Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В выходные позвонили родители, чтобы узнать, как их дети справляются с жизнью вдали от дома.

— Идзуми, как ты в последнее время? Не слишком устаешь? Заботиться о Кобато, наверное, довольно хлопотно, да? А еще дела в школе – я слышала от Саюри, что ты наделал немало шума в Академии Сюйтиин.

— Думаю, все в порядке. Заботиться о Кобато совсем не сложно, к тому же она стала намного самостоятельнее и теперь может сама ходить в школу… Что же до дел в академии, то это сущие пустяки.

— Что ж, раз ты так говоришь, я тебе поверю. Но если столкнешься с трудностями, можешь рассказать тёте Саюри. Мы с ней близкие подруги, понимаешь? Конечно, можешь обратиться и к Эрири.

— Я знаю, не беспокойся. Лучше наслаждайтесь с отцом вашим обществом.

— Хи-хи-хи… Ладно, дай трубку Кобато, я поговорю с ней.

Идзуми Хасэгава, закончив разговор, передал трубку сестре.

— Кобато? Давно не слышала твоего голоса. Скучала по маме?

— А… да, давно не виделись… мама.

Услышав голос матери, Кобато заметно напряглась. Она мгновенно вернулась в свое милое состояние, голос её дрогнул, и от привычного высокомерного тона не осталось и следа.

У Идзуми не было желания подслушивать, поэтому, бросив на них взгляд, он направился в свою комнату.

Прошло некоторое время.

Когда он вышел, Кобато уже сидела на диване и смотрела телевизор, как ни в чем не бывало.

— Кобато, мама наверняка дала тебе какие-то наставления? Например, меньше смотреть аниме и больше читать? Или не засиживаться допоздна?

Он сказал это с полной уверенностью.

Тело Кобато вздрогнуло, она с трудом повернула голову и, сохранив прежнюю позу, ответила:

— Ку-ку-ку, я – прародительница крови, я давно избавилась от ограничений своей родословной и не подчиняюсь приказам творца!

— Вот как? В таком случае я прямо сейчас позвоню маме и расскажу об этом.

Он прищурился, угрожающе произнеся эти слова.

— А, не надо, братец! Я… я всё поняла!

Кобато закусила тонкие губы и была вынуждена согласиться.

— В следующем месяце промежуточные экзамены, ты же не хочешь разочаровать маму? Так что постарайся. Я буду давать тебе больше карманных денег, и мы вместе сходим поесть рамен с тонкоцу.

Он погладил сестру по голове, мягко утешая её.

— Правда? Братец?

Кобато была взволнована, сменив гнев на милость, она подняла голову.

— Правда.

Наступила новая неделя.

Это была последняя неделя перед «Золотой неделей».

Перед длинными выходными люди всегда немного теряют концентрацию.

Идзуми Хасэгава доехал на своем велосипеде, который он починил в выходные, до окрестностей Академии Сюйтиин и, найдя подходящее место, надежно пристегнул его замком.

Почему он не поехал на территорию академии?

Конечно, потому что это было бы слишком вызывающе.

Учитывая уровень недоброжелателей, которые у него появились, его могли запросто разыграть. В этой школе, где так важны показатели успеваемости, дух избалованных сынков богатых родителей был очень силен, поэтому приходилось быть начеку.

Подойдя к школьным воротам, он сделал вид, что ничего особенного не происходит, и направился внутрь.

На самом деле он чувствовал, что внимание, прикованное к нему, возросло в несколько раз по сравнению с прошлой неделей.

Это было нетрудно понять: победа над клубом го доказала, что он не просто бросает слова на ветер, заставив даже тех, кто раньше относился к нему с презрением, пересмотреть своё мнение.

Теперь он стал по-настоящему знаменит в Сюйтиин.

Из циркового клоуна он превратился в человека с именем и весом.

Но это был лишь маленький шаг. Он докажет ценность существования Дальневосточного магического общества и направит заблудших агнцев на верный путь.

— Харано, у тебя такая хорошая кожа! Ты пользуешься какими-то специальными средствами? Или это молочные ванны?

— Ничего особенного, просто принимаю ванну чуть дольше каждый день. В основном это дар природы.

— Здорово, завидую тебе.

— Кстати, вы слышали о том, что случилось в прошлую пятницу?

— А-а, ты про то самое…

Внезапно в классе, где ещё мгновение назад велись оживленные беседы, воцарилась тишина.

Всё потому, что в переднюю дверь вошел человек – сияющий, с властной аурой, словно он стоял выше мирской суеты.

Идзуми Хасэгава. Для них это имя стало звучать устрашающе громко.

Хотя все они были детьми из знатных и богатых семей, в Сюйтиин они казались довольно посредственными. И то, что человек, на первый взгляд обычный, стал такой знаковой фигурой в школе, вызывало у них одновременно и негодование, и зависть.

Если бы им удалось добиться успеха в Сюйтиин, это определенно принесло бы огромную пользу их будущему.

Конечно, они не могли просто подойти к нему и спросить, как он этого добился.

Что же касается смешанных учеников, то они относились к нему с опаской, боясь, что их заденет волна его популярности.

— Идзуми-тян, ты теперь стал по-настоящему знаменит!

После урока Тика Фудзивара подпрыгивая подошла к его парте и протянула свой телефон.

Идзуми Хасэгава заметил, что на экране открыт пост на форуме академии с заголовком:

«Первая битва выиграна! Кто остановит этого парня? Неужели Сюйтиин действительно будет растоптан им?»

Ниже были прикреплены фотографии: несколько кадров его профиля и один, где он пожимает руку Ватае.

Судя по ракурсу, это мог сделать только…

— Тика, это ты выложила пост?

Он посмотрел на девушку.

— А-ха-ха… это неважно!

Тика Фудзивара глупо улыбнулась, пытаясь увильнуть от ответа, и начала насвистывать.

— Отлично, Тика, ты хорошо справилась.

Он похлопал её по плечу с довольным выражением лица.

— Э?

Тика Фудзивара остолбенела, её щеки слегка порозовели.

Идзуми-тян был слишком добр! Почти как старший брат к младшей сестре!

А она-то думала, что её будут ругать.

Её понимание ситуации было несколько искаженным: Идзуми Хасэгаву беспокоило совсем другое, а не самоуправство девушки.

— Не слишком ли они близки? Неужели Фудзивара и Хасэгава… в таких отношениях?

— Нет-нет, Хасэгава явно больше сблизился с этой Таканаси.

Другие ученики, заметившие эту сцену, увидели в ней нечто иное.

Однако сами участники событий не обращали на это никакого внимания.

Сегодня утром был урок физкультуры, и они вышли на площадку.

После бега Идзуми Хасэгава сел на скамейку.

— Ху… Ха…

Запыхавшаяся Рикка Таканаси вскоре села рядом, чтобы отдохнуть.

Внезапно налетел порыв ветра, взметнув их челки.

— Сегодняшний ветер на удивление шумен, – не удержался он от комментария.

— Я слышу в ветре звуки битвы, – тут же подхватила Рикка Таканаси. — Это верный знак того, что сегодня предстоит жаркое сражение.

Услышав это, он улыбнулся:

— Битва будет, но насчет того, что жаркая – не уверен.

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904513

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода