Готовый перевод Highway Survival: My Resource Crates Can Be Opened Twice / Выживание на шоссе: Мои ящики с ресурсами можно открывать дважды: Глава 95 «Различные обсуждения»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Группа людей непринуждённо сидела на брезенте: одни горячо спорили, другие молча слушали.

Темы обсуждений постепенно переходили от объединения районов к техникам охоты, следующему природному катаклизму – экстремальному холоду, к припасам…

Видя, что обсуждение предыдущей темы подходит к концу, Ли Сыцзин не удержалась и задала вопрос, который давно её мучил.

— Торговый автомат на втором этаже – вы все его видели, верно? Кто-нибудь обменивал там припасы? Что вы думаете о базовых материалах в качестве валюты?

— Ты хочешь сказать, там ловушка? — У меня тоже такое чувство, — У Айго кивнул, делясь своими ощущениями.

— Да, мне кажется, это тот же самый трюк, что и обмен очков на минеральную воду и хлеб на гоночном соревновании, — высказала свою точку зрения Ли Сыцзин.

— Сначала я тоже так думал, но природный катаклизм закончился, а ничего особенного и не произошло! — Сказал Сюй Юнкан, занимавший второе место в рейтинге боевой мощи.

— Я раньше из-за опасений ничего не обменивал, а после природного катаклизма собирался это сделать, но меня сюда позвал авторитет У, — сказал Гуань Юаньшэн.

Люй Хэхуа подхватила:

— И я тоже. Я собираюсь подняться на второй этаж перед темнотой, чтобы обменять кое-что на еду и предметы первой необходимости.

Услышав, что у стольких людей были такие мысли, У Айго невольно нахмурился и высказал своё мнение.

— Хотя этот природный катаклизм уже закончился, в глубине души у меня всё ещё есть некоторые опасения. Я считаю, что если нет острой необходимости, базовые материалы лучше держать при себе.

Наконец-то нашёлся кто-то, чья точка зрения совпадала с её собственной. Ли Сыцзин поспешно кивнула:

— Я тоже так думаю.

— …Но я уже оказалась в ситуации, когда мне необходимо было обменивать. Чтобы достичь Финиша, все припасы, которые можно было использовать в моей машине, уже были обменены.

Ван Тинтин покачала головой, объясняя их трудности.

— Вы, авторитеты высшего уровня, никогда не испытываете недостатка в припасах. Вероятно, вы не представляете, с чем сталкиваемся мы! — Намекнула незнакомая женщина.

Эта женщина попала в рейтинг популярности благодаря короткому видео и была не очень хорошо знакома с остальными.

Услышав её слова, несколько человек нахмурились, но, по-видимому, из уважения к У Айго, не стали выражать свой гнев.

Выражение лица У Айго на мгновение тоже стало неприглядным, но он тут же восстановил спокойствие, хотя его голос стал немного холоднее.

— Этого я, конечно, не учёл. Ну что ж, обменивать или нет – это уж пусть каждый решает по своим обстоятельствам!

Атмосфера мгновенно остыла, и уже не была такой оживлённой, как раньше.

В тот момент, когда всем стало немного неловко, кокетливая Люй Хэхуа вдруг посмотрела на Ли Сыцзин и спросила.

— Цзинцзин, я на самом деле хотела спросить ещё при нашей прошлой встрече: как ты модернизировала свою машину? Можешь рассказать?

Внезапно услышав, как кто-то называет её Цзинцзин таким ласковым тоном, Ли Сыцзин невольно вздрогнула.

Она поспешно остановила её:

— Нет, я к этому не привыкла. Называй меня по имени.

Под недовольным взглядом Люй Хэхуа Ли Сыцзин оставалась совершенно невозмутимой.

Видя, как другие любопытно уставились на неё, было ясно, что всех очень интересовал заданный вопрос.

Раз уж её спросили при всех, то даже если она уклонится от ответа, другие всё равно будут строить дикие догадки. Уж лучше дать им объяснение.

— Модернизация автомобиля? А что тут такого секретного? Я вытащила карту улучшения автомобиля из ресурсного ящика.

Услышав её объяснение, кто-то тут же не выдержал и поспешно спросил:

— Из ресурсного ящика? Какого уровня ящик?

— Ну… э-э, из ресурсного ящика среднего уровня! — Ли Сыцзин на мгновение запнулась посреди ответа.

Она изначально собиралась сказать, что вытащила её из ресурсного ящика высокого уровня, чтобы легче было вызвать доверие.

Но, когда слова уже были на языке, она изменила свой ответ.

Потому что она вдруг вспомнила слова Сияния о том, что эта карта улучшения автомобиля – часть целой серии карт.

Если посчитать время, на третий день природного катаклизма «экстремальный холод» она снова вытянет её.

Если она скажет, что получила её из ресурсного ящика высокого уровня в этот раз, то что она скажет в следующий, когда её машина снова будет модернизирована?

Она не была уверена, что сможет получать ресурсные ящики высокого уровня на каждом мероприятии.

Раз уж так, то лучше уж сразу сказать, что она получила её из ресурсного ящика среднего уровня – проще и легче.

— Правда? Я открыл не меньше десяти ресурсных ящиков среднего уровня, почему же мне не попался такой божественный предмет? — В голосе Гуань Юаньшэна слышалось сомнение.

— Удача других – не то, с чем ты можешь сравниться, — внезапно огрызнулся молчавший до этого Лю Ичжоу.

Услышав это, Гуань Юаньшэн мгновенно побагровел от гнева, но, взглянув на лицо Лю Ичжоу, смог лишь с досадой отвернуться.

— Удаче авторитета Ли действительно можно позавидовать, — в голосе мужчины, попавшего сюда благодаря рейтингу популярности, слышалось вожделение.

— Это называется быть везунчиком, иначе как бы она могла быть первой в рейтинге комфорта? — Сказал Ле Вэньвэнь, бросив на мужчину пренебрежительный взгляд.

Что будут завидовать, Ли Сыцзин ожидала, но чтобы кто-то назвал её везунчиком?

Ли Сыцзин невольно взглянула на молчаливую Чжоу Цинхуань, сидевшую рядом с ней. Вот истинный везунчик!

Однако от этого звания ей и правда не отвертеться, иначе как ей объяснить остальным?

Откуда у неё так много припасов? Почему она занимает первое место в рейтинге комфорта? Неужели ей говорить, что у неё есть чит-способность?

— Да ну что вы, — сказала Ли Сыцзин, изобразив сожаление. — Просто, когда я только прибыла сюда, ещё не разобравшись в ситуации, я, сама того не заметив, растратила все припасы.

— …Вот и осталось кое-что не очень-то практичное. Я теперь жалею об этом!

Сожаление на её лице было не наигранным, она действительно сожалела!

Видя столь искреннее выражение лица Ли Сыцзин, многие ей поверили.

Тема разговора постепенно сместилась с Ли Сыцзин на Чжоу Цинхуань, сидевшую рядом.

О первой строчке рейтинга комфорта поговорили, теперь, конечно, нужно было поговорить и о второй.

Чжоу Цинхуань ничуть не заботилась о том, что тема перешла на неё, и продолжала хранить молчание.

На вопросы других она тоже молчала, что заставляло остальных чувствовать себя так, словно они бьют кулаками по вате.

В конце концов, Ли Сыцзин объяснила её замкнутый характер, а У Айго добавил пару слов, после чего все перешли к другой теме.

Этот обмен информацией был добровольным, они не могли заставить человека отвечать, верно? Но лица тех, кто почувствовал себя оскорблённым, выглядели недовольными.

Затем они обсудили другие вопросы, и в середине разговора затронули Лю Ичжоу.

Он, однако, был очень щедр и поделился своими секретами охоты на зверей. Жаль, что, несмотря на подробное объяснение, не каждый мог его понять.

Ли Сыцзин слушала, понимая кое-что, кое-что озаряло её, а в чём-то она, наоборот, лишь ещё больше запутывалась.

Пока они обсуждали, люди, обменивавшие припасы на втором этаже, постепенно спускались.

Некоторые с любопытством приближались, но их останавливали дежурившие снаружи, так что никто не мешал.

Незаметно они проговорили с пяти с лишним до половины седьмого, примерно час.

Все возможные темы были исчерпаны, и все постепенно замолчали.

http://tl.rulate.ru/book/175185/14845129

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода