×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 43 «Танцующие роботы-дурачки»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ну и ладно, не очень-то и хотелось, хи-хи, идем, Е Цуньсинь! — С игривой улыбкой сестра Бай потянула Е Цуньсинь за собой – собирались они либо поплавать, либо порыбачить.

Цинь Бинь лишь покачал головой: по всему выходило, что вечером сестре Бай придется преподать небольшой «урок»!

Выйдя из производственного центра, Цинь Бинь пообедал и принялся за подготовку к праздничному ужину.

Для хорошего блюда нужны самые свежие продукты!

— Укун, Сяо Тяньцюань, за мной, идем за овощами! — Крикнул Цинь Бинь в сторону носовой части палубы.

Через некоторое время Сунь Укун прибежал вместе с Сяо Тяньцюанем – Малышом Жёлтым, а следом за ними, как ни странно, семенили Работяга №1 и Работяга №2.

Цинь Бинь с недоумением оглядел двух роботов и спросил:

— Вы же должны были убираться, не так ли? Как вы связались с обезьяной?

— Хозяин, обезьяна – забавно, — безэмоционально отозвался Работяга №1.

— А? — Цинь Бинь был в замешательстве. Что там может быть забавного?

Сунь Укун с важным видом вытащил из-за спины маленький плеер – тот самый, что обычно стоял в корабельном отсеке вместо будильника.

Сунь Укун нажал кнопку воспроизведения.

«Словно морская трава, морская трава, качается в такт волнам, морская трава, морская трава, танцует в морской пене~»

Стоило музыке заиграть, как оба робота пустились в пляс!

Цинь Бинь остолбенел от увиденного!

Вот уж поистине «механический танец»!

Ритмично, ничего не скажешь!

Сунь Укун тем временем переключил трек.

«Скачущий всадник, ты могуч и отважен…»

«Джаз-биле…»

Они сменили десяток песен, и роботы каждый раз старательно вытанцовывали в такт.

— Предупреждение, обезьяна, переключай помедленнее! — Проговорил Работяга №1.

Сунь Укун не понял его слов, а лишь зачастил с переключением!

Роботы тут же начали дергаться, уже не понимая, что именно они исполняют!

У Цинь Биня на лбу выступили три полоски: оказывается, одна из странностей роботов-дурачков – это неудержимое желание танцевать при звуках музыки!

Внезапно!

Оба робота замерли. Как бы Сунь Укун ни переключал музыку, они больше не двигались.

— Брат, пни-ка эту дохлую обезьяну, она водит нас за нос, — безэмоционально произнес Работяга №1.

— Брат, всецело поддерживаю, — кивнул Работяга №2.

Сунь Укун почувствовал неладное и только собрался выбросить плеер, чтобы сбежать, как его схватили оба робота.

— А-да! — Синхронно воскликнули они.

Оба робота одновременно пнули обезьяну под красный зад и отправили ее в полет прямо в воду!

— Ох! — Цинь Бинь судорожно вздохнул и с изумлением посмотрел на двух Работяг: казалось, в них зародилось некое подобие сознания!

— Вы что, побратались? — Спросил Цинь Бинь.

— Если судить по человеческим понятиям, то да, хозяин! — Ответил Работяга №1 с прежним бесстрастным лицом.

— И правда, только в несовершенных машинах скрыты безграничные возможности! — Воскликнул Цинь Бинь.

Впрочем, он не переживал, что роботы обретут человеческие чувства или разум – они были системными объектами с атрибутом стопроцентной лояльности. К тому же существовала функция возврата: если предмет из системы становился ненужным, его всегда можно было сдать обратно.

Перемены в роботах, вернее, их эволюцию, Цинь Бинь расценивал как благо: кто знает, какими могучими они станут в будущем!

Они ведь постоянно учились и развивались.

Обезьяна выбралась из реки обратно на палубу, вся мокрая и жалкая.

Роботы двинулись было в сторону Хоуцзы, намереваясь выбросить его снова, но Цинь Бинь тут же остановил их:

— Хватит, кончайте балаган. Идите займитесь уборкой, а обезьяна пойдет со мной собирать овощи.

Услышав приказ хозяина, роботы развернулись и ушли.

Сунь Укун радостно подбежал к Цинь Биню, делая кувырки и пытаясь подольститься.

Цинь Бинь потрепал его по голове и рассмеялся:

— Ну ты даешь! Будешь еще дразнить братишек-роботов – они тебя опять за борт выкинут, ха-ха!

Сунь Укун замахал руками, показывая, что больше так не будет.

Сяо Тяньцюань, Малыш Жёлтый, гавкнул пару раз у ног, подгоняя Цинь Биня к грядкам.

— Пошли, в зону выращивания!

Человек, обезьяна и собака вошли с палубы вглубь судна и, миновав длинный коридор, попали в зону выращивания и разведения.

Это была жизненно важная, полностью герметичная автономная экологическая зона внутри корабля.

Слева от прохода находилась зона выращивания, справа – зона разведения.

Там содержалось десять кур, шесть гусей, шесть уток, три свиньи, шесть овец и три коровы. Это были исключительно домашние виды, и содержались они по высшему разряду – два робота-работяги отвечали за кормление и уборку.

Роботы освоили технику кастрации птицы, уход за свиноматками после опороса и весь спектр знаний по животноводству, благодаря чему в зоне всегда был идеальный порядок.

Помет частично перерабатывался, а частично использовался как удобрение, которое затем доставляли в соседнюю зону выращивания.

Цинь Бинь открыл тяжелую дверь. Внутри рядами стояли стеллажи, над которыми горели лампы, имитирующие естественное освещение для фотосинтеза овощей и фруктов. Именно этот сектор потреблял больше всего энергии!

Зато и урожай был богат: после месяца работы зона была заполнена овощами, и даже рис уже начал прорастать.

Салат, морковь, помидоры и горох – овощи с коротким циклом созревания – уже полностью поспели.

Сунь Укун с корзинкой следовал по пятам. Цинь Бинь набрал свежих овощей для праздничного ужина.

Закончив с этим, он заглянул в зону разведения и увидел одну очень упитанную утку, которая вяло лежала на земле.

— Кажется, утка страдает от депрессии, может, нам ее затушить? — Цинь Бинь сглотнул слюну.

Утка, словно поняв его слова, резко вскочила и, глядя на него, немигающим взглядом выдала:

…??

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834903

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода