Готовый перевод Let You Make a Game, What the Hell Is Pokémon / Давайте создадим игру! Что, чёрт возьми, такое Покемон?: Глава 18: Под прицелом? Подработка!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если подумать, в этом нет ничего странного. Профессор Оук был Чемпионом в свои лучшие годы, и теперь, когда он постарел, желание поиграть в игры, чтобы оживить в памяти чувства Тренера, выглядит вполне разумным. Вот только... почему в этот раз очков эмоций так мало?

Лин Фэн был уверен, что дело не в качестве его игры. Один только первый стрим Синтии принес более двухсот очков. А сейчас суммарно от Ионо, Синтии и Профессора Оука поступило всего 230. Вскоре системное уведомление развеяло его сомнения:

— Динь! Обратите внимание, Хозяин: количество очков эмоций, получаемых от одного и того же человека за одну и ту же игру, будет постепенно снижаться, со временем достигая минимума в одну четверть от первоначального объема.

Лин Фэн вскинул бровь. Значит, нужно искать способ привлечь больше людей. Нужно по-настоящему продвигать Изумруд. Из статистики доходов за последние два дня он понял: пока база покупателей недостаточно велика, основной приток идет от «особых персонажей» со статусом. Чтобы накопить внушительную сумму, ему необходимо либо расширять аудиторию, либо заставлять играть других знаменитостей.

Но это задача не из легких. На нынешнем уровне Лин Фэну трудно даже просто выйти с ними на связь. Он до сих пор не понимал, как Синтия, Ионо и тем более Профессор Оук вообще узнали о его игре. Неужели это только эффект от Фестиваля Новых Игр? Не верится.

Лин Фэн покачал главой. Раз доход от продаж пошел вверх, можно выделить деньги на рекламу. Покемон Изумруд со временем неизбежно станет феноменом, особенно когда он обновит модули. Рано или поздно популярность взорвется. Но важнее всего — занять первое место на Фестивале. Официальные слоты продвижения от Альянса не купишь ни за какие деньги!

Пока Лин Фэн размышлял, он почувствовал рядом легкий холодок. Обернувшись, он увидел, что Литвик наконец-то проснулся.

— Мобу!

Литвик тут же подскочил к нему с жалобным видом.

— Проголодался? На, это тебе.

Лин Фэн уже был наготове. Он улыбнулся и протянул малышу банку корма.

В этом мире, несмотря на слабую индустрию развлечений, количество пользователей интернета было огромным. Изумруд был доступен уже три дня, и нарезки со стримов Синтии и Ионо вместе с новостями об игре начали заполонять сеть. На крупнейшей платформе коротких видео — Станции Магнемайтов — ролики об игре начали стремительно набирать просмотры и карабкаться в топ.

Заголовки пестрели сенсациями:

— Новая пиксельная игра по заоблачной цене в 288! Адская сложность и 100% положительных отзывов?

— Главная темная лошадка Фестиваля? За два дня в топе чартов, надежда победить Фабрику Грез!

— Сборник моментов: как Синтия и Ионо теряют самообладание в Изумруде!

— Шок: Синтия первой прошла ультра-сложного Лидера зала. В чем сила уз?

— Розыск: кто такая Роксана и почему она так сильна?

По мере того как росла популярность видео, Покемон Изумруд попадал в поле зрения всё большего числа пользователей. И, естественно, это не укрылось от внимания определенных лиц.

Регион Синно, город Джубилайф. Верхний этаж офисного здания.

Молодой человек в коричневом костюме и солнцезащитных очках ворвался в кабинет, на ходу толкнув дверь. Сжимая в руках планшет, он подбежал к столу, тяжело дыша:

— Босс! Кое-что случилось!

За столом сидел мужчина средних лет в повседневной одежде. Его взгляд был спокойным, но от него исходило тяжелое, властное давление — плод бесчисленных корпоративных войн. Это был Цуй Юй, владелец Фабрики Грез — крупнейшей игровой компании в мире.

Цуй Юй холодно взглянул на вошедшего:

— Сколько раз повторять? Сначала стучи. Говори, что за пустяк заставил тебя так суетиться.

Сотрудник вытер пот со лба и протянул планшет:

— Босс, три дня назад на Фестиваль Новых Игр добавили проект под названием Покемон Изумруд. За это время он поднялся с тысячи-какой-то позиции до двадцатой, и популярность продолжает расти!

— Изумруд? — Цуй Юй просмаковал название и опустил взгляд на экран, где шел повтор первого стрима Синтии. Спустя минуту он поднял голову, и в его глазах появилось серьезное выражение. Ему хватило пары минут, чтобы понять суть геймплея. Но больше всего его поразила детальная проработка пейзажей городов и дорог. Эта картинка...

Как владелец компании, он понимал: такой технический уровень — это не шутки. Даже его специалисты по пиксельной графике не смогли бы полностью это скопировать.

— Кто автор? Выяснили? — ледяным тоном спросил он.

— Босс, я сразу проверил. Значится как индивидуальный разработчик, но я думаю, это невозможно. Скорее всего, какая-то компания использует псевдоним. Может быть, Пиплап или Синдер?

Цуй Юй отложил планшет и закурил сигару.

— Перед нашей Фабрикой Грез никто не представляет угрозы. Неважно кто это. Важно, что мы не можем позволить этому развиваться.

Он выпустил кольцо дыма:

— Оповести отдел разработки. Сегодня в 8 вечера экстренное совещание. Даже те, кто в отпуске, должны быть. Кто не может прийти — участвует онлайн. Прогулы запрещены.

Сотрудник замер, затем осторожно уточнил:

— Босс, вы имеете в виду?..

Цуй Юй покосился на него:

— Копируйте. Как мы делали раньше. Стоимость разработки пиксельных игр копеечная. С нашими технологиями мы сделаем нечто лучшее в любой момент. Возьмите их боевую систему и контент, смените регион, добавьте сюжет, ускорьте обновления и снизьте сложность, чтобы игрокам было приятнее. Их идея хороша, но ставить такую сложность и цену — это самоубийство. Скоро мы запустим наш новый продукт на Фестивале. У нас будет двойной удар: качественный аналог по низкой цене и захват трафика Фестиваля. Какую волну он тогда сможет поднять?

Мужчина в костюме улыбнулся и поднял большой палец:

— Босс гениален! Я немедленно всех оповещу!

Он вышел, а Цуй Юй подошел к панорамному окну. Он смотрел на город свысока, и в его взгляде читалось высокомерие.

— Хм, Изумруд? Никто не пошатнет положение Фабрики Грез в игровой индустрии. Я этого не допущу.

Город Чангпан.

Лин Фэн и не подозревал, что его игра попала под прицел Фабрики Грез. Он смотрел на Литвика, уплетающего корм, с доброй, почти родительской улыбкой.

Интересно, кто вообще придумал Покемонов? Они же просто само очарование!

Ему определенно не нужно быть Тренером. Достаточно просто жить рядом с парой таких существ, и это уже счастье.

— Ешь медленно, там еще много, — сказал Лин Фэн, выдвигая ящик, забитый банками корма.

— Мобу!

При виде такого богатства глаза Литвика заблестели, и он заработал челюстями еще усерднее.

— Столько ешь и столько спишь... Насколько же ты был голоден до встречи со мной?

Глядя на него, Лин Фэн задумался. Откуда вообще взялся этот Литвик? Хоть это и окраина Чангпана, это всё еще территория мегаполиса. Призрачные Покемоны здесь — большая редкость. Обычно они обитают в глуши или заброшенных зданиях. Появление дикого призрака в городе вызвало бы переполох и визит правоохранителей.

Лучший способ выяснить правду — спросить самого Литвика. У него ведь есть модуль перевода! Лин Фэн погладил малыша и спросил:

— Послушай, а как ты попал в мою комнату?

Литвик перестал жевать, на его мордочке отразилось замешательство.

— Чамо... ча, — начал он объяснять.

Спустя минуту Лин Фэн восстановил картину событий.

— То есть ты хочешь сказать... что жил в каком-то особом пространстве, а потом необъяснимым образом очутился здесь?

Литвик кивнул:

— Мобу!

Лин Фэну это показалось странным. Похоже, этот парень тоже своего рода «переселенец».

— А что это было за пространство? Помнишь хоть что-то?

Литвик задумался и выдал ответ:

— Мобу... мо. Там много страшных парней. Небо совсем другое. Мне там не нравится... Так темно, так голодно... Так страшно...

Лин Фэн погрузился в раздумья. В его памяти об оригинальном мире не было ничего подходящего под это описание. Единственное, что приходило на ум — Ультра-пространство. Но там обитают ужасающие Ультра-чудовища, и обычным Покемонам там не место.

Он улыбнулся и погладил Литвика по голове:

— Всё хорошо. Раз тебе там не нравится, оставайся со мной. Брат Фэн обеспечит тебе лучшую жизнь, будешь самым счастливым Литвиком на свете, идет?

Литвик закивал, хотя не до конца понял пафос речи. Главное, что еда будет!

Успокоив малыша, Лин Фэн проверил баланс очков эмоций. За два дня стримов Синтии и Ионо сумма медленно росла. Сейчас, с учетом взноса от троих «особых персонажей», у него было 620 очков. Это означало, что обычные игроки принесли около 400 очков.

Для покупки любого среднего модуля требовалось минимум две тысячи. С такими темпами он будет копить целую вечность. Нужно что-то предпринять. И в этот момент перед его глазами вспыхнуло уведомление:

— Динь! Обнаружена острая потребность Хозяина в очках эмоций!

— Функция «Задания» разблокирована!

— Динь! Получено побочное задание: «Подработка»!

— Сложность: C.

— Условие: Зарегистрируйтесь как стример на любой платформе. Пиковое количество зрителей должно достичь 1000 человек.

— Награда: Случайный особый модуль низкого уровня x1, 200 очков эмоций.

— Примечание: Если благодетель не любит играть в игры, этот старый монах тоже кое-что смыслит в создании шоу!

Лин Фэн замер. Точно! Согласно системе, он мог получать очки не только за игры. Он мог делать это лично! Стриминг — лучший способ влиять на эмоции людей.

А что стримить?

Он посмотрел на иконку игры, затем на фразу «создание шоу» в примечании, и в его голове созрел дерзкий план. В комнате раздался зловещий смех.

Обедающий Литвик: (Σ(°△°|||))

Опять этот смех?! Неужели я... снова в том жутком месте?! Нет-нет-нет! Мяу-у-у-у!

http://tl.rulate.ru/book/175170/15136155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода