× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Help! This Apocalypse Is Terrifying! / Спасите! Это апокалипсис! - Архив: Глава 20. В объятиях красавицы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гао Тяньюй без труда расправился с пятью зомби и принялся за обыск. В этой квартире запасы оказались куда солиднее: пара десятков килограммов риса, растительное масло, специи, лапша, упаковка яиц, вяленое мясо и колбасы. Неплохой улов!

Похоже, пожилые люди в этом доме привыкли делать запасы, в отличие от молодежи, которая предпочитает доставку еды и не утруждает себя готовкой. Но самым приятным сюрпризом стал ящик с инструментами. Помимо полезных приспособлений, там нашёлся добротный топор — отличное оружие, которое он тут же прибрал к рукам.

Упаковав добычу, он перешел к последней, пустующей квартире. Дверь поддалась его ментальной воле почти мгновенно. Войдя внутрь, Гао Тяньюй огляделся и замер, уставившись на огромную фотографию на стене.

Это был свадебный портрет. Молодожены выглядели счастливыми и невероятно красивыми. И тут Гао Тяньюй узнал невесту — это была та самая пышнотелая красавица, которую он только что видел рядом с Хань Цинжоу!

На фото она была в белоснежном, легком платье, подчеркивающем её роскошные формы: тонкую талию, пышную грудь и длинные стройные ноги. Под прозрачной тканью угадывались тонкие телесные чулки. Она выглядела как святой ангел, чье лицо светилось искренним счастьем.

— Какое совпадение, — пробормотал Гао Тяньюй, любуясь снимком. — Она живет прямо подо мной. Кто бы мог подумать, что в этом доме, помимо Хань Цинжоу, скрывается такая жемчужина!

«Топ-топ-топ!»

В этот момент в коридоре послышались шаги, и в дверях показалась сама хозяйка квартиры.

— Что ты здесь делаешь? Зачем ты вломился в мой дом?! — Линь Жоси вернулась, чтобы забрать кое-какие вещи, и, увидев распахнутые двери, в том числе и свою, пришла в ярость.

Гао Тяньюй, застигнутый врасплох, ничуть не смутился. Он лишь расплылся в улыбке:

— Я увидел, что квартира пустует, и решил проверить, нет ли чего полезного. Не ожидал, что это твои владения, красавица. Судьба нас определенно сводит!

— Кто бы с тобой ни сводился! Это мой дом, убирайся немедленно! — Линь Жоси закатила глаза, негодуя из-за наглости соседа.

— Ладно-ладно. Я тут глянул — у вас в доме шаром покати. Ни зернышка, ни крошки. Бедно живете, — Гао Тяньюй не упустил случая позлорадствовать. Он знал, что у Хань Цинжоу еды тоже нет, а значит, эта компания скоро начнет голодать. Мысль об этом почему-то доставила ему удовольствие.

— Тебя это не касается! — лицо Линь Жоси помрачнело. Она окончательно убедилась в правоте подруги: этот мужчина — настоящий мерзавец.

«Бам! Бам!»

Внезапно из коридора донесся топот. Кто-то стремительно приближался к ним. Линь Жоси обернулась и застыла от ужаса: прямо на неё несся молодой зомби в лохмотьях, с оскаленной, изуродованной мордой.

От страха у неё помутилось в голове. Она стояла как вкопанная, не в силах даже пошевелиться, и лишь зажмурилась, дрожа всем телом в ожидании неминуемой смерти.

«Вот же трусиха, даже убежать не пытается. Совсем рассудок потеряла?» — подумал Гао Тяньюй.

Он сделал резкий выпад, схватил Линь Жоси за руку и рывком притянул к себе. Обхватив её за талию, он укрыл её от атаки, а затем с размаху пнул зомби в грудь, отшвыривая его в коридор, и захлопнул дверь.

— А-а-а-а!!! — только теперь Линь Жоси разразилась пронзительным криком. Звук был настолько резким, что у Гао Тяньюя затрещала голова.

Он поспешно прижал ладонь к её губам:

— Заткнись! Уши закладывает!

— М-м-м! — Линь Жоси открыла глаза. Почувствовав, что никакой боли от укусов нет, она с облегчением выдохнула. Осознание того, что этот человек только что спас её от верной гибели, накрыло её волной шока.

Гао Тяньюй убрал руку. За дверью раздавались глухие удары — зомби неистово колотился в металл, издавая утробное рычание.

— Он нас нашел... Дверь выдержит? — голос Линь Жоси дрожал от страха.

— Не бойся. Эта дверь надежная. Даже если придет пять или шесть таких тварей, они её не проломят, — Гао Тяньюй продолжал прижимать её к себе, другой рукой поглаживая её длинные волнистые волосы. — К тому же, я здесь. Я тебя защищу.

— М-м... — Линь Жоси, успокоенная его словами и уверенным тоном, начала приходить в себя.

Время словно замерло. Они стояли в гостиной, обнявшись в странной, интимной позе, и в тишине было слышно лишь их сбивчивое дыхание.

http://tl.rulate.ru/book/175226/15037629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода