× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The All-Powerful Chuunibyou Prodigy / Всемогущий гений с синдромом восьмиклассника в мире аниме: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После радости от долгожданной встречи.

— Послушай, ты не могла бы уступить мне место? — Тика Фудзивара посмотрела на Рикку Таканаси, которая, казалось, еще не до конца осознала происходящее, и хлопнула в ладоши.

Ее лицо приблизилось, на губах играла приветливая улыбка, а сияющие глаза и белоснежные зубы обезоруживали – отказать ей было невозможно.

— Нет.

Взгляд Рикки Таканаси мгновенно стал острым.

— Почему!? — Изумилась Тика Фудзивара.

— Мой союз с Идзуми нерушим, не надейся, что сможешь нас разлучить, — серьезно ответила Рикка Таканаси.

Есть ли связь между союзом и сменой места? Впрочем, неважно.

Она решила прибегнуть к подкупу:

— Давай так: если уступишь место, я… я угощу тебя раменом! Как тебе такое предложение?

Никакого искушения.

Уголок рта Идзуми Хасэгавы дернулся.

— Все еще нет. Смирись, такими низкими методами мою волю не сломить, — Рикка Таканаси решительно покачала головой.

— Ну, раз так, ничего не поделаешь, — видя, что та не отступает, Тика Фудзивара разочарованно развела руками.

Неважно. В конце концов, они в одном классе. Поиграть с Идзуми-тян можно будет и на перемене!

— Кхм-кхм, все по местам, готовимся к церемонии поступления, — в этот момент в класс вошел классный руководитель в форме и, окинув взглядом обстановку, сделал замечание.

— Тогда… поговорим позже, Идзуми-тян, — Тика Фудзивара игриво подмигнула ему, махнула рукой и, выбрав свободное место, опустилась на стул.

— Идзуми, кто это? — Когда она ушла, Рикка Таканаси поинтересовалась, кто она такая.

— Можно сказать, хороший друг. Иногда мы играем в разные игры, — ответил Идзуми Хасэгава.

— Вот как, — Рикка Таканаси задумчиво приложила руку к подбородку.

Общение с людьми, занимающими более высокое социальное положение, облегчает действия в человеческом мире. Воистину мудрость Мудреца!

Под присмотром классного руководителя ученики направились в актовый зал на церемонию поступления. Выступления руководства школы, поздравления от старшекурсников – церемония пролетела быстро.

Ученики вернулись в класс. Уроков в этот день не было, время отвели на знакомство друг с другом, поэтому учитель организовал обязательную самопрезентацию.

— Всем привет, я Тайсэке Исида, перевелся из средней школы, в семье у нас небольшой бизнес, люблю играть в баскетбол… — Самопрезентация шла по порядку мест: задав тон в начале, остальные последовали примеру.

— Специально подчеркнул, что перевелся из средней школы, — уголки губ Идзуми Хасэгавы слегка приподнялись.

Бессмыслица, чистой воды позерство, направленное явно против «смешанных», пришедших извне.

Как и ожидалось, один из учеников, представляясь и называя неизвестную школу, под давлением занервничал, запнулся и стал объектом насмешек.

— Э-э, я из другой школы, оценки у меня хорошие… Люблю… э-э… — от волнения он сбился с мысли и перешел на кансайский диалект.

— Ха-ха-ха… — если бы он с самого начала говорил на диалекте уверенно, возможно, такого бы не вышло, но срыв в середине лишь подпитал высокомерное отношение окружающих.

Хотя причина была в слабой психологической устойчивости самого ученика, атмосфера стала крайне неприятной. Можно лишь сказать, что школьные нравы здесь были специфическими.

— Я Рикка Таканаси… — девушка, которую он считал единомышленницей, держалась крайне невозмутимо, не чувствуя никакого давления.

Не зря она носит титул Владелец Дурного Глаза. Даже если силы временно запечатаны, уровень духа истинного воина никуда не делся.

— Следующий ученик, — учитель на трибуне сделал приглашающий жест.

Как представиться здесь? Идзуми Хасэгава тщательно обдумал этот вопрос, поднимаясь с места. Ему было не особо важно, что думают другие, ведь мир в его глазах был недоступен пониманию этих обывателей.

Внезапно его осенило. Раз уж дни обыденности позади, а новое будущее манит его, почему бы не добавить немного остроты?

В глубине его глаз вспыхнул яркий свет.

— Я из средней школы Симамура, меня зовут Идзуми Хасэгава, — после обычной фразы его выражение лица слегка изменилось, уголки губ поползли вверх, и он громко добавил:

— Я не интересуюсь обычными людьми. Если среди вас есть пришельцы, гости из будущего, пришельцы из иных миров или эсперы – прошу, присоединяйтесь ко мне!

— Впереди нас ждут лишь победы!

В классе воцарилась гробовая тишина.

Никто и представить не мог, что кто-то осмелится произнести такое во время знакомства. Даже для чунибё это было слишком смело. Это же настоящий социальный суицид!

Неважно, богач ты или бедняк, это уже за гранью человеческого воображения.

— Хлоп-хлоп-хлоп… — внезапно раздались аплодисменты. Пораженные ученики подсознательно начали хлопать в ответ.

— Ты стал еще круче, Идзуми-тян, — обернувшись, улыбнулась Тика Фудзивара.

— Спасибо всем, — он слегка поклонился и спокойно сел на место, как будто ничего не произошло.

— Н-ну… раз самопрезентация окончена, на сегодня всё! Ознакомьтесь с расписанием и памяткой, когда придете домой, — смущенный учитель поспешил закончить собрание.

Спускаясь по лестнице, парень и две девушки шли друг за другом.

— Ха-ха-ха, это было так весело! Кто бы мог подумать, что ты такое скажешь, Идзуми-тян всегда умеет привлечь внимание, — Тика Фудзивара, заложив руки за спину, обернулась и рассмеялась.

— Я не пытался привлечь внимание, на самом деле я говорил серьезно, — Идзуми Хасэгава был спокоен, что создавало резкий контраст с его недавним «безумием».

— Ну вот, Идзуми-тян опять за свое! — Тика Фудзивара хотела сказать, что вещей, о которых он грезит, не существует, но раскрывать жестокую реальность не хотелось – это могло бы испортить их отношения. Кроме того, это было сродни разоблачению тайны Санта-Клауса перед ребенком – чувство вины было бы слишком сильным. Не найдя выхода, она решила сменить тему.

— Вон там наше здание с клубными комнатами, там же находится и студсовет. Здесь площадки для кюдо, дзюдо и стрельбы из лука. А вон там… — Далее Тика Фудзивара устроила им полную экскурсию по старшей школе академии Сюйтиин.

http://tl.rulate.ru/book/175204/14904495

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Потом его найдёт всем известная персона и за использование её фразы сотрёт мир.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода