Готовый перевод Global Cataclysm: Start By Building Noah's Ark / Глобальный катаклизм: Начиная со строительства Ноева ковчега: Глава 4 «Работяги – души работяг»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Бинь не понимал, что именно пытается сказать зверь, но по выразительной жестикуляции суть уловил.

Оказалось, тот подрался с горным леопардом, причем копировал повадки хищника донельзя правдоподобно.

— Ну и как ты, тощий Хоуцзы, мог одолеть горного леопарда? Посмотри на себя, опять в ранах, — покачав головой, с усмешкой сказал Цинь Бинь.

Леопард – зверь свирепый, разве ж обезьяне с ним тягаться?

Хоуцзы задрал кверху свою маленькую голову, демонстрируя упрямство. Казалось, он был готов биться насмерть, до последнего, не жалея шкуры.

Цинь Бинь всерьез забеспокоился: если тот однажды не вернется, значит, либо погиб в бою, либо лежит где-то по дороге, обессиленный от ран.

— Ладно, помогу тебе, — сказал Цинь Бинь и выудил из кармана пачку жевательной резинки, внутри которой, на самом деле, уже спрятал эликсир силы и здоровья.

Он вытряхнул одну пилюлю и протянул ее Хоуцзы.

Согласно описанию системы, животные тоже могли ее употреблять, причем эффект был таким же, хотя повторно давать нельзя.

Хоуцзы поскреб в затылке, не понимая, что это такое, но желудок уже требовал пищи, поэтому он без колебаний схватил пилюлю и забросил в рот, принимаясь жевать.

Как только снадобье попало внутрь, глаза у зверька внезапно вспыхнули, он радостно заскакал на месте, а вся его шерсть будто засветилась изнутри!

Не прошло и долгого времени, как он нырнул в воду, а когда выбрался обратно, его рост достиг примерно метра шестидесяти – он почти догнал взрослого человека!

Более того, его желтая шерсть с золотистым отливом стала необычайно гладкой, взгляд – пронзительным и ясным, а былой болезненный вид сменился на редкостное величие.

Настоящее перерождение!

Цинь Бинь пригляделся: раны на теле зверя полностью затянулись, не оставив и следа. Он не только стал крупнее, но и заметно окреп, источая мощь.

Хоуцзы в возбуждении опустился на колени, обхватил ногу Цинь Биня и стал ластиться своей мохнатой мордочкой к его штанине.

— Охренеть! Ты чего? Я вообще-то традиционной ориентации! — Цинь Бинь испуганно отпрянул и отдернул ногу.

Обезьяна сконфуженно почесала голову, после чего, подражая человеческим обычаям, отвесила Цинь Биню поклон, что-то оживленно стрекоча.

Цинь Бинь не понимал обезьяньего языка, но по выражению морды догадался, что тот полон благодарности и, кажется, теперь намерен следовать за ним по пятам.

— Ха-ха! Хорошо, с этого момента я твой босс, а ты мой младший брат! — Цинь Бинь потрепал его по голове.

Хоуцзы был смышленым и покорно склонил голову, скалясь в глуповатой, но искренней улыбке.

— Звать тебя просто Хоуцзы как-то не так, надо дать имя. Как же тебя назвать…

Цинь Бинь потер подбородок в раздумьях, внезапно щелкнул пальцами и рассмеялся:

— Раз уж ты обезьяна и такой сообразительный, будешь отныне Сунь Укуном!

Цинь Бинь сложил руки в молитвенном жесте и обратился к ночному небу:

— Старик У, если вы слышите меня там, на небесах, надеюсь, вы не в обиде?

— Если молчите, значит, даете свое согласие!

\[Старик У: «…»\]

\[Если бы я мог заговорить, я бы тебя, сорванца, до смерти перепугал!\]

Хоуцзы не понял, что сказал Цинь Бинь, но радостно подпрыгнул на месте.

Закипела вода, Цинь Бинь пожарил два яйца и отложил одну порцию лапши обезьяне. Та принялась вылавливать ее лапами и жадно, по-волчьи, поглощать пищу.

Когда с едой было покончено, Цинь Бинь проверил свои очки выживания: их накопилось 423 штуки. Пора посмотреть, что можно выменять в системном магазине.

В системном магазине товары с низкой стоимостью – это лишь инструменты для выживания, лекарства или еда. Подобные вещи можно добыть и за деньги, нет смысла тратить очки.

Нужно найти что-то особенное.

Внезапно в разделе навыков Цинь Бинь увидел всевозможные боевые искусства и дисциплины выживания: армейский рукопашный бой, техника морского боя, навыки разведения огня в полевых условиях… Но каждый навык стоил больше тысячи очков – дороговато.

Он переключился на раздел препаратов: чего там только не было – для повышения выносливости, силы, укрепления отдельных частей тела, даже средства для роста волос, и все – выше тысячи очков.

Складывалось ощущение, что действительно полезные вещи стоят от тысячи и выше, немало товаров шли по пять-шесть тысяч, а то и десять. А вот дешевле тысячи – крупицы.

Наконец, в разделе технологий Цинь Бинь заметил акционный значок: «Купи один – второй в подарок!», цена – всего 300 очков выживания!

Да ладно, неужели бывает такое счастье?

Зайдя внутрь, он обнаружил, что это супер-умный робот с продвинутым ИИ. Вычислительная мощность в квадриллион раз превосходит нынешние квантовые компьютеры, прочность тела сопоставима с танковой броней, сила – как у слона, прилагается персональное энергетическое ядро. Робот бытового типа.

Просто чудо! Системный магазин еще и скидки устраивает, два по цене одного, да еще и всего за 300 очков за весь комплект! Невероятно выгодно!

Если двое роботов возьмут на себя работу, Цинь Бинь сэкономит массу сил: ежедневное обслуживание судна, уборка, строительство, погрузка материалов – они станут идеальной рабочей силой!

Берем, однозначно берем!

Цинь Бинь без колебаний кликнул «купить», и вскоре перед ним появились два робота, похожих на Т-500 из фантастических фильмов – один красный, другой синий.

— Приветствую, хозяин! — Поздоровались роботы бесстрастными голосами.

Цинь Бинь с довольным видом рассматривал машины – выглядели они весьма футуристично и надежно.

— Дам-ка я вам имена: Работяга №1 и Работяга №2! — Сказал Цинь Бинь.

— Принято, хозяин, — отозвались двое роботов. Красный стал Работягой №1, синий – Работягой №2.

Цинь Бинь довольно улыбнулся.

Работа – это честь, а работяги – люди высшего сорта!

Надеюсь, эти двое проявят себя в профессии, будут стараться и самоотверженно трудиться!

Роботы могут работать 24 часа в сутки без выходных, зарплаты не просят – идеальные сотрудники!

Но почему система устроила такую акцию, да еще и «два по цене одного»?

Цинь Бинь открыл подробное описание товара с функциями, характеристиками и инструкциями. Прокрутив до самого конца, он заметил строчку мелкого шрифта, которую было крайне трудно разглядеть.

«Данный робот является полуфабрикатом. При определенных условиях может совершать странные и глупые действия, используйте с осторожностью!»

«Товар после покупки обмену и возврату не подлежит, гарантии нет!»

Прочитав это, Цинь Бинь опешил. Так вот почему скидка!

«При определенных условиях могут совершать странные и глупые действия»?

Что это вообще значит? Хоть бы список неполадок приложили!

— Система! Я хочу подать жалобу! — Закричал он.

— Динь! В системе отсутствует функция подачи жалоб!!

\[Могу ли я пожаловаться на самого себя??\]

Цинь Бинь: — …

— Ладно, главное – чтобы работали, — покачал он головой.

Подумав, что раз они обладают продвинутым ИИ, может, они превосходят современные компьютеры?

— Работяга №1, вы ведь способны спроектировать судно согласно моим требованиям? — Спросил Цинь Бинь.

— Конечно, хозяин, мы обладаем самыми передовыми и комплексными навыками проектирования, — ответил Работяга №1, и металлическая пластина у него на груди откинулась, обнажая экран монитора.

Цинь Бинь обрадовался: отлично, теперь они займутся проектом Ноева Ковчега!

http://tl.rulate.ru/book/175167/14834861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода