×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 72 «Внезапная угроза! Безумная рыба-мутант»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По мере того как подъемный кран натягивал тросы, со дна моря медленно показалась боевая машина, и вскоре перед глазами всех присутствующих предстал новенький четырехколесный БМП.

Массивный корпус, пустынный камуфляж, четкие и энергичные линии дизайна, усиленная броня, мощное орудие – внешне он выглядел в лучших традициях М-империи.

— Экспортный вариант БМП CS/AA5! Ну и красавец! — Не удержался от восхищения Ху Пин.

Эту боевую машину можно было назвать новейшей разработкой страны, способной адаптироваться к любым, самым суровым условиям поля боя. Она обладала не только отличной защитой, но и внушительной огневой мощью.

Дело в том, что в этой БМП использовались 40-мм телескопические снаряды, а основные и вспомогательные короба могли вместить до 90 боеприпасов, плюс еще 90 находились в запасном отсеке.

Иначе говоря, одна машина несла до 180 зарядов, при этом телескопические снаряды позволяли применять различные типы боеприпасов в зависимости от ситуации – бронебойные, фугасные, осколочные и так далее.

Но самое главное – боевая машина была оснащена передовой системой управления, объединяющей обнаружение, прицеливание и поражение целей в единый непрерывный процесс.

Орудие не только обладало большим боекомплектом и разнообразием типов снарядов, но и могло пробить 140-мм бронеплиту с расстояния в 1000 метров.

Будь то мобильность, мощь артиллерии или уровень защиты – эту БМП CS/AA5 можно было по праву считать одной из самых передовых боевых машин в мире до наступления конца света.

Глаза Цинь Биня тоже загорелись, когда он увидел машину, и он тут же скомандовал:

— Сначала подтяните БМП к нам и опустите на палубу!

Е Цуньсинь управляла подъемным краном, отрывая машину от воды и медленно подтягивая её ближе, пока та, зависнув в воздухе, готовилась к опусканию на палубу.

Внезапно!

«Ноев Ковчег» содрогнулся, словно столкнувшись с чем-то; под ногами ощутилась легкая вибрация.

Поверхность моря пришла в движение, судно начало раскачиваться, за ним заходил и подъемный кран, отчего подвешенная боевая машина закачалась из стороны в сторону, словно маятник.

— Что происходит? — С тревогой воскликнула сестра Бай.

— Похоже, в воде что-то есть! — Холодно отрезал Цинь Бинь.

— Сяо Ай, используй детектор, проверь обстановку!

— Слушаюсь, хозяин!

Сяо Ай направила детектор ко дну судна.

Под днищем было темно, и лишь свет прибора позволял разглядеть, что происходит под водой.

Цинь Бинь, не отрываясь, смотрел на огромный экран, пытаясь понять, что там скрывается.

Внезапно в поле зрения детектора мелькнула черная тень; рыба двигалась с невероятной скоростью и мгновенно исчезла из луча света.

— Что это за существо? Похоже на… рыбу? — С сомнением спросила сестра Бай.

Тень, которая только что промелькнула, была немаленькой – как минимум с бедро взрослого человека!

Однако даже такая крупная рыба вряд ли могла сотрясти целый «Ноев Ковчег»!

— Сяо Ай, включи режим подводной съемки, сфотографируй эту тварь! — Приказал Цинь Бинь, решив, что нужно сначала разглядеть, с кем они имеют дело.

— Хорошо, хозяин!

На детекторе была установлена независимая камера высокого разрешения, предназначенная для фото – и видеофиксации.

Когда рыбий силуэт снова появился в свете прибора, камера наконец успела его запечатлеть.

На большом экране перед Цинь Бинем появилось изображение: перед ними была огромная черная рыба, по виду напоминающая карпа, только её размеры были поистине чудовищными!

И что хуже всего – в пасти у рыбы виднелись острые зубы.

Как такое возможно?!

Откуда у обычного карпа появились такие зубы?

— Это что, карп? Он мутировал?! — В ужасе воскликнула сестра Бай.

— Зубы стали крупнее и острее, — сухо заметил Цинь Бинь.

Он мог с уверенностью сказать, что перед ним действительно карп, вот только в отличие от тех рыб, которых он видел до конца света, здесь, у самой пасти, добавились два ряда острых, как бритва, зубов.

Внезапно по другую сторону корпуса показалась целая сотня таких рыб-мутантов, попав в поле действия ламп детектора.

Сестра Бай перевела дыхание, глядя на эту кишащую массу – от вида такого количества рыб у любого мурашки побежали бы по коже.

Если вся эта стая крупных рыб врежется в корпус, «Ноев Ковчег» действительно мог ощутить удар!

— Они явно настроены враждебно, готовимся к бою! — Решительно скомандовал Цинь Бинь.

Твари, похоже, почуяли движение и начали собираться в кучу; если они доберутся до спецназовцев под водой, ситуация станет критической.

— Братец Бинь, что стряслось? — Подала голос Е Цуньсинь.

Следом раздались вопросы от старины Би и Ху Пина.

Цинь Бинь вкратце объяснил ситуацию с рыбами, приказав Е Цуньсинь сначала опустить боевую машину на палубу, а затем передать оружие бойцам в воде.

Только с оружием в руках они смогут защититься.

Е Цуньсинь приняла приказ, быстро опустила БМП на палубу и побежала за снаряжением.

Цинь Бинь велел спецназовцам возвращаться на катера, и восемь бойцов поспешно поплыли обратно.

Тем временем Е Цуньсинь с помощью тросов передала оружие на две лодки.

«Дон!» – судно снова вздрогнуло.

Сотни огромных рыб-мутантов врезались в корпус «Ноева Ковчега».

Корабль лишь слегка качнуло, но серьезных повреждений не было – обшивка из высоколегированной стали обладала отличными защитными свойствами.

— Огонь, уничтожить рыб! — Холодно скомандовал Цинь Бинь.

— Есть!

Бойцы на катерах, получив приказ, использовали детектор, чтобы выбросить прикормку и выманить стаю на поверхность.

Почуяв прикормку, рыбы всей гурьбой бросились в сторону прибора.

Детектор на максимальной скорости выскочил из воды, и вслед за ним к поверхности поднялись и рыбы – мгновенно вода забурлила, как в кипящем котле, повсюду мелькали черные туши, а чешуя существ холодно поблескивала на свету.

«Та-та-та!»

Люди на катерах не упустили шанс и открыли огонь – плотный град пуль прошивал рыб насквозь, и в мгновение ока поверхность воды окрасилась в алый цвет.

Под шквальным огнем сотни рыб были истреблены почти мгновенно, их тела начали всплывать; некоторые экземпляры были крупнее человеческой ноги, размером почти с семи-восьмилетнего ребенка!

— Господи, что это за рыбы? Неужели новый вид? — Ошарашенно пробормотал биолог Сун Циншэн.

Он занимался исследованиями всю жизнь, но никогда не видел ничего подобного!

Эти тела, эти зубы, этот череп, который казался невероятно прочным – похоже, эволюция карпа зашла слишком далеко.

Они превратились в злобных хищников!

— Неужели наступление конца света вызвало генетическую мутацию у карпов? Помогло им развить выживаемость, но заодно сделало такими агрессивными? — Размышлял вслух старина Би.

— Чтобы понять наверняка, нужны эксперименты и сравнения. Если удастся взять их ДНК, мы сможем обнаружить различия в последовательности! — Серьезно заявил Сун Циншэн.

На корабле пока не было прибора для анализа и редактирования ДНК – его нужно было разрабатывать и собирать заново.

Цинь Бинь смотрел на туши в воде, чувствуя, что все не так просто.

Если это результат мутации обычных карпов, то где-то должна быть стая покрупнее – так было бы логичнее для их стайного поведения.

— Сяо Ай, мониторь ситуацию вокруг судна! — Немедленно приказал Цинь Бинь.

— Есть, хозяин!

Экран перед Цинь Бинем разделился на десятки камер высокого разрешения, каждая из которых следила за своим сектором океана.

Внезапно в воде прямо по курсу «Ноева Ковчега» появилось огромное темное пятно!

— Господи, что это?! — Вскрикнула сестра Бай.

Цинь Бинь присмотрелся: примерно в 800 метрах впереди показалась гигантская стая рыб-мутантов!

Стоило взглянуть на воду, как становилось понятно – весь горизонт окрасился в черный цвет.

Это были тысячи и тысячи кошмарных созданий!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834934

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода