Готовый перевод Highway Survival: My Resource Crates Can Be Opened Twice / Выживание на шоссе: Мои ящики с ресурсами можно открывать дважды: Глава 58 «Выгодная покупка»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сыцзин думала, что после нескольких дней тренировок она уже стала достаточно хладнокровной.

Но когда она смотрела на бесчисленные мольбы о помощи в региональном канале, она не знала, какие чувства переполняли ее сердце.

Каждое из этих сообщений буквально истекало кровью, каждое слово мольбы о спасении было живой человеческой жизнью.

Ли Сыцзин впервые ощутила слабость. В этот момент все они были бессильны.

Когда ее эмоция немного поникла, из соседней машины внезапно раздалась фраза:

— Вот дерьмо!

— Народ, скорее открывайте магазин, поглядите на особые зоны внутри! — Раздался особенно возбужденный голос.

Как только эти слова смолкли, из автомобилей с других направлений донеслись разные по громкости возгласы:

— Скорее, гляньте, эти люди спасены!

— Черт, эта Игра на выживание, оказывается… вот оно как!

— Быстро, разошлите сообщения, чтобы эти люди глупостей не наделали.

Ли Сыцзин моргнула, смущенно открывая магазин. Что же там такое появилось, что всех так взволновало?

К этому времени уже прошло полшестого, и особая зона, которая должна была открыться лишь за полчаса до конца, наконец-то стала доступна.

Войдя туда, она увидела лишь один тип предметов, разделенных на несколько уровней. Внимательно рассмотрев их, Ли Сыцзин наконец поняла, почему все были так взволнованы.

Карта телепортации! Так назывался этот предмет.

Карта телепортации за 1000 очков позволяла мгновенно переместиться на 50 километров, за 500 очков – на 20 километров, а за 300 очков – на 10 километров.

Это означало, что те, кто не мог добраться до Финиша в установленное время, могли потратить очки и телепортироваться напрямую.

Тысячи людей, застрявших в пути, наконец-то увидели надежду на выживание.

Увидев это, Ли Сыцзин заметно расслабилась и не удержалась, открыв региональный канал.

— О боже! Мне как раз не хватает пятидесяти километров, тысяча очков и все готово, наконец-то выживу!

— Очки в обмен на карту телепортации? А что делать, если я все свои очки на еду и воду потратил?

— И у меня то же самое, знал бы раньше, придержал бы очки.

— Найдется ли добрый человек, кто поможет мне обменять карту телепортации на пятьдесят километров? Я готов обменять ее на еду и воду.

— Ну и ладно, я еще оставил немало очков, собирался обменять их на продвинутый кондиционер, но теперь они пойдут на спасение жизни!

— Только что обменял продвинутый кондиционер на карту телепортации в пятьдесят километров.

Затем появилось множество сообщений, где люди в отчаянии искали карты телепортации в обмен на различные припасы.

Ли Сыцзин не ожидала, что в уже казалось бы разрешившейся ситуации вдруг возникнет новый поворот.

Однако, поразмыслив, она почувствовала некое понимание.

Эти люди, вероятно, так сильно натерпелись голода и жажды, что, имея немного очков, не удержались и обменяли их на еду и питье, чтобы почувствовать себя в безопасности.

Раньше она всегда недоумевала, почему базовые припасы были оценены так низко.

Теперь она наконец поняла: Игра на выживание просто подталкивала всех к расходованию очков.

Конечно, не все были настолько недальновидны; большинство людей все же сохранили некоторое количество очков.

Те, у кого были очки, вовремя обменяли их на карты телепортации.

И тогда Ли Сыцзин могла наблюдать, как на огромной Парковке, где они находились, время от времени какая-нибудь машина окружалась белым туманом, а затем появлялась на другом месте.

Те, кому не хватило очков, либо продолжали усердно ехать, либо что-то продавали в региональном канале, и Ли Сыцзин увидела немало хороших вещей.

К сожалению, теперь за региональным каналом следила не только она одна, но и тысячи людей.

Приглянувшиеся хорошие вещи уходили, едва она успевала спросить о них – действительно, скорость рук поражала.

Проследив полдня, она обменяла лишь одну вещь – малую каменную мельницу, которую получила за карту телепортации на 10 километров.

Вероятно, она смогла обменять ее потому, что таких, кому нужен был именно этот предмет, было не так много.

Ли Сыцзин обменяла малую каменную мельницу, в основном потому, что недавно собранный рис она собиралась очистить от шелухи.

Почувствовав вкус к выгодным покупкам, Ли Сыцзин продолжила поиски и под самый конец гоночного соревнования нашла еще одну хорошую вещь.

\[Водонепроницаемые утепленные перчатки: теплые перчатки, защищают от снега и воды.\]

\[Необходимые для производства материалы: ткань\*5\]

Хотя это был чертеж, по которому можно было изготовить множество таких перчаток, в региональном канале на него не было спроса.

В конце концов, сейчас температура воздуха достигала 55 градусов, покупать что-то теплое было бы просто смешно.

Были, конечно, и дальновидные люди, которые хотели выкупить его по низкой цене, думая придержать про запас – а вдруг пригодится?

К сожалению, продавец чертежа сейчас держался за него, как за последнюю спасительную соломинку, и ни в какую не хотел снижать цену.

В итоге Ли Сыцзин обменяла его на карту телепортации на 20 километров.

Заранее зная о типе следующего природного катаклизма, она, конечно, не считала, что прогадала с ценой.

Когда Ли Сыцзин хотела еще раз поискать что-нибудь выгодное, голос Игры на выживание снова раздался в воздухе:

\[Активность завершится через пять минут. Просим всех игроков оставаться в автомобилях, иначе вы не сможете телепортироваться.\]

\[Дружеское напоминание: После завершения активности карты телепортации и оставшиеся очки будут аннулированы.\]

После этих слов все, у кого были очки и карты телепортации, запаниковали, лихорадочно пытаясь их потратить.

Ли Сыцзин уже не до выгодных покупок: у нее на руках сейчас было 4400 очков! Нельзя было допустить, чтобы они пропали зря.

Во-первых, карты ремонта автомобиля – для нее, не разбирающейся в машинах, это был настоящий универсальный автомеханик.

По 100 очков за штуку, возьму-ка десять – итого 1000 очков.

Минеральная вода, хотя и была дешевой, но она не хотела ее накапливать, ведь через три дня недостатка в воде уже не будет.

В еде она сейчас тоже не нуждалась: в холодильнике было еще несколько десятков цзиней мяса, и баоцзы с пирожками с луком-пореем тоже хватало!

Оставались только физические данные, пять чувств и средства временного охлаждения.

В уме она прикинула и в итоге за 400 очков обменяла около 50 охлаждающих пластырей.

Оставшиеся 4000 очков она потратила на 10 улучшений физических данных и по 6 улучшений для каждого из пяти чувств, полностью исчерпав все очки.

Завершив все, что нужно было сделать, Ли Сыцзин невольно повернулась к тихо сидевшей рядом Чжоу Цинхуань.

— Мы расстаемся, и кто знает, когда увидимся в следующий раз, так что будь осторожна.

Услышав это, Чжоу Цинхуань тут же расплакалась.

— Сестра Цзин, и ты будь осторожна, и не забывай обо мне, если найдешь что-нибудь вкусненькое!

Услышав это, Ли Сыцзин и рассмеялась, и расплакалась: вызванная прощанием грусть тут же улетучилась.

Не успела она сказать что-то еще, как вся Парковка внезапно окуталась белым туманом, и все вокруг исчезло из виду.

http://tl.rulate.ru/book/175185/14845091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода