Готовый перевод One Piece: Starting from the Execution of Pirate King Roger / Ван Пис: Начиная с казни Короля Пиратов Роджера: Глава 3. Кажется... не так уж и плохо

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Так вот какова… цена…»

Рейн жадно хватал ртом воздух. Чувство обретённой силы сменилось жгучей пустотой в желудке.

С трудом поднявшись на ноги, он инстинктивно бросился к маленькому шкафчику в комнате и принялся лихорадочно его обыскивать.

Результат был удручающим.

Кроме куска отсыревшего чёрного хлеба и полупустой фляги с холодной водой, внутри не было ничего.

В этот момент Рейну было не до привередливости. Запивая ледяной водой, он в три укуса проглотил чёрствый хлеб, которым можно было бы забивать гвозди.

Сухая корка лишь слегка заполнила желудок, но от этого мучительное чувство голода стало ещё острее.

«Нет, этого совершенно недостаточно…»

Рейн взглянул на настенные часы, стрелки которых показывали половину шестого вечера.

Судя по воспоминаниям, столовая на базе Морского Дозора открывалась для ужина в шесть.

...

В половине седьмого вечера, когда час пик в столовой миновал и народу поубавилось, Рейн, опустив голову, вышел из казармы.

Он привычно набрал еду на раздаче: ложку непонятного рагу из овощей и мяса, два куска чёрствого чёрного хлеба, которые можно было использовать в качестве оружия, и миску прозрачного, как вода, супа с яичными хлопьями.

С подносом в руках Рейн окинул взглядом шумную столовую. Большинство длинных столов были заняты небольшими группами, и лишь одно место у окна, за целым столом, пустовало.

С непроницаемым лицом он направился туда и сел в одиночестве. Окружающий шум и смех на мгновение стихли, словно кто-то нажал кнопку «без звука», но тут же возобновились с новой силой.

Рейн не обращал на это никакого внимания. Его единственной мыслью было набить свой бездонный желудок.

С поразительной скоростью он отправлял в рот отвратительную на вкус еду.

Тем временем всё его внимание было приковано к голубому экрану в его сознании, видимому только ему.

«Так вот оно что… общий ранг делится на N, R, SR, SSR, UR и LR? Это точно не какая-то странная мобильная игра?»

Через несколько минут полная тарелка еды была пуста.

Он спокойно встал, отнёс поднос на мойку, а затем, под изумлённым взглядом повара, набрал точно такую же порцию и вернулся в свой угол.

Поглощая еду, он стремительно усваивал информацию от Системы.

【Общий ранг】 — это оценка пиковой силы судимого, которую система классифицирует по возрастанию: N (Обычный), R (Редкий), SR (Супер Редкий), SSR (Экстремально Редкий), UR (Ультимативно Редкий) и теоретически существующий LR (Легендарный).

«Довольно детальная классификация, но я сейчас, наверное, просто слабак… рано об этом думать».

Углубившись в изучение, Рейн обнаружил общие правила системы: будь то 【Телесная мощь】, будущие 【Навыки】 или 【Воля】, система использовала единую и чёткую пятиуровневую шкалу.

По возрастанию: 【Начальная стадия】, 【Средняя стадия】, 【Высшая стадия】, 【Пиковая стадия】, 【Стадия Вершины】.

А над этими пятью чёткими уровнями он увидел ещё один, серый и недоступный для изучения, обозначенный лишь тремя вопросительными знаками 【???】.

«Неужели над Вершиной есть ещё более высокий уровень…»

«Сейчас у меня лишь начальная стадия. Похоже, та небольшая передача телесной мощи лишь позволила мне едва коснуться порога, который система может распознать».

Что касается 120 очков греха, он долго рылся в системе и наконец нашёл серую иконку 【Магазин обмена】. При мысленном касании появилась короткая надпись: 【Доступ запрещён】.

«Что за таинственность? Как у меня может не быть доступа к моей же системе? Ладно, не буду об этом думать».

Когда Рейн поставил на стол пятую пустую тарелку, ужасный голод, казалось, готовый пожрать его внутренности, наконец отступил.

«Еда в этой столовой — просто помои», — поморщившись, мысленно оценил Рейн. «Но, по крайней мере, я выжил».

Возвращаясь в казарму по каменной дорожке, в лицо ему дул солёный морской ветер, несущий ночную прохладу.

Лучи прожекторов с высоких смотровых башен раз за разом прочёсывали каждый уголок базы и далёкую морскую гладь.

Всё это создавало у Рейна чувство нереальности и отчуждённости. Он поправил воротник и ускорил шаг.

Вернувшись на свою узкую односпальную кровать, он заложил руки за голову и начал всерьёз планировать своё будущее.

«Во-первых, цель ясна: выжить и стать сильнее».

«Путь к силе — использовать мой нынешний статус для постоянной казни преступников и получения способностей через Систему. Это — основа».

«Телесная мощь, навыки, Воля… всё это можно получить через Систему. Если я казню достаточно много и достаточно сильных преступников…»

На этой мысли ход его рассуждений внезапно прервался.

Идея, подобно молнии, пронзившей ночную тьму, ударила ему в голову!

«Постойте-ка… я же в…»

«Логтауне!»

«В "городе начала и конца" — Логтауне!»

«А это значит…»

Рейн резко сел на кровати. Сердце неудержимо заколотилось, а кровь, казалось, вскипела в жилах!

«Король Пиратов! Гол Д. Роджер! Его же казнили именно здесь!»

Эта мысль вызвала у него такой прилив возбуждения, что по всему телу пробежала дрожь!

Это же существо уровня потолка во всём мире "Ван-Пис"! Если бы он смог лично казнить его, какие невообразимые награды он бы получил?! Мгновенное вознесение? Абсолютная непобедимость?!

Но в следующую секунду Рейн заставил себя успокоиться и начал вспоминать смутные детали сюжета.

«Нет… сначала нужно уточнить время. Роджер, кажется, был казнён в 1498 году, но точную дату в манге, вроде, не указывали?»

«Какой сейчас месяц? Газета… дата на газете была…» — Рейн напряг память. «Кажется, март».

Он начал отчаянно копаться в обрывках воспоминаний прежнего владельца тела, но в памяти пятнадцатилетнего затравленного солдата, кроме тренировок, издевательств и эшафота, не нашлось ничего о «великом сокровище» или казни Роджера.

«Никаких воспоминаний о том, что Роджер уже начал Великую Эру Пиратов… Значит, его точно ещё не казнили!»

«То есть, я ещё успеваю!»

Дыхание Рейна стало обжигающе горячим.

«Если я буду тихо и мирно сидеть здесь и ждать того дня…»

«То это будет просто взлёт до небес!»

Он крепко сжал кулаки, ощущая силу в своём теле. Даже 【Начальная стадия】 телесной мощи делала его несравненно сильнее, чем его прежнее тело, измотанное алкоголем и бессонными ночами.

Внезапно Рейн расслабленно улыбнулся.

«Хотя я и попал в это жуткое место…»

Он провёл рукой по своим густым волосам.

«Зато помолодел на десяток лет, и даже линия роста волос стала здоровее».

Вспомнив лицо, которое он видел днём в отражении лужи.

«И к тому же, выгляжу довольно симпатично».

«Плюс, начинаю в Морском Дозоре, что даёт стабильность и защиту, пока я не окрепну».

«Если так подумать… кажется, я не в убытке?»

http://tl.rulate.ru/book/175173/14980922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода