Готовый перевод Highway Survival: My Resource Crates Can Be Opened Twice / Выживание на шоссе: Мои ящики с ресурсами можно открывать дважды: Глава 17 «Карта „Присвоение Гения“»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как гуманитарию, Ли Сыцзин в школьные годы больше всего не нравилось решать математические задачи.

Она и подумать не могла, что, оказавшись в мире, где жизнь не гарантирована, ей все равно не удастся избежать судьбы, связанной с решением задач.

В школе книги – это нормально, но книга, у которой есть руки и ноги, да еще и заставляющая решать задачи, – это уже ненормально.

Неужели это… ресурсный монстр? Действительно странно.

Ресурсный монстр-книга медленно открыл обложку перед Ли Сыцзин, и внутри оказалась задача по высшей математике с функциями.

Глядя на плотно исписанные математические символы вроде x и y, у нее сразу же голова пошла кругом.

— Ученик, реши эту задачу в течение тридцати минут, — произнес маленький рупор ресурсного монстра-книги, шевелясь.

Перед Ли Сыцзин мгновенно появился комплект ученической мебели: стол и стул, а на столе аккуратно лежали стопка черновиков и карандаши.

Решить задачу – значит пройти? Ли Сыцзин вдруг вспомнила, что в мировом канале было написано: есть два способа справиться с ресурсным монстром – пройти или… убить.

По сравнению с прохождением через решение задачи, она вдруг почувствовала, что способ убийства монстра ей больше подходит.

При этой мысли, арбалет, уже нацеленный на ресурсного монстра-книгу, немедленно выстрелил. Неизвестно было, какова боевая мощь этого ресурсного монстра.

Стрела с огромной скоростью мгновенно долетела до ресурсного монстра-книги, прямо попав в задачу.

Раздался удар, «дон!». Бумага, которая должна была быть пробита насквозь, издала звук удара металла.

Стрела упала на землю, издав чистый звон, не оставив на книге даже вмятины.

\[Ресурсный монстр-книга во время обучения находится в особом состоянии и может отражать все атаки.\]

Подсказка, мелькнувшая перед Ли Сыцзин, успокоила ее: она уже думала, что он непобедим! Оказалось, это лишь временно.

— Ученик, что ты делаешь? Книга дана тебе для учебы, а не для игр.

— За попытку повредить книгу ты будешь наказан тремя ударами линейкой по ладони, протяни руку. — С этими словами ресурсный монстр-книга взмахнул своей короткой правой рукой, и в ней появилась указка.

Как такое возможно? Если она не может с ним спорить, то хотя бы может убежать? Ли Сыцзин поспешно завела руки за спину и отступила, готовясь бежать.

Но к ее ужасу, она не могла пошевелиться: поднятая пятка, сколько бы сил она ни прикладывала, не опускалась.

— Ты еще и бежать хочешь? Ты, ученик, очень упрям, добавлю еще два удара по ладони, протяни руку! — Ресурсный монстр-книга строго произнес, подходя к ней.

Услышав это, Ли Сыцзин действительно не могла контролировать себя, медленно подняла правую руку, показав ладонь.

«Хлоп!» Последовало пять ударов указкой, ни один из которых не был щадящим, отчего ее ладонь распухла и покраснела.

— Ты должен запомнить урок и больше так не поступать, иди сюда и решай задачу! — Тон ресурсного монстра-книги смягчился.

Как деревянная кукла, она последовала за ресурсным монстром-книгой, села за стол, и только тогда Ли Сыцзин восстановила контроль над своим телом.

Почувствовав, что тело может двигаться, Ли Сыцзин первым делом подняла правую руку и подула на нее – так больно ей было.

Оказывается, удар линейкой по ладони так болит! Видимо, ее прежние учителя все-таки щадили ее.

Потирая руку, она внимательно посмотрела на задачу, думая, что если она будет простой, то она сможет ее решить.

Но двоечник, попав в другой мир, остался двоечником: продумав пять минут, она поняла, что действительно ничего не знает!

Убежать она теперь не осмеливалась. Время, отведенное на решение задачи, было тридцать минут.

Видимо, оставалось только ждать окончания решения задачи, а затем попробовать атаковать его.

От нечего делать Ли Сыцзин тайком открыла синий экран и, увидев, что ресурсный монстр-книга не обращает на нее внимания, вздохнула с облегчением.

Открыв региональный канал, она решила посмотреть, как дела у других, не попал ли кто-то в такую же беду, как и она.

Действительно, как она и ожидала, многие жаловались на встречу со странными ресурсными монстрами.

А помимо этих сообщений, она увидела множество проклятий и обвинений.

— Ван Лин, ты украла мою минеральную воду, пусть ты сгинешь.

— Чжан Сань, ты напал на меня из засады, только попробуй мне еще раз попасться.

— Лю Сы, ты животное, как ты мог пытаться домогаться меня?

— Люди, я умираю, умер не от рук зверей, а от рук человека. Мой убийца – Цянь Лун, будьте осторожны с ним.


Такие сообщения, плотные и ужасающие по содержанию, заставили сердце Ли Сыцзин похолодеть.

Уже началось? В местах, где нет законов, демоны в сердцах всех постепенно пробуждаются, ситуация оказалась куда более трагичной, чем она себе представляла!

Видимо, ей нужно было как можно скорее найти ресурсный ящик высокого уровня, иначе в такой хаотичной обстановке ее самозащита была под вопросом.

Время ожидания тянулось невероятно долго; как только истекли тридцать минут, отведенные на решение задачи, Ли Сыцзин тут же перешла в атаку.

Стрела из арбалета снова выстрелила, и на этот раз наконец оставила на нем след. Сердце Ли Сыцзин радостно подпрыгнуло, но…

При ближайшем рассмотрении оказалось, что стрела, способная пробить череп крысы, пробила лишь одну его страницу.

Глядя на его толщину – по меньшей мере сотни страниц – она невольно впала в отчаяние.

Такой сильный, интересно, сможет ли она теперь убежать, или он убьет ее одним ударом?

— Ученик, как ты можешь подшучивать над учителем! — Сердито спросил ресурсный монстр-книга, но не нанес ответного удара.

Ли Сыцзин замерла, в ее сердце возникла догадка, и она невольно выпустила еще одну стрелу, снова пробив одну из его страниц.

— Ученик, подшучивать над учителем нехорошо, — снова произнес ресурсный монстр-книга, поучая.

Такое поведение подтвердило ее догадку: действительно! Как учитель может причинить вред ученику?

Значит, этот ресурсный монстр-книга мог лишь удерживать учеников во время обучения, но не нападать и не причинять им вреда.

Да это же просто открытая мишень! Ли Сыцзин даже не подумала о побеге – этот ресурсный монстр-книга был ее!

Затем она начала свой путь «зачистки монстров»: всего двенадцать стрел; когда они заканчивались, она приседала, собирала их, а потом снова стреляла.

Наверное, десятки раундов она стреляла! Ее меткость значительно возросла, и наконец она пробила последнюю страницу.

Ресурсный монстр-книга вспыхнул и мгновенно распался, превратившись в парящую в воздухе карту.

\[Успешно убит ресурсный монстр-книга, получен особый ресурс: карта «Одержимость Отличником»\]

Наконец-то все закончилось. Каждый раз, когда она стреляла, ее наставляли, так что ей казалось, будто она вернулась в школьные годы!

Протянув руку, Ли Сыцзин взяла карту и нахмурилась, рассматривая ее: карта «Одержимость Отличником»? Интересно, для чего она нужна?

Неужели она позволит ей поступить в Университеты Цинхуа или Пекинский? Неужели монстр, которого она так тяжело убивала, терпя психологические мучения, окажется таким бесполезным?

\[Карта «Присвоение Гения»: После использования вы получаете присвоение гения; изучив любую книгу навыков, вы сможете немедленно овладеть ею в совершенстве.\]

Глаза Ли Сыцзин загорелись: вот это да! Кажется, она зря недооценила этого ресурсного монстра.

Книги навыков, полученные из ресурсных ящиков высокого уровня, могли научить их определенным навыкам, но требовали усердной практики для полного освоения.

С этой картой она сможет овладеть ими мгновенно, сэкономив много времени. Это и есть счастье отличника?

Она немедленно нажала «использовать», но поскольку у нее не было освоенных навыков, конкретный эффект пока был неочевиден.

http://tl.rulate.ru/book/175185/14845050

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода