×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 74 «Формирование нового спецотряда! „Одинокий Волк“! „Эритроцит“!»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Насколько глубока эта трещина? Можно ли в деталях разведать, что там внутри? — Цинь Бинь на мгновение задумался.

— Хозяин, у гидролокатора достаточно большой радиус действия. Согласно данным, полученным после обработки эхосигналов, глубина трещины составляет 8500 метров, однако обнаружить, есть ли там какие-либо формы жизни, невозможно, — ответила Сяо Ай.

— 8500 метров?! — Цинь Бинь был потрясен. Это почти сопоставимо с Марианской впадиной – самой глубокой точкой океана!

Марианская впадина исследована на глубину 11034 метра ниже уровня моря – это самое глубокое место на Земле, известное человеку.

Но как землетрясение могло породить трещину в 8500 метров? Это же уму непостижимо!

Впрочем, сейчас у них не было технических средств, чтобы проникнуть так глубоко. Даже при наличии глубоководного аппарата «Цзяолун-1» спуститься в столь узкую и глубокую расщелину было бы крайне рискованно.

Похоже, придется дождаться отлива, чтобы принять решение.

Возможно, если удастся заглянуть внутрь, они поймут причину появления тех рыб-мутантов.

— Сяо Ай, зафиксируй координаты и двигаемся дальше, — приказал Цинь Бинь.

— Слушаюсь, хозяин!

Флот продолжил движение, следуя по запланированному маршруту в поисках судна снабжения.

Тем временем группа преподавателей и студентов уже подняла на борт туши рыб-мутантов и спешно приступила к их изучению.

Цинь Бинь связался с инженером-механиком Ху Пином и попросил его завтра взять с собой двух студентов на «Ноев Ковчег», чтобы начать техническое обслуживание боевых машин пехоты.

Закончив с делами, он посмотрел на часы – было уже семь вечера. Цинь Бинь направился на четвертый уровень в жилую зону.

Сестра Бай и Е Цуньсинь ужинали, оживленно болтая и смеясь.

— Вернулся? Иди сюда, ужин уже на столе, посмотри сам! — Сестра Бай поспешно встала и усадила Цинь Биня за стол.

Цинь Бинь заметил, что обе девушки ведут себя как-то странно, и подозрительно спросил:

— Что с вами? Неужели вы приготовили мне какой-то сюрприз с подвохом?

— Братец Бинь, вовсе нет! Просто попробуй, — с нескрываемым предвкушением произнесла Е Цуньсинь.

Цинь Бинь бросил взгляд на стол. Стандартный набор: три блюда и суп. Морковь с мясом, курица по-сычуаньски с перцем, жареный лук-порей и суп из фучжу с морской капустой.

На вид всё выглядело аппетитно, вполне в духе сестры Бай.

Цинь Бинь подцепил кусочек курицы и отправил в рот. Вкусно: остро, свежо и ароматно.

— Неплохо, сестра Бай. Твое мастерство растет! — Похвалил он.

— Ха-ха, я же говорила, что тебе понравится! Правда, готовила не я, а наша Сяо Е! — Засмеялась сестра Бай.

Цинь Бинь опешил. Хоть Е Цуньсинь и пробовала готовить, её кулинарные таланты оставляли желать лучшего: то корень в тарелку попадет, то кусок проволоки… После нескольких таких обедов он вежливо, но настойчиво убедил её уступить место на кухне сестре Бай.

Обычно сестра Бай готовила сама, а девушка лишь помогала.

Кто бы мог подумать, что сегодня всё выйдет настолько удачно? Видимо, она действительно поднаторела за короткий срок.

Он съел еще пару ложек и внимательно изучил содержимое тарелок – никаких «посторонних предметов» не обнаружилось.

— Цуньсинь, ты заметно прибавила! Такое вкусное блюдо, просто заслуживает награды! — Он чмокнул её в щеку и со спокойной душой принялся за еду.

— Ох уж этот братишка, пользуешься моментом, чтобы приударить за Сяо Е, какая же это награда? — Сестра Бай обняла Е Цуньсинь за плечи.

— Хе-хе, всё одно и то же! — Бесстыдно усмехнулся Цинь Бинь.

Е Цуньсинь, видя, что её кулинарный дебют одобрен, сияла от счастья. Ради этого ужина она упорно практиковалась каждый день – похоже, старания не прошли даром!

Главное – видеть, что братец Бинь доволен, лучшей награды и не придумаешь.

— Братец Бинь, попробуй суп, — Е Цуньсинь встала, налила ему порцию и положила побольше фучжу.

Цинь Бинь сделал несколько глотков – вкусно. Он подцепил кусочек фучжу и прожевал его, но сразу же почувствовал неладное.

Слишком жестко. И… ворсисто?

Он выплюнул содержимое и взглянул на тарелку.

Да мать вашу! Какое это фучжу? Это же кусок кухонной тряпки!

— Это что… суп с тряпкой вместо капусты? — Ошарашенно спросил Цинь Бинь.

— Кхе-кхе, слушайте, а где моя тряпка? Ой, кажется, она тут… — смущенно пробормотала сестра Бай.

Е Цуньсинь покраснела так, что была готова провалиться сквозь землю. Она поспешно забрала тарелку:

— Оплошность, чистая оплошность! В следующий раз точно всё будет отлично!

Цинь Бинь: «…»

Будет «следующий раз»?

В следующий раз она туда металлическую губку покрошит?

— Кхе-кхе, Цуньсинь, я ценю твое старание. Но давай кулинарию оставим сестре Бай, а ты сосредоточься на управлении спецотрядом – это куда важнее, — серьезно сказал он.

Е Цуньсинь тут же села рядом, прижалась к его плечу и с самым торжественным видом пообещала:

— Братец Бинь, не переживай, я буду тренироваться усерднее!

Цинь Бинь: «…»

Оставалось лишь молиться, чтобы в следующий раз в тарелке не оказалось чего-то более экзотического.

… На следующее утро, в 8 часов.

Позавтракав, Цинь Бинь вышел на палубу и встретил Ху Пина в сопровождении двух студентов. Они прибыли для осмотра боевых машин пехоты.

— Старина Ху, я прислал двух роботов в помощь. Они отсканируют машины и создадут 3D-модели, думаю, это поможет в дефектовке, — улыбнулся Цинь Бинь.

Ху Пин просиял:

— Это было бы идеально! Хоть я и не проектировал такие машины, но в механике автомобилей разбираюсь. Если будет 3D-модель, я в разы быстрее разберусь в устройстве техники.

Цинь Бинь вызвал двух помощников и поручил им содействовать Ху Пину.

Вскоре работа закипела. Проблема машин, побывавших в воде, была не столько в ржавчине, сколько в электронике, проводке и состоянии двигателей.

Проверка всех узлов такой тяжелой техники – задача не из легких, но с помощью роботов дело спорилось.

Вернувшись в центр управления, Цинь Бинь заварил себе чаю и удобно устроился в кресле.

Техника есть, но нужны те, кто будет на ней воевать.

Две группы девушек уже заняты в гвардии, а для вылазок на сушу нужны были новые бойцы.

Подумав, он решил сформировать для пяти боевых машин два полноценных спецотряда, чтобы раскрыть их боевой потенциал.

Он открыл Системный магазин, раздел «Оружейный раздел».

Цинь Бинь сразу настроил фильтр на мужские группы: гвардия девушек и так при нем, а для жарких боев лучше подходят мужчины.

К тому же он планировал поручить этим бойцам тренировку той десятки студентов, чтобы и у них появились навыки выживания.

В каталоге спецназовцев 1-го уровня числились сотни разных отрядов.

Цинь Бинь внимательно изучил варианты и, сравнив характеристики, сделал выбор.

Спецотряд «Одинокий Волк»!

Оперативная группа «Эритроцит»!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода