Готовый перевод Наруто: Наследие Теневого Монарха — Система Одиночного Уровня: Глава 3. Железо закаляется в тени.

Утро началось не с будильника, а с системного оповещения, которое прорезало мой сон, как скальпель.

[Внимание! До начала совместной тренировки с Саске Учиха осталось 10 минут.] [Текущее состояние: Легкая мышечная усталость (эффект «Восстановления» не был использован).]

Я подскочил, едва не запутавшись в простынях. Саске не из тех, кто прощает опоздания. Для него дисциплина — это единственный способ заглушить крики погибших родственников в голове.

Когда я вышел на задний двор, он уже был там. Маленькая фигура в темно-синей футболке с высоким воротом стояла неподвижно, сложив руки на груди. Его взгляд был прикован к тренировочному манекену, который я вчера исцарапал кунаем.

— Ты опоздал на тридцать секунд, Кенджи, — холодно бросил он, даже не оборачиваясь.

— Я оценивал твою готовность, — соврал я, пристегивая подсумок. — Начнем.

[Доступно дополнительное задание: «Лидерство Теней».] [Цель: Заставить Саске признать эффективность вашей методики.] [Награда: +500 золотых монет, Навык «Анализ противника (Ранг Е)».]

— Академия учит нас базе, — начал я, стараясь придать голосу уверенности опытного инструктора. — Спарринги, стойки, ката. Но в реальном бою, таком, какой был... тогда... всё это не работает. Там решает только скорость, выносливость и готовность нанести удар первым.

Саске нахмурился. — И что ты предлагаешь? Просто бегать?

— Мы будем бежать, пока легкие не загорятся. А потом — спарринг на износ.

Следующие два часа превратились в ад. Я повел его по окраинам квартала Учиха, выбирая самые заброшенные и пересеченные участки. Мы прыгали по крышам, продирались сквозь заросли и бежали по узким парапетам.

Система фиксировала каждый мой шаг.

[Пробежка: 7.5/10 км.] [Выносливость Саске Учиха снижена на 40%. Ваша Выносливость: 65% (благодаря распределенным очкам).]

Я видел, как Саске тяжело дышит. Его лицо покраснело, пот заливал глаза, но он не отставал ни на шаг. Его гордость была сильнее физической боли.

Когда мы вернулись на полигон, я не дал ему и минуты отдыха. — Защищайся!

Я рванул вперед, сокращая дистанцию. Моя Ловкость теперь была на уровне 7 — это всё еще не предел мечтаний, но для истощенного пробежкой Саске я стал серьезной проблемой.

Наш бой был грязным. Никаких красивых стоек. Я использовал локти, колени, пытался повалить его на землю. Саске огрызался короткими, точными ударами, его техника была чище моей, но ему не хватало грубой силы и дыхания.

— Черт... — прошипел он, когда я в очередной раз сбил его с ног подсечкой. — Что это за стиль? Учиха так не сражаются!

— Учиха, которые так не сражались, сейчас лежат в морге АНБУ, — отрезал я, протягивая ему руку.

Его глаза на мгновение вспыхнули — нет, не Шаринганом, а чистой, концентрированной яростью. Он принял мою руку, но тут же попытался перебросить меня через плечо. Я ожидал этого.

[Активирован навык «Тайдзюцу Стиль Конохи»!]

Я перекатился через плечо, уходя от захвата, и приставил свой «Кунай Тени» к его горлу. Холодное лезвие заставило Саске замереть.

[Задание «Лидерство Теней» выполнено!] [Вы получили навык: «Анализ противника (Ранг Е)».] [Отношение Саске Учиха изменилось: Нейтральное -> Уважение (Скрытое).]

— Твой кунай... — Саске тяжело дышал, глядя на черное лезвие. — От него веет смертью. Откуда он у тебя?

— Трофей, — коротко ответил я, убирая оружие. — Иди домой, Саске. Завтра в то же время. И принеси свои утяжелители. Нам нужно больше веса.

Он молча кивнул и ушел, пошатываясь. Я же рухнул на землю, чувствуя, как Система подсчитывает мои бонусы.

[Вы получили +200 опыта за совместную тренировку.] [Уровень повышен! Уровень 1 -> Уровень 2.] [Свободные очки характеристик: +5.] [Доступ к Магазину обновлен: Появились «Пилюли восстановления Чакры (Низ.)».]

Я чувствовал, как по жилам разливается новая сила. Уровень 2. Это было только начало.

— Система, все 5 очков в Интеллект, — скомандовал я.

Мне нужно было больше чакры и быстрее соображать. Интеллект в этой Системе отвечал за контроль энергии и скорость обработки информации.

[Характеристики обновлены: Интеллект 12 -> 17.] [Ваш запас Чакры увеличился: 10/10 -> 45/45.]

Мир вокруг стал четче. Я начал замечать мелкие детали: траекторию падающего листа, направление ветра, даже слабые колебания чакры в воздухе.

Внезапно мое новое восприятие забило тревогу. В кустах на краю полигона кто-то был. Кто-то очень профессиональный.

— Выходи, — сказал я, не оборачиваясь. — Я знаю, что ты там.

Тишина затянулась на несколько секунд, а затем из тени дерева отделилась фигура. Это был не АНБУ. Это был мужчина с длинными черными волосами, собранными в хвост, и очень усталыми глазами. На его плече был знак клана Нара.

— Надо же, — лениво произнес Шикаку Нара, глава аналитического отдела Конохи. — А Данзо говорил, что ты безнадежен. Какая морока...

Он подошел ближе, оглядывая избитый полигон и следы нашей борьбы. — Ты тренируешь последнего наследника главной ветви? Ты понимаешь, Кенджи-кун, что за тобой теперь наблюдает вся деревня?

— Мне всё равно, кто наблюдает, — я выпрямился, стараясь казаться спокойным. — Я просто хочу выжить.

— Хорошая цель, — Шикаку вытащил трубку. — Но выживание в Конохе стоит дорого. Хокаге поручил мне проверить твою пригодность к «особым поручениям». Через три дня состоится квалификационный бой для генинов, оставшихся без наставников. Если проиграешь — отправишься в архив перекладывать бумажки. Если выиграешь... получишь шанс доказать, что Учиха еще могут служить деревне.

[Новое Главное Задание: Экзамен Теней.] [Цель: Победить в квалификационном бою.] [Противник: Неизвестно (Уровень сложности: Высокий).] [Награда: Ранг «Чунин-кандидат», Разблокировка вкладки «Навыки Тени».]

— Кто мой противник? — спросил я.

Шикаку выпустил облако дыма и криво усмехнулся. — Парень из клана Хьюга. Говорят, он считает, что судьбу нельзя изменить. Тебе стоит доказать ему обратное, Кенджи. Иначе твоя история закончится быстрее, чем началась.

Он исчез, оставив после себя запах табака и тяжелое предчувствие.

Неджи Хьюга. Гений мягкого кулака. Человек, который видит мои каналы чакры насквозь.

Я посмотрел на свои руки. У меня было три дня. Три дня, чтобы превратить свои 45 единиц чакры и один магический кунай в оружие, способное сокрушить Бьякуган.

— Ну что ж, Неджи, — прошептал я. — Посмотрим, чья судьба сильнее.

http://tl.rulate.ru/book/175178/14876191