× С Днем Победы. Помним тех, кто не вернулся, чтим подвиг миллионов и верим: память о прошлом должна объединять людей через расстояния, границы и времена.

Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Идзуми, благодаря тебе наше Дальневосточное магическое общество одержало еще одну победу! Наконец-то эти ребята почувствуют то давление, которое мы на них оказываем! До того момента, как наше Дальневосточное магическое общество взойдет на вершину, осталось совсем немного! — Рикка Таканаси подошла к нему, сжимая кулаки и с восторгом представляя себе будущее.

— План идет в точности по графику, — кивнул Идзуми Хасэгава.

В конце концов, они столкнулись лишь с обычными людьми, обладающими крупицей таланта, так что победа над ними была делом естественным. Если бы противником выступил кто-то из изнанки мира, это могло бы принести ему хоть какое-то удовлетворение.

— Идзуми-тян стал еще популярнее, у тебя появилось столько поклонников. Думаю, теперь в классе можно будет ходить с высоко поднятой головой, хи-хи… — Тика Фудзивара подошла с другой стороны и двинулась следом.

— Вершины порождают ложных последователей, а сумерки видят истинных верующих… Все это не имеет значения, пусть будет как будет.

Это могло волновать девушек, но сам Идзуми никогда не придавал подобным вещам значения, видя их насквозь.

— Ответ Идзуми-тян всегда такой крутой! — Тика слегка подалась вперед, улыбаясь, и посмотрела на его холодное лицо.

— Какая у них, однако, приятная атмосфера, — Эрири Спенсер Савамура, находившаяся неподалеку, украдкой наблюдала за этой сценой, до боли прикусив губу.

— Идзуми тоже хорош, как он может так мило общаться с этой странной девицей за моей спиной! — В ее глазах почти пылал огонь.

— Савамура-сан, пора заканчивать! — Раздался голос участника клуба рисования.

— Хорошо… хорошо, я поняла, — Эрири повернулась, снова одарив их яркой улыбкой.

«Враждебность».

Выйдя с теннисного корта, Идзуми Хасэгава внезапно ощутил покалывание, словно от множества игл. Обернувшись, он увидел группу людей из газетного клуба, направлявшихся прямо к нему.

Стандартная процедура интервью после победы.

— Скажите, Хасэгава-сан, есть ли какой-то особый секрет у тех приемов, что вы продемонстрировали в матче?

Он ответил коротко и ясно, дав рациональное объяснение принципам теннисных суперударов.

Например, как выполнять твист-серв или волновой удар, что стало своего рода компенсацией для теннисного клуба, понесшего сокрушительное поражение.

— И кто же будет следующим противником? — Сидзуку Асахи с трудом сдерживала улыбку.

— Футбольный клуб, — ответил он согласно предварительной оценке.

Выражение его лица внезапно стало ледяным.

— Что касается словесной перепалки в этот раз… пусть готовят свои шеи к расправе!

Попрощавшись с Тикой и Риккой, Идзуми Хасэгава вышел со станции и поспешил в ближайший супермаркет.

Купив оставшиеся чипсы по акции и газировку, он также приготовил продукты на ближайшие дни.

Как говорится, лишь начав вести хозяйство, узнаешь цену дровам и рису.

С тех пор как он взял управление домом в свои руки, ему пришлось стать экономным.

В конце концов, его семья не была баснословно богатой, карманные расходы следовало контролировать, иначе денег на игры или ранобэ не хватило бы.

— И правда, деньги фанатов аниме зарабатывать так легко, — вернувшись домой, он взглянул на полку с коллекцией фигурок и не удержался от жалобы.

Академия Сюйтиин.

Результаты вчерашнего вызова, в эпоху развитого интернета, мгновенно разлетелись по всей школе. Выступление Идзуми Хасэгавы в поединке ни у кого не вызвало сомнений, из-за чего он мгновенно обрел в Сюйтиин армию поклонников, а его личный авторитет достиг пика – слава его не знала равных.

Когда Идзуми Хасэгава вошел на территорию кампуса, он отчетливо заметил, что взгляды окружающих изменились.

Больше не было высокомерия, презрения или свысока брошенных оценок – теперь в них читались зависть, ревность и восхищение.

Он успешно превратил свою репутацию из негативной в позитивную.

Однако он не был доволен.

— Мудрец, ты выглядишь сегодня не слишком радостным. Может быть… Управление нанесло по тебе удар? — Рикка Таканаси настороженно озиралась по сторонам.

Дерево, что выше леса, первым принимает на себя ветер! В то время как они устраивали такой переполох, у них, естественно, были предусмотрены планы на этот случай.

Враг не позволит их силе расти безнаказанно!

— Нет, меня удивляет другое: почему, даже достигнув такого уровня, никто не спешит присоединиться к нам по собственной воле? Они все еще выжидают? — Идзуми Хасэгава потер подбородок и погрузился в глубокие раздумья.

— Неужели побед над клубом го и теннисным клубом недостаточно?

Рикка Таканаси тоже задумалась.

Сидящий впереди одноклассник, подслушав их разговор, с трудом сдерживал смех.

А что если все просто не хотят становиться чунибё? Это никак не связано с личными способностями, просто никто не хочет, чтобы его считали дураком!

Время обеденного перерыва.

— Идзуми-тян, давай сегодня сыграем в новую игру! В этот раз я обязательно тебя одолею! — Тика Фудзивара подошла к его парте с сияющим видом.

Глубоко в глазах девушки Идзуми увидел знакомый азарт.

— Хорошо, давай, — кивнул он в соответствии с прежней договоренностью.

— Погоди…! — тонкая рука преградила путь между ними.

— Таканаси-сан, почему ты нам мешаешь? Неужели ты тоже хочешь сыграть в Старую деву? — С любопытством спросила Тика.

— Хочешь бросить вызов Мудрецу? Сначала одолей меня! — Рикка Таканаси прикрыла рукой повязку на глазу, глядя на соперницу с крутым видом.

— Ладно, тогда я сначала разберусь с тобой! А потом и с Идзуми-тян! — Тика согласилась, ни капли не испугавшись. Сейчас ее боевой дух был на высоте, и она была почти уверена в победе.

Идзуми Хасэгава временно уступил свой стул Тике, позволив им сразиться, используя школьные парты как границу. В колоде было пятьдесят три карты, они по очереди тянули их, откладывая пары, пока у кого-то не оставался Джокер – проигравший.

«На вид – игра на удачу. Если не выдавать эмоций при вытягивании карт… Неужели Тика хочет сыграть со мной на везение?», – размышлял наблюдавший за ними Идзуми.

Но он чувствовал, что все не так просто. Это же Тика!

Вскоре у них осталось всего по две-три карты. Наступил решающий момент.

— Какая же из них? — В улыбке Тики мелькнула хитрость. Ее правая рука по очереди касалась трех карт Рикки, словно она пыталась прочитать выражение ее лица.

— Вот эта…! — В какой-то миг на лице Рикки появилось заметное волнение, и Тика тут же вытянула карту.

Теперь у Тики осталась последняя карта, кроме Джокера.

— Я проиграла…! — Рикка Таканаси была подавлена и повесила голову.

— Тебе еще расти и расти, — Тика уперла руки в бока, гордо копируя чью-то фразу.

Обернувшись, она наткнулась на его взгляд, полный отвращения.

— Тика, ты поистине грязный игрок!

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода