Су Мо встряхнул кролика своими медвежьими лапами, и тушка быстро превратилась в кусок крольчатины и кроличью шкуру.
— Нам нужно больше ресурсов, — рассудил он, — чтобы хозяюшке Ань Ань было уютно.
Су Мо передал мясо и шкурку Су Ань, после чего поднял тачку.
— Хозяйка, мы отправляемся дальше, — сказал он. — Будем собирать деревянные сундуки, а ты как следует отдохни.
Договорив, плюшевый медведь снова покатил Су Ань вперёд.
Су Ань убрала мясо, завернутое в кроличью шкуру, в игровое пространство и потянулась к деревянному сундуку. В голове мелькнула мысль, что сейчас она может «залечь на дно» в самом буквальном смысле слова.
Она открыла сундук.
Внутри оказались: бутылка воды объемом 500 мл, упаковка хлеба весом 300 г, плитка шоколада с орехами на 50 г, три карточки материала «доска» и билет на станцию с ограничением по времени в 30 минут.
Все предметы были материальными, за исключением досок, которые выпали в виде карт.
Су Ань извлекла карту с досками, и перед её глазами всплыло системное уведомление на световом экране:
\[Обнаружен материал «доска». Желаете использовать его для укрепления транспортного средства?\]
\[Дряхлая Ручная Тачка → Обычная Ручная Деревянная Тачка. Требуемый материал: доска \* 4\].
Материала не хватало, но Су Ань вспомнила, что сам деревянный сундук можно разобрать на доски – тогда ресурсов должно было хватить.
Она переложила всё содержимое сундука в системный рюкзак, затем положила ладонь на пустой ящик и выбрала команду «Разобрать».
Дерево тут же превратилось в еще одну единицу материала.
Когда Су Мо заметил впереди новый сундук и притормозил, Су Ань окликнула его и спрыгнула на дорогу. Она сложила все имеющиеся доски в тачку, запуская процесс улучшения.
Спустя несколько секунд тачка преобразилась. Она не стала выглядеть совершенно новой, но теперь на неё было куда приятнее смотреть.
Потрепанные, покрытые занозами доски стали гладкими и лоснящимися. Щель между кривыми стыками исчезла – теперь детали плотно прилегали друг к другу.
Получилась добротная ручная тележка с бортами с трёх сторон. Да и в размерах она значительно прибавила: если раньше на ней можно было только сидеть, то теперь места хватало, чтобы двое взрослых людей могли вытянуться во весь рост.
Довольная результатом, Су Ань достала из пространства влагостойкий коврик, постелила его на дно тележки, а сверху накинула увеличенное форменное пальто Медвежонка.
Так они и двигались: рывок вперед, остановка, вскрытие сундука. Су Мо оказался невероятно работящим и преданным помощником.
Небо становилось всё светлее, солнце поднималось выше. Су Ань честно пыталась бодриться, но голова становилась тяжёлой, а веки слипались от невыносимой усталости. Оставив Су Мо краткие указания и передав ему хлеб и воду, она разрешила ему распоряжаться припасами по своему усмотрению и провалилась в сон.
Она и не подозревала, что в тот момент, когда игроки вошли в мир, автоматически запустились трансляции. Среди бесчисленного множества стримов по выживанию на Дороге канал с идентификатором «Солнечный Медведь» выглядел совершенно невзрачно.
Один зритель из расы гусей, представитель цивилизации первого уровня, просматривал мелкие каналы и случайно наткнулся на стрим Су Ань. Заинтересовавшись, он зашел посмотреть.
— Какой странный игрок, — пробормотал он. — Дрыхнет в первый же день. А это что за большой и глупый медведь рядом с ней, который пашет без остановки? Подчиненный зверь?
Зверь, надо признать, справлялся отлично: споро катил тележку и ловко вскрывал ящики. Настоящий работяга.
В этот момент на экране плюшевый медведь остановился и отбежал метров на десять, чтобы забрать очередной деревянный сундук. Внезапно из засады выскочил красноглазый гусь и бросился в атаку, но Медведь просто прихлопнул его одной лапой.
Зритель из расы гусей тут же покинул трансляцию, влепив ей метку «Не рекомендую».
Рейтинг канала, едва начавший расти из-за его активности, мгновенно рухнул. Стрим начал медленно опускаться на самое дно, в «теневой бан».
— Какая ярость, какая запредельная жестокость! Гнать его, гнать! — Негодовал гусь. — С какой стати он убивает гуся одним ударом?! Только из-за того, что наша раса гусей – единственная, кто тысячу лет назад сумел возвыситься до цивилизации первого уровня, Система и другие цивилизации вечно над нами глумятся!
Они превратили слово «гусь» в синоним болвана и издеваются над каждым игроком из нашей расы. Обидно до слез! Но что поделать, если нет силы… Будь у расы гусей сила, над нами бы не насмехались и не притесняли на каждом шагу.
Ему только и оставалось, что искать крупицы самоуважения в трансляциях тех, чьи миры только-только пытались подняться с низших уровней.
Су Ань обо всём этом не знала. Она спала на редкость крепко – гораздо спокойнее, чем когда-либо в реальности.
Когда она наконец открыла глаза, солнце уже клонилось к закату, прячась за горизонт. Живот свело от голода.
Похоже, она проспала целый день.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175187/14848686
Готово:
