× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод One Piece: I Didn't Know Murder Was Illegal Until I Left the Holy Land / Ван Пис: Только покинув Святую землю, я узнал, что убивать противозаконно: Глава 42. Не мешай нам больше, Гарп.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

...

Дэн-Дэн Муси молчал довольно долго, но вице-адмирал Цуру не торопила.

Через несколько минут адмирал Конг с некоторой беспомощностью произнёс:

— По словам святого Сатурна, к нему следует относиться как к обычному пирату. Единственное, что нужно помнить, — нельзя причинять ему вреда. В остальном — никаких ограничений. Но, несмотря на это, разве мы можем так поступить?

Цуру тоже с беспомощностью вздохнула.

— Разумеется, нет. Не говоря уже о прочем, если мы его поймаем, что с ним делать? Его, очевидно, отправят обратно в Мариджоа. Возможно, он больше не вернётся в море, чтобы быть пиратом, но с его статусом, если ему от нечего делать захочется устроить нам, дозорным, «весёлую жизнь», мы этого не выдержим.

Это и было главной проблемой!

Пока у Викингума есть статус Тэнрюбито, дозорные находятся в очень щекотливом положении.

В оригинальной истории дозорные безжалостно преследовали Дофламинго, и вице-адмирал Цуру постоянно доставляла ему неприятности, пока он не стал одним из Ситибукаи.

Почему?

Потому что Дофламинго был лишён божественного сана, и в Мариджоа его не признавали Тэнрюбито.

Поэтому они могли действовать без оглядки.

А со святым Викингумом всё было иначе. Если ты его сегодня поймаешь, то не сможешь, как Дофламинго, запереть в Импел Дауне. Его придётся с почестями отправить в Мариджоа.

Но что будет, если его вернут в Мариджоа? Несомненно, он вернёт себе прежний статус Тэнрюбито. И тогда, с его положением наследника семьи Горосэев, если ему от нечего делать захочется подставить дозорным подножку, создать им проблемы, кто это выдержит?

— Поэтому на данном этапе мы действительно ничего не можем с ним поделать. И если он действительно намерен защищать пиратов Роджера, у нас тоже нет хороших решений. Единственное, что остаётся, — это ждать, — тихо сказал адмирал Конг.

Если бы это услышал Гарп, он бы, наверное, спросил, чего ждать.

Но Цуру была умна и, помолчав, сказала:

— Ждать, пока он не натворит что-то серьёзное, и тогда посмотреть, как на это отреагирует Мариджоа?

— Верно, — подтвердил адмирал Конг. — Ты говоришь, что он и пираты Роджера, возможно, замышляют что-то большое. Пусть делают. Всё равно мы сейчас не можем им помешать. Когда это «большое дело» действительно разозлит Мировое Правительство, ситуация может измениться. Если святой Сатурн лишит его статуса Тэнрюбито, тогда мы, дозорные, сможем действовать.

Однако, говоря это, адмирал Конг и сам сомневался.

Хоть он и мало общался с ними, но каждый раз, вспоминая взаимодействие между святым Сатурном и святым Викингумом, он не мог не задаваться вопросом: сможет ли этот великий человек действительно лишить святого Викингума статуса Тэнрюбито?

В этом мире многие проблемы не имеют решения, и остаётся только ждать, надеясь на возможные изменения в будущем.

Именно так было и сейчас.

Хоть Цуру и считала такой подход пассивным, что она могла поделать?

Через некоторое время она с грустью повесила трубку Дэн-Дэн Муси и, прислонившись к городской стене, задумалась.

Тем временем Викингум болтал с Гарпом.

— Скажи-ка, зачем ты всё время гоняешься за нами, пиратами Роджера? — Викингум зажёг сигару и протянул её Гарпу.

Гарп обычно не курил, но, учитывая статус Викингума, он всё же взял сигару и зажал её в зубах.

— Вы — пираты, я — дозорный. Это же естественно. А вот ты, Тэнрюбито, зачем связался с пиратами? Если ищешь острых ощущений, я могу порекомендовать тебе вступить в Морской Дозор. Вместе со мной ловить пиратов на море — это же интереснее, чем то, чем ты занимаешься, — сказал Гарп. Видя, что Викингум отличается от обычных Тэнрюбито, он говорил более расслабленно.

— Быть дозорным — бесперспективно. Дозорные не могут разгадать… — Викингум медленно выдохнул дым, его голос прозвучал с ноткой грусти.

— Разгадать что? Не говори загадками, — недовольно сказал Гарп.

— Ха-ха-ха, ничего особенного, не обращай внимания на детали. Кстати, я на днях читал в газете, что твой сын в Саут Блю основал какую-то Армию Самообороны. Интересно, он ведь раньше был дозорным? — Викингум сменил тему.

После битвы в Долине Богов Драгон решил покинуть Морской Дозор. Это событие не вызвало особого резонанса, ведь он тогда был ещё мелкой сошкой.

Единственное, что привлекало к нему внимание, — это то, что он был сыном Гарпа.

Покинув Дозор, Драгон не знал, чем заняться, и два года провёл в растерянности. А недавно он внезапно основал в Саут Блю организацию под названием «Армия Самообороны».

Однако сейчас Армия Самообороны ещё не была той революционной армией, которая специализировалась на свержении власти. Это была законная частная военная организация.

Таких организаций на море было пруд пруди, и Мировое Правительство не обращало на них внимания.

Только позже, после инцидента в Охаре, Драгон вновь осознал жестокость Мирового Правительства и решил изменить всё, превратив Армию Самообороды в Революционную армию и начав восстание.

— Это всё из-за вас, Тэнрюбито! Если бы не ваши злодеяния в Долине Богов, Драгон бы никогда… — при упоминании этого Гарп закипел от злости.

— Не мешай нам больше, Гарп, — прервал его Викингум, внезапно став серьёзным.

Гарп застыл, не успев ничего сказать. Викингум выдохнул дым.

— После инцидента в Долине Богов у тебя, должно быть, тоже возникло много вопросов. А мы как раз ищем ответы на них. Тебе нужно понять, что важнее. Поэтому, даже если ты не можешь помочь, по крайней мере, не мешай нам.

На этот раз Гарп действительно замолчал. Он стоял на месте, и в его голове проносились воспоминания о Долине Богов. Его взгляд стал мрачным.

Спустя долгое время Гарп очнулся от воспоминаний. Он посмотрел на Викингума сложным взглядом.

— Ты, Тэнрюбито, и хочешь…

— Именно потому, что я Тэнрюбито, и мне кажется, что всё в этом мире доступно мне, я и хочу заняться чем-то не таким скучным, Гарп, — с улыбкой прервал его Викингум.

— Тогда почему ты говоришь мне это? — спросил Гарп, глядя на Викингума.

— Потому что Роджер сказал, что очень доверяет тебе. Хоть вы и по разные стороны баррикад, он сказал, что вы уже давно стали друзьями, которым можно доверить свою жизнь. А я, как очевидец событий в Долине Богов, видел всё, что ты делал. Ты действительно не такой, как остальные дозорные, Гарп. Возможно, в будущем нам не придётся стоять по разные стороны. Поэтому сегодня я просто посею семя, — усмехнулся Викингум.

«Если Ника действительно является ключом, то сейчас самое время заложить некоторые основы», — подумал Викингум.

Услышав, что Роджер считает его другом, которому можно доверить жизнь, и вспомнив, как они бок о бок сражались в Долине Богов, Гарп почувствовал смешанные чувства.

— Ладно, на этом всё. Если я не уйду, мои товарищи начнут беспокоиться. Тогда до следующей встречи, вице-адмирал Гарп, — Викингум с улыбкой помахал Гарпу, затем сел на верблюда и медленно удалился.

Глядя на тающую ледяную стену, Гарп со сложным выражением на лице молча стоял, погружённый в свои мысли.

Когда силуэт Викингума почти исчез из виду, Гарп тихо прошептал:

— Друг, значит? Проклятый Роджер…

http://tl.rulate.ru/book/175161/14985922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода