Готовый перевод One Piece: Stealing the Heavenly Gold / Ван Пис: Кража Небесного Золота: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Хэн поспешно ухватил Сяое за когти. Та, не тратя времени на болтовню, изо всех сил забила крыльями.

Мордочка Сяое, обычно скрытая под иссиня-черными перьями, заметно позеленела от натуги, прежде чем ей удалось поднять его в воздух.

Взлетев на достаточную высоту, Линь Хэн смог разглядеть тот самый угол на носу линкора Морского Дозора. Похоже, кто-то обнаружил и уничтожил одну из малых орудийных батарей, отчего в борту и образовалась эта брешь.

Стоило им проскользнуть внутрь, как Сяое, вконец измотанная, повалилась ему прямо на голову. Линь Хэн лишь тяжело вздохнул. — Придется и тебя включить в график тренировок. Ты только погляди, в какую размазню превратилась.

Сяое лишь закатила глаза и ткнула крылом в сторону прохода. — Вещи там.

Линь Хэн не стал медлить. Придерживая Сяое на макушке, он быстро направился к цели. По пути им то и дело попадались дозорные, но благодаря своим малым размерам беглецы вовремя прятались, оставаясь незамеченными.

После долгого бега они наконец отыскали небольшую каюту. Линь Хэн, не раздумывая, вышиб дверь ногой – та не была заперта, а Сяое уже бывала здесь раньше, так что найти вход не составило труда.

Сердце Линь Хэна радостно подпрыгнуло: прямо перед ним стоял сундук, а на стене висел знаменитый меч – Мэйто. Не теряя ни секунды, он подхватил сундук, закрепил меч на поясе и приготовился дать деру.

Однако не успел он сделать и пары шагов, как послышались чьи-то шаги. Линь Хэн мгновенно пригнулся, затаив дыхание. Будь то пираты или дозорные – попадись он им сейчас, проблем не оберешься.

Один из вошедших, судя по всему – лидер группы CP9, приказал остальным:

— Забирайте оба Дьявольских плода и этот Мэйто. Прихватите всё ценное, а затем пустите линкор ко дну. Ничего не должно достаться Пиратам Рокса!

Линь Хэн похолодел. Понимая, что дело пахнет керосином, он на цыпочках двинулся к выходу. Но стоило ему почти добраться до двери, как предводитель CP9 внезапно рявкнул:

— Стоять! Здесь кто-то был.

Хотя Линь Хэн и прикрыл за собой дверь, следы взлома были слишком очевидны, и агент мирового правительства мгновенно их заметил.

Несколько бойцов CP9 ворвались в каюту, но обнаружили там лишь беспорядок. Прямо на их глазах из-под носа увели и плоды, и меч.

— Искать! Всем искать его! — В ярости взревел лидер. Он был на грани паники: если Его Высочество Тенрюбито решит покарать его за провал, пощады не будет.

Однако гнев быстро сменился холодным расчетом. Он заметил, что это вовсе не походило на набег пиратов. Если бы здесь орудовали морские волки Рокса, шуму было бы куда больше, да и хаос выглядел бы иначе. Неужели крыса среди своих, из Морского Дозора? Маловероятно.

Пока он стоял, багровея лицом от противоречивых мыслей, Линь Хэн уже действовал.

Стоит пояснить: ни в оригинальной истории, ни в хрониках не упоминалось, чтобы агенты CP9 владели Хаки в то время. Лишь спустя годы Роб Луччи продемонстрировал Хаки Вооружения. В этот же период и CP9, и даже CP0 полагались исключительно на Шесть техник и тайдзюцу, дополненные силами Дьявольских плодов, если таковые имелись. Так что подобный расклад сил был вполне логичен.

Линь Хэн, прижимая к себе Сяое, прыгнул в море. Чтобы их не заметили с палубы, он нырнул на глубину нескольких метров, плотно зажав птице клюв. Сам Линь Хэн благодаря тренировкам мог задерживать дыхание на две-три минуты, но Сяое едва выдерживала две.

Едва вынырнув на мгновение, чтобы глотнуть воздуха, они тут же поплыли прочь.

Тем временем в трюме агенты CP9, осознав, что ни вора, ни плодов не найти, были вынуждены сдаться. — Хватит поисков, — бросил лидер. — Уничтожить корабль. Он не должен попасть в руки пиратов.

Они уже собирались исполнить приказ, но в этот момент их настигла Большая Мамочка. Лица агентов исказились от ужаса. Вице-адмирал Кунт и тот агент CP0, что пытались задержать её раньше, были повержены: один убит, другой тяжело ранен.

От CP0 не осталось и следа, а вице-адмирал Кунт, избитый до полусмерти, бессильно лежал на обломках палубы, едва дыша. Судя по всему, жить ему оставалось недолго.

— Ма-ма-ма-ма! — Шарлотта Линлин с хищным оскалом спикировала на палубу, намереваясь выбить из правительственных ищеек сведения.

Но прежде чем она успела приблизиться, агенты CP9, словно заранее подготовившись к такому исходу, ударами Шигана пробили собственные сердца или мозг. Они предпочли мгновенную смерть плену.

Разъяренная Большая Мамочка обрушила на их тела мощь Наполеона, искромсав их в клочья. Когда гнев немного утих, она, словно вспомнив о чем-то важном, разразилась громовым хохотом и быстрым шагом направилась к каюте, где хранилась Небесная Дань.

Спустя несколько минут выражение её лица стало по-настоящему пугающим. Внутри не оказалось ни одного Дьявольского плода. Кроме белли и золота – ничего.

Она окинула взглядом тела агентов CP9, затем посмотрела на оставшихся дозорных. Те либо бросались в самоубийственные атаки, пытаясь забрать врага с собой, либо кончали с собой.

Небесная Дань принадлежала Тенрюбито. Если миссия провалена, а ты остался жив – тебя ждет расправа, которая может коснуться и твоей семьи. Смерть в бою же считалась гибелью при исполнении, что в Морском Дозоре почиталось за честь.

Делать было нечего. Как бы ни была зла Большая Мамочка, ей пришлось уйти ни с чем.

Тем временем на песчаном берегу, в нескольких километрах от места сражения, Линь Хэн выбрался из воды. Не теряя ни секунды, он бросился к лесистым холмам. На его лице сияла улыбка, которую невозможно было скрыть. Усталость валила с ног, но оно того стоило.

Оказавшись в своей хижине, Линь Хэн и Сяое принялись ломать голову над тем, как вскрыть кованый сундук.

— Слушай, старина Линь, — подала голос Сяое, — а что вообще дают эти Дьявольские плоды?

Линь Хэн, не прекращая возиться с замком, принялся объяснять:

— Дьявольский плод – это источник невероятной силы. Внешне он похож на обычный фрукт, но стоит откусить кусочек, как ты обретаешь уникальную способность. У каждого плода она своя.

— Всего их делят на три типа: Логия, Парамеция и Зоан.

— Причем Зоан бывает обычным, Древним и самым редким – Мифическим.

— Обладатели Логии подчиняют себе силы природы: огонь, молнии, магму, лед… Самое ценное в них – логийная форма, позволяющая пропускать сквозь себя физические атаки.

— Парамеции же непредсказуемы. Они могут быть как невероятно мощными, так и почти бесполезными. Например, Плод Хоби Хоби позволяет превращать врагов в игрушки одним касанием, стирая память о них у всего мира. А какой-нибудь Плод Дзякэ Дзякэ превращает тебя в куртку – толку ноль, одни недостатки.

— Зоан позволяет превращаться в животных, вроде кошек или собак, усиливая защиту и регенерацию. Древние виды дают еще больше мощи. А вот Мифический Зоан – это нечто иное. Он сочетает в себе физическую мощь животного и стихийные силы Логии.

Сяое почесала макушку и задала каверзный вопрос:

— А что будет, если я съем Зоан?

Линь Хэн на мгновение опешил. Он лихорадочно вспоминал, случалось ли такое, чтобы животное съело плод типа Зоан… На ум приходил только Чоппер, но он был исключением.

В остальном плоды скармливали оружию – как ту пушку, что стала таксой. Но что станет, скажем, с кошкой, если она съест плод собаки? Линь Хэн решил не забивать голову подобными абстракциями, а то и до мигрени недалеко.

— Не знаю, — честно ответил он. — Но я слышал, что среди Зоанов есть Плод Хито Хито, который превращает в человека. Хочешь такой?

Сяое изумленно вытаращилась:

— Неужели такое возможно?

Линь Хэн усмехнулся. — Возможно-то возможно, но об этом рано думать. Давай лучше сообразим, как открыть этот ящик. Я уже полчаса бьюсь, а он ни в какую.

— Может, на костре его подержать? — Предложила птица.

— А если плоды внутри поджарятся? — Линь Хэн на мгновение задумался: сохранит ли жареный Дьявольский плод свои свойства? Но Сяое уже начала терять терпение.

— И это тебе не так, и то не эдак! Ну и что ты предлагаешь?

Линь Хэн решительно поднял голову. — Раз так, придется прибегнуть к последнему средству!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/175235/14988869

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода