Полдень, 12 часов. Порт Фукоу на острове Хайдун.
Десятитысячетонный сухогруз медленно пришвартовался к причалу. Свирепый ледяной ветер с силой раскачивал массивный корпус судна из стороны в сторону.
Небо вновь затянуло, повалил густой снег. Море и причал слились в единое белесое пространство, а тяжелые тучи давили на горизонт, создавая гнетущее ощущение замкнутости.
Вот он, конец света!
Подростка, которого только что избивали, вжался в угол корабельного отсека. Его лицо превратилось в сплошной синяк, а внутри все горело от острой, нестерпимой боли.
Он догадывался, что, скорее всего, у него внутреннее кровотечение…
Парень не знал, сколько еще сможет просуществовать в этом конце света, но пока была жива сестра, он обязан был держаться – обязан был заботиться о ней!
— Те, чьи имена я назову, выйти вперед! — Внезапно рявкнул у входа в отсек здоровяк с оружием.
— Хуан Юнгуан, Ли Минхао, Чжоу Фу… — с его губ слетали имена.
Те, кого называли, с недоумением поднимались на ноги. Они не знали, что происходит, но предчувствие подсказывало: ничего хорошего.
— Чан Цин, Чан Си… — охранник выкрикнул имена брата и сестры.
Лицо Чан Цина вмиг переменилось!
Он не знал, какая беда уготована им судьбой.
Из сотни с лишним выживших отобрали тридцать человек.
— Выйти из отсека и построиться! Капитан будет держать речь! — Скомандовал вооруженный мужчина.
Словно овец, выгнанных из загона, выживших подталкивали и гнали наружу.
Лишенные защиты корабельных стен, на палубе люди начали мелко дрожать от холода, зубы непроизвольно выбивали чечетку.
— Брат, мне страшно… — Чан Си нервно вцепилась в рукав брата. У нее возникло зловещее предчувствие, от которого стало невыносимо неспокойно.
— Не бойся, я рядом.
Чан Цин сжал руку сестры, пытаясь ее успокоить.
— Брат, кажется, мы причалили! — Вполголоса воскликнула Чан Си.
С того момента, как они выбрались из внутренней реки, корабль ни разу не останавливался у берега, видимо, опасаясь вмерзнуть в лед, и все это время прорывался к побережью.
Это была их первая стоянка.
— И правда, причалили. Интересно, есть ли там какая-то еда… — пробормотал Чан Цин.
До конца света он никогда так не зацикливался на еде, но на корабле, получая один рацион в день – либо кусочек шоколада, либо спрессованное печенье, – он едва удерживался на грани голодной смерти. Из-за острой нехватки питательных веществ он исхудал до неузнаваемости.
По ночам его часто будил голод, но он лишь крепче сжимал объятия, погружаясь в грезы о сытном обеде, чтобы уснуть вновь.
Ведь если не спать, тратится слишком много энергии, и голод становится только сильнее!
В этот момент по палубе раздался топот множества ног.
Появился капитан в сопровождении десятка вооруженных мужчин. На нем была серо-зеленая военная фуражка, а почерневшее лицо выглядело сурово и свирепо.
При виде капитана все выжившие замерли, словно побитые, никто не смел издать ни звука, пряча глаза и боясь встретиться с ним взглядом.
Все на корабле знали: капитан – человек безжалостный!
Вряд ли кто-то другой додумался бы вялить мясо из умерших людей.
Чан Цин мало что знал о нем. Лишь то, что его зовут Начай и что, по слухам, он был военным лидером из Юго-Восточной Азии. Этот корабль он захватил, а всех людей на борту перехватил в открытом море.
Все продовольствие было конфисковано, а люди превращены в рабов!
Он мог гнать их на убой, как домашний скот!
— Когда судно зафиксируют, эта группа спустится первой на поиски припасов. Все, что найдете съедобного – нести мне! Никаких заначек. Кто осмелится что-то скрыть или съесть украдкой – сами знаете, что будет! — Начай обвел всех свирепым взглядом.
От его властного напора у людей перехватило дыхание, они старались даже дышать осторожно.
— Спуститесь, осмотритесь и вернетесь до заката. Все понятно?!
— Да… понятно! — Невнятно пробормотала толпа.
Начай усмехнулся. Он не боялся побега: в условиях экстремального мороза без еды и укрытия человек замерзал насмерть за одну ночь.
Эту тридцатку он посылал как смертников, чтобы прощупать почву. Если что-то случится, он сразу узнает.
Как только зона вокруг причала будет изучена, он отправит всех остальных на поиски.
Четверо здоровяков вытащили из трюма доски, перекинули их на причал и погнали выживших вниз.
Чан Цин, не отпуская руки сестры, сошел на берег.
Снова ступив на твердую землю, он ощутил, словно прожил на корабле целую вечность.
Выжившие, лишенные вожаков и организованности, пребывали в растерянности. Не зная, куда идти, они по инерции побрели к выходу из порта.
Чан Цин с сестрой последовали за общей толпой.
Повсюду – руины и запустение. Лишь кое-где уцелевшие после Великого цунами приземистые здания одиноко высились над снежными заносами.
Снег лежал глубоким слоем, доходя до колен. Кто бы мог представить, что на острове Хайдун, когда-то находившемся в тропиках, будет такая картина?
Вдруг на пути, среди обломков стены, они увидели три человеческих тела!
Пропитанные морской водой, тела раздулись и начали разлагаться, хотя холод слегка приостановил процесс, позволяя кое-как различить черты лиц. Эти люди в касках и униформе выглядели как работники порта.
Вероятно, они погибли в тот самый миг, когда пришло Великое цунами, и их прибило к стене. Теперь они, покрытые коркой льда и снега, напоминали жуткие ледяные статуи.
Одного взгляда на них хватало, чтобы почувствовать тошноту.
Всеобщее внимание приковало это страшное зрелище.
— Вон там, похоже, руины общежития. Может, там есть еда? — Прошептал кто-то в толпе.
При звуке слова «еда» страх перед трупами отошел на второй план. Люди устремились к обломкам, прямо мимо замерзших тел, в надежде что-то найти.
Чан Цин с сестрой не бежали так быстро, плетясь в конце.
Но как только они приблизились, Чан Си внезапно остановилась и в изумлении прошептала:
— Брат, кажется, те трое… они шевелятся!
Чан Цин резко повернул голову и застыл: пальцы мертвецов действительно медленно сгибались!
Хсс!
У него перехватило дыхание, а сердце готово было выпрыгнуть из груди!
Это было за гранью реальности!
Трупы, пролежавшие столько времени, вдруг ожили!
— Клик-клик-клик…
Вдруг все трое сорвались со стены и, пошатываясь, поднялись на ноги!
Выжившие, поглощенные поисками еды, даже не заметили, что происходит у них за спинами.
Лишь Чан Цин с сестрой стояли, остолбенев от ужаса.
— Осторожно… позади вас! — Запоздало крикнул Чан Цин.
Едва он закончил, как мертвецы, пошатываясь, добрались до людей, набросились на троих и принялись жадно рвать плоть!
Раздались крики боли, брызнула кровь.
Только тогда люди обернулись, и их охватил леденящий ужас!
Лицо Чан Цина исказилось. Не раздумывая, он схватил сестру и рванул прочь.
Это было слишком жутко и опасно!
Мертвецы восстали из могил!
Превратились в плотоядных монстров!
…
Тем временем, на научно-исследовательском лайнере, в биологической лаборатории.
Сун Циншэн изучал труп мохнатого монстра, лежавший в стеклянном боксе, и делал пометки. Его лицо было предельно серьезным.
Ручка то и дело касалась планшета, выводя цифры. Наконец он пришел к заключению.
Заключению, которое повергло его в шок!
— Немедленно соедините меня с капитаном! У меня важное донесение! — Строго произнес профессор Сун.
— Слушаюсь, учитель! — Студент-помощник активировал видеосвязь на главном компьютере лаборатории.
На экране возник Цинь Бинь.
— Профессор Сун, что случилось? — Спросил он.
Сун Циншэн глубоко вдохнул:
— Капитан, я провел всестороннее исследование мохнатого монстра и пришел к поразительному факту!
— Этот монстр, безусловно, был коровой!
— Но… это была дохлая корова!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/175167/14834960
Готово:
