбающаяся.

Луффи ещё не успел отреагировать.

Нами выхватила фоторамку!

Затем Луффи увидел лицо, мгновенно потерявшее всякий цвет.

— Нами, что с тобой?

Даже самый тугодумный Луффи почувствовал, что Нами рассердилась, он засуетился, и в этот момент снова раздался этот проклятый голос.

«Сон — час, еда — минута, сколько же времени на перерыв?»

Нами не могла сдержать дрожи, она крепко прикусила нижнюю губу, даже проступила лёгкая кровавая сладость.

— Убирайся отсюда!

— Эй, Нами...

Луффи испугался её внезапной бурной реакции и подсознательно отступил на шаг.

— Прости, сейчас у меня нет настроения тебя учить, можешь оставить меня в покое?

Нами глубоко вздохнула, одной рукой резко перевернув фоторамку обратно.

Луффи почесал затылок, совершенно не понимая, что произошло.

«Женщин так трудно понять?»

Луффи был в полном недоумении, но он знал, что с Нами определённо что-то случилось.

Проблема в том, что сейчас нет времени.

— Бам!

Дверь захлопнулась за ним с грохотом, так что вся перегородка загудела.

— Нами! Мы же Накама...

Внутри комнаты Нами прислонилась спиной к холодной двери и медленно сползла на пол.

Снаружи уже ничего не было слышно.

Для неё плакать можно было только в своей комнате... очевидно, не в этой комнате.

На палубе Усопп возился с пушкой, целясь в бескрайнее море.

Затем, услышав что-то, обернулся.

— Неужели его только сейчас выгнали?

Усопп прекратил прицеливание и посмотрел на Луффи: — Что случилось?

— У Нами плохое настроение.

В ушах Луффи зазвучал голос, отсчитывающий его время, у него не было времени болтать с Усоппом.

Раньше у него было время и желание играть с Усоппом.

Например, вставлять две палочки для еды в ноздри, а потом, держа совок, танцевать странный танец.

Потому что время обучения с Усоппом конфликтовало со временем обучения с Нами.

Луффи сейчас обдумывал развитие способностей своего Гому Гому но Ми.

Гому Гому но Ми позволял развивать множество разных навыков: рогатка, кнут, боевой топор, Базука...

Луффи перебрал всё, что мог придумать.

«Что ещё?»

Он небрежно спросил: — Усопп, что ты хочешь делать, став пиратом?

Усопп с улыбкой упер руки в бока.

— Я хочу стать храбрым морским воином! А потом отправиться в Эльбаф, чтобы увидеть самую сильную расу в мире...

Гиганты?

Глаза Луффи тут же загорелись.

«Точно», — он опустил взгляд на свой кулак.

http://tl.rulate.ru/book/175281/15010289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода