Долгожданный серебряный ключ!
Наконец-то можно открыть серебряный сундук.
Но сейчас было совсем не время.
Машину немилосердно трясло. Су Ань из последних сил старалась сохранять бодрость, краем глаза наблюдая, как за окном стремительно исчезают знакомые пейзажи.
Она решила пока отложить сундук в сторону: сначала нужно было выбраться со станции.
Спустя три минуты легковушка съехала с проселочной тропы и выкатилась на Дорогу.
Перед глазами Су Ань тут же всплыл системный световой экран.
\[До конца действия билета на станцию осталось 7 мин 10 сек. Желаете покинуть текущую станцию?\]
Су Ань без колебаний выбрала «Да».
У нее не было привычки дожидаться последней секунды.
В любом деле она предпочитала иметь запас времени.
Оказавшись за пределами станции, Су Ань окончательно расслабилась. Желание открыть серебряный сундук все еще было сильным, но ментальных сил почти не осталось.
Спать.
Как же хочется спать.
Ей жизненно необходим был отдых.
Разум твердил, что можно продержаться и без сна, но когда тебя одолевает такая сонливость, усталость и головная боль, отсутствие отдыха приведет лишь к тому, что показатель ментальной силы рухнет еще быстрее.
Су Ань вполголоса переговорила с Су Мо и провалилась в сон.
Вскоре после того, как она уснула, в общем чате всплыло сообщение.
\[Станция «Безымянное Озеро» в Зоне 20312 закрыта.\]
\[Общее время: 2 ч\]
\[Участвовало игроков: 971\]
\[Покинуло станцию: 967\]
\[Итог: Поздравляем четверых игроков – они вошли на станцию, оставив позади тяготы пути и бренную плоть! Их души обрели бессрочную работу, с чем мы их и поздравляем ღ( ´･ᴗ･\` )!\]
\[И совсем не поздравляем двух игроков, уничтоживших персонал станции. Давайте все вместе выразим им наше презрение o(╥﹏╥)o.\]
В общем чате поднялся невообразимый шум.
Не Желающий Ругаться Раздражительный Пациент:
— Черт возьми, что это за итоги? Система явно что-то замышляет, посмотрите, как она все вывернула. Страшно даже представить, что стало с теми четырьмя, которые не вернулись.
Дерево с Тупым Выражением Лица:
— Впервые вижу, чтобы о том, как система сжирает людей, писали так «возвышенно». У меня просто слов нет.
Благородная Кошечка:
— Тьфу! Я презираю систему. А тем двум героям – мое почтение. Нужно освобождать игроков, застрявших на этих станциях.
Ванван Помидор:
— Твою же… Одни подлянки кругом! Я едва успел выбраться. В последние пять минут вылез монстр и погнался за мной. Хорошо еще, что я успел вдавить педаль газа в пол.
Студент-беглец из Столовой:
— Я пока рыбу ловил, случайно в озеро свалился. Теперь весь насквозь мокрый, холод собачий. Спешил вернуться, выехал за десять минут до конца, а система мне еще всплывающее окно выдала: «Вы уверены, что хотите уйти?» Сейчас понимаю – сплошные ловушки.
Не Нанося Румяна Сразу Зевающий:
— Период новичка, защитный щит работает, а мы уже потеряли несколько человек. Великий Солнечный Медведь говорил, что если будет много смертей, всем придется туго. Грустно это всё.
Один Два Три Четыре Пять:
— Ребята, у кого-нибудь есть дрова? Мне воду вскипятить не на чем. Не рассчитал я: думал, деревья у дороги можно рубить. Купил за огромные деньги топор, а это, оказывается, просто «декорации».
Хуахуа Не Хочет Говорить:
— Хе-хе, предыдущий оратор, ты хочешь, чтобы я умерла от смеха и ты унаследовал мой двухместный электрокар? Еще в первый день Сестра Моча выкладывала правила. Ты что, в школе уроки прогуливал?
Дай Эр: — «Казалось бы, нормальный, а на деле – идиот». Актуальность этой фразы только растет. Надеюсь, те, кто осознает свою «недалекость», будут жить осторожнее, чтобы хоть шкуру свою сохранить.
Юю Юю:
— Повторю правила для тех, кому лень листать чат.
Бог E:
1\. В самом начале обязательно вытяните талант. Если суждено помереть, лучше сделать это быстро и сразу, чем мучиться.
…
Великий Солнечный Медведь:
…
13\. Выживание на Дороге – это одиночный процесс, конкуренции здесь нет. Повышение уровня смертности в зоне увеличивает общую сложность игры. Поэтому, если это не вредит вашим интересам, не скупитесь на помощь товарищам.
Сестра Моча:
14\. По обочинам дороги попадаются случайные сундуки. Это специальные контейнеры с ресурсами, которые система генерирует в основном в период новичка. Сундук можно забрать в системное пространство, только если транспортное средство находится вплотную к нему.
15\. Все деревья, почва и камни вдоль дороги являются декорациями, их нельзя собирать. Не углубляйтесь в лес по сторонам – там легко потеряться. Места сосредоточенного сбора ресурсов называются станциями. Для входа на станцию нужен билет. На станциях может быть опасно, будьте бдительны.
16\. Билеты на станцию можно найти в сундуках или купить в игровом магазине. Однако, чтобы разблокировать автомат с билетами, нужно потратить в магазине 100 медных монет. В период новичка покупать билеты в магазине крайне невыгодно.
17\. Станции делятся на ресурсные, комплексные и особые. Везде есть риск погибнуть. Обязательно покиньте станцию до истечения времени в билете. Те, кто останется, затеряются навсегда, а их плоть и души станут материалом для чьих-то забав.
…
Су Ань проснулась с ощущением невероятной легкости во всем теле.
Она первым делом заглянула в личные характеристики.
Показатель ментальной силы вырос с 5 до 8 единиц, и гнетущее чувство усталости постепенно сошло на нет.
Сон был удивительно крепким. Взглянув на время, Су Ань с облегчением вздохнула: проспала она недолго, сейчас было лишь начало первого.
А она-то боялась, что опять проспит целый день.
Похоже, ее догадка о восстановлении ментальной силы подтвердилась: чем выше показатель, тем быстрее он восстанавливается, и наоборот – чем он ниже, тем хуже работают механизмы самоисцеления.
Пока изучала атрибуты, Су Ань мельком просмотрела системные уведомления и переписку в чате.
Увидев системное: «И совсем не поздравляем двух игроков, уничтоживших персонал станции, давайте вместе презирать их o(╥﹏╥)o», она не сдержала короткого смешка.
В этом звуке сквозила явная насмешка.
Какая чушь.
В каждом слове Системы, в каждом ее знаке то и дело проглядывало высокомерие высшего существа. Даже используя вежливые обращения, она в мелочах демонстрировала свое презрение к игрокам с Синей Звезды.
Для них все люди были лишь игрушками, которыми можно помыкать.
Су Ань прекрасно понимала: только если игроки дойдут до самого финала и помогут своей планете возвыситься, у них появится хоть призрачный шанс обрести толику истинного достоинства.
Закрыв световой экран, Су Ань огляделась.
Скромный автодом мирно стоял у обочины.
Все окна были плотно закрыты – всё оставалось так же, как перед тем, как она уснула.
Через стекло было видно, что окружающий пейзаж неподвижен: машина никуда не ехала. Сяо Мо нигде не было видно – ни в жилом отсеке, ни в кабине водителя.
Су Ань поднялась, накинула одежду и подошла к окну. Слева куклы не было.
Она перешла к правому окну.
И точно – там показалась знакомая фигура медвежонка.
Открыв окно, Су Ань высунулась наружу.
Чуть впереди, под сенью подсохших деревьев, на которых почти не осталось листвы, Сяо Мо тащил деревянный сундук, направляясь прямиком к автодому.
Су Ань окликнула медвежонка.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175187/14848699
Готово:
