×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 61 «Спецотряд вступает в бой»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ян Ми, оставь одного человека здесь приглядеть за ним, а остальным передай – сбор на палубе! — Распорядился Цинь Бинь, повернув голову.

— Есть, капитан! — Отозвалась Ян Ми. Она тут же распорядилась оставить одного бойца на посту, а остальных оповестила по рации о сборе на палубе.

Цинь Бинь вместе с Е Цуньсинь первыми вышли на носовую палубу «Ноева Ковчега».

Отряды «Ночные Призраки» и «Кровавые Фениксы» быстро построились: за вычетом дежурного, в строю стояло семь человек.

— У меня для вас задача. Впереди нас – круизный лайнер, там засели наркоторговцы. Ваша цель – уничтожить их и вернуть контроль над судном, — четко и ясно поставил задачу Цинь Бинь.

— Всем понятно?!

— Понятно! — В один голос выкрикнули семеро. Их голоса звучали решительно, глаза горели, а общий настрой был полон боевого духа.

Цинь Бинь довольно кивнул и добавил:

— Общее руководство операцией возлагается на Е Цуньсинь, полевой командир – Е Лань. Скоро Е Цуньсинь введет вас в курс дела по конкретной обстановке, после чего вы должны как можно скорее разработать надежный план действий.

— Есть, капитан! — Торжественно произнесла Е Цуньсинь.

На людях перед бойцами Е Цуньсинь обращалась к Цинь Биню, как и все, «капитан», и лишь наедине позволяла себе называть его братцем Бинем.

— Хорошо. Как утвердите план, доложите мне. Можете запрашивать любую экипировку, — сказал Цинь Бинь.

— Есть! — Хором ответили бойцы.

Цинь Бинь вернулся в корабельный отсек. Было уже шесть часов вечера; поверхность моря и так казалась темной, а с заходом солнца всё вокруг окончательно погрузилось во мрак.

Сестра Бай уже приготовила ужин. Увидев возвращение Цинь Биня, она подняла голову:

— О, а где Цуньсинь?

— Разрабатывает план операции, — улыбнулся Цинь Бинь.

— Какую еще операцию? — Удивилась сестра Бай.

Цинь Бинь, ужиная, вкратце обрисовал ей ситуацию.

Упоминание о роскошном круизном лайнере заставило глаза сестры Бай заблестеть.

— Отлично! Будет еще одна база, можно превратить ее в настоящую крепость! — Радостно воскликнула она.

Цинь Бинь кивнул:

— Именно об этом я и думал. После того как вода отступит, наступит великая стужа – мир будет скован льдами, да и других опасностей прибавится.

— Нам нужно не только модернизировать «Ноев Ковчег», но и создать вокруг него крупную морскую базу со своей системой тылового обеспечения, укреплениями и вооружением.

Услышав о его амбициях, сестра Бай просияла:

— Какой ты у меня молодец, братец!

Цинь Бинь отложил палочки, притянул ее к себе и принялся бесцеремонно исследовать ее формы.

— Чтобы выжить в конец света, нужно становиться сильнее. Катастрофы будут сменять одна другую, и я хочу не просто выжить сам, но и обеспечить вам лучшую жизнь.

Сестра Бай почувствовала, как от рук Цинь Биня словно исходят разряды тока; ее тело задрожало, а лицо вспыхнуло.

— Негодник, не надо… Если продолжишь, я тебя сама проглочу!

— Проглотишь? Хе-хе, только рад буду! — Рассмеялся Цинь Бинь, прижимая ее к себе так крепко, словно хотел растворить в своем теле.

Сплошная романтика!

Сидевший рядом Сяо Тяньцюань не выдержал и громко рыгнул…

В этот момент вошла Е Цуньсинь и стала невольным свидетелем этой сцены.

— Кхм-кхм! Братец Бинь, я, кажется, не вовремя? — Она покраснела и неловко кашлянула.

— Мы с ней люди взрослые, чего тут стесняться? — Цинь Бинь усмехнулся и отпустил сестру Бай.

Та тут же выскользнула из его объятий, показала ему язык и убежала в свою комнату.

— Ну, рассказывай, план готов? — Спросил Цинь Бинь.

— Да. Мы тщательно все обдумали. План такой: «Ноев Ковчег» приближается с фронта, отвлекая на себя внимание наркоторговцев.

— В это время спецотряд, разбившись на две группы, заходит с флангов и под прикрытием темноты высаживается на борт. Как только мы окажемся на лайнере, мы одним махом уничтожим всех бандитов, — доложила Е Цуньсинь.

Цинь Бинь кивнул. План выглядел дельно. Неважно, силен противник или слаб – нужно выкладываться на полную и выполнять лучший вариант задачи, нельзя терять бдительность, чтобы случайно не оступиться.

Цель операции – захват лайнера, поэтому использовать корабельную пушку было нельзя: если потопить судно, будет потерян огромный корабль водоизмещением в десять тысяч тонн!

Так что единственный путь – скрытное проникновение спецотряда и ликвидация врага.

— Хорошо, приступайте к подготовке! — Приказал Цинь Бинь.

— Есть, капитан! — Е Цуньсинь отсалютовала, а затем, уже без формальностей, чмокнула его в щеку и с лукавой улыбкой выбежала.

— Что за девчонка, чего такая радостная? — Покачал головой Цинь Бинь.

— Сяо Ай, дать полный ход, идем на сближение с целью! — Скомандовал он.

— Есть, хозяин!


Е Цуньсинь с двумя спецотрядами прибыла в жилую зону на 3-м ярусе для финальной проверки экипировки, чтобы исключить любые ошибки.

Для штурма лайнера снайперы не требовались, поэтому весь личный состав был переведен на оснащение штурмовиков!

Помимо матовых шлемов и бронежилетов, каждый был снабжен четырехглазым ПНВ GPN!

Это наземное панорамное устройство ночного видения с углом обзора 120 градусов было самой передовой моделью из закупленных Цинь Бинем – одна такая система стоила 60 тысяч долларов!

Вместо автоматов Тип 95 спецназовцы вооружились легкими штурмовыми винтовками SCAR-L: они отличались высокой стабильностью и точностью.

Кроме того, на них можно было навесить массу дополнительных модулей.

К винтовкам под стволы были прикреплены гранатометы FN EGLM, а сверху – голографические прицелы, инфракрасные целеуказатели и удлиненные приклады.

После полной «обвески» оружие выглядело невероятно современным!

Это была стандартная схема вооружения штурмовиков американских «морских котиков»!

Помимо основных винтовок, у каждого имелся компактный пистолет-пулемет HK MP5K калибра 9 мм, произведенный производственным центром «Ноева Ковчега»!

При скорострельности в 900 выстрелов в минуту его длина составляла всего 325 мм. Это было стандартное оружие спецподразделений армии М для ближнего боя и подавления огнем, магазин вмещал 30 патронов!

Помимо этого, каждый боец имел при себе пистолет M9, армейский нож, веревку и набор взрывчатки.

Из метательного – осколочные гранаты, шариковые гранаты, дымовые и осветительные; у каждого бойца был полный боекомплект.

Закончив проверку, члены спецотрядов быстро построились в ряд для финального смотра.

Е Цуньсинь окинула взглядом семерых спецназовцев, вооруженных до зубов. Даже просто смотреть на них было внушительно – экипированы они были по высшему разряду!

Заложив руки за спину, она строго произнесла:

— Это ваша первая боевая задача. Повторяю цель: ликвидировать наркоторговцев на лайнере и взять судно под наш контроль!

— Всем ясно?!

— Ясно! — Семеро ответили решительно, без тени страха.

— Уверены в успехе?! — Рявкнула Е Цуньсинь.

— Уверены! — В один голос отозвались бойцы.

Кровь в жилах Е Цуньсинь закипела от предвкушения.

— Отлично! Всем занять места, за мной на катер!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода