× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод One Piece: I Didn't Know Murder Was Illegal Until I Left the Holy Land / Ван Пис: Только покинув Святую землю, я узнал, что убивать противозаконно: Глава 5. Великое событие восемнадцатилетней давности!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Плод Нэко-Нэко, Мифический Зоан, модель: Небесный ледяной Чжэн? — с ноткой недоумения в голосе переспросил Викингум.

В то же время, он уже немного освоился с изменениями в своём теле и быстро взял под контроль ледяную ауру, вернув себе прежний облик. Смущённо он произнёс:

— Дедушка, все вещи в твоей комнате...

— Всего лишь мирской скарб. К тому же, мне они уже наскучили. Позже я прикажу заменить всё, — безразлично махнул рукой Сатурн и продолжил: — Легенды гласят, что в самых холодных землях Норт Блю обитает зверь, которого местные называют «Зверь Чжэн». Он похож одновременно на тигра и леопарда, на лбу у него один рог, а за спиной пять хвостов. Шерсть его белоснежна, а рёв подобен скрежету металла о камень, пронзая душу до самых глубин. Говорят, что в гневе он способен заморозить землю на тысячи километров, и всё живое застывает в ледяном плаче. Люди боятся его ужасающей силы и с трепетом называют его «Морозное Небо». Это имя передаётся из поколения в поколение в тех ледяных краях. Вероятно, сила этого плода происходит именно оттуда...

Сатурн, как Бог-Воин Науки и Обороны, обладал обширными знаниями.

Викингум же заслужил его благосклонность не в последнюю очередь потому, что был столь же эрудирован. С тех пор как он научился читать на языке этого мира, он с жадностью поглощал все доступные ему ценные книги на священной земле. К настоящему моменту он прочёл их бесчисленное множество.

Среди тэнрюбито было немало сильных воинов, но таких, как он, кто любил читать, стремился к знаниям и расширял свой кругозор, было крайне мало. Сатурн и сам был таким, поэтому высоко ценил эту черту в нём.

Услышав название, Викингум почувствовал, что где-то уже его слышал. Когда Сатурн начал объяснять, он тут же всё вспомнил. Слова Сатурна о том, что «сила плода, вероятно, происходит оттуда», не были пустым звуком.

Чем дальше на север в Норт Блю, тем суровее климат. Самые северные земли назывались ледяными пустошами. Из-за малочисленности населения и суровых условий для жизни там издавна ходило множество странных легенд.

Кракен, гигантский морской змей Норт Блю, или Имир, ледяной гигант — эти имена были у всех на слуху.

Небесный ледяной Чжэн тоже был широко известен в тех краях. Согласно теории доктора Вегапанка, способности Дьявольских плодов могли происходить от «фантазий» или «желаний» людей, от их стремления обладать той или иной силой. Хотя этому не было прямых доказательств, слова Сатурна, казалось, намекали на нечто подобное.

В книгах, хранящихся на Мариджоа, Викингум тоже встречал похожие теории и сам склонялся к этой версии.

— Силы Мифических Зоанов сами по себе необычайны. Большинство из них превосходят по мощи другие Дьявольские плоды, даже логии зачастую не могут с ними сравниться. Поэтому мы, пятеро, все являемся обладателями Мифических Зоанов, это ты знаешь. И среди сильных членов Святых Рыцарей тоже немало обладателей таких способностей... — Сатурн поднял чашку со стола, собираясь отпить, но тут же понял, что чай замёрз. Он бросил её обратно на стол.

Викингум тут же подхватил тему:

— Я слышал, что на этот раз на учебной поездке среди призов будет способность Мифического Зоана. Я как раз думал попробовать за неё побороться.

— Это действительно так. Это Плод Уо-Уо, Мифический Зоан, модель: Лазурный Дракон. Его сила поистине выдающаяся, даже среди Мифических Зоанов он один из лучших, — подтвердил Сатурн, а затем продолжил: — Но чтобы получить этот приз, нужно стать одним из лучших в турнире. Тот юнец Гарлинг уже хвастался, что займёт первое место, получит и красавицу, и этот плод. Я подумал, что в твоём нынешнем положении, даже с большой удачей, тебе будет трудно с ними соперничать. В конце концов, ты всё ещё сильно уступаешь этим ребятам из Святых Рыцарей. Так что, скорее всего, ты бы не получил эту награду. Уж лучше съесть этого Небесного ледяного Чжэна и укрепить свои силы.

Надо признать, с точки зрения Сатурна это было логично.

Хотя он и не спросил мнения Викингума, а просто поставил его перед фактом, что выглядело довольно грубо и властно, в этом поступке определённо была забота и желание помочь Викингуму.

Ведь в нынешней ситуации, если бы Викингум участвовал в турнире по всем правилам, он бы, скорее всего, не получил плод Лазурного Дракона.

Слушая это, что мог сказать Викингум? Он уже съел плод, не выплюнет же он способность обратно?

Поэтому он лишь с благодарностью произнёс:

— Спасибо за вашу заботу, дедушка.

— Да, и не расстраивайся. Плод Лазурного Дракона силён, но, судя по тому, что мы похоронили в пыли истории о Небесном ледяном Чжэне, он ничуть ему не уступает, — сказав это, Сатурн сделал небольшую паузу и добавил: — Впрочем, это уже не то, что тебе следует знать, так что я не буду больше об этом говорить. Сможешь ли ты вновь заставить силу этого плода сиять, в конечном счёте, зависит только от тебя.

— Да, Викингум не подведёт вас, дедушка, и постарается как можно скорее стать настоящим воином! — твёрдо произнёс Викингум.

Сатурн удовлетворённо кивнул и добавил:

— Способность и человек должны дополнять друг друга, чтобы вместе достичь славы. Все сильные обладатели способностей на этом море именно таковы. Но сегодня я должен ещё раз предостеречь тебя: способность и человек — главное здесь человек. Если человек не будет стремиться стать сильнее, то даже самая мощная способность будет лишь пустой оболочкой, вызывающей смех.

Слушая эти слова, Викингум невольно кивнул. Соглашаясь на словах, он не мог не подумать: «Старик, тебе бы самому над этими словами поразмыслить...»

Но мгновение спустя он упрекнул себя за предвзятость и высокомерие по отношению к старику и его соратникам.

Хотя позже на Эггхеде они и выглядели довольно жалко, на этом море тех, кто мог бы их превзойти, было крайне мало — лишь несколько чудовищ, одарённых невероятным талантом, удачей и силой.

С этой точки зрения, эти пятеро действительно были выдающимися личностями своего времени, иначе как бы они смогли занять высшие посты Горосэев? Так что слова старика были вполне справедливы.

«Гордыня и предубеждение — вот что губит людей. Нужно каждый день размышлять над своими поступками...» — мысленно упрекнул себя Викингум.

Видя серьёзное и покорное выражение лица Викингума, Сатурн улыбнулся:

— Ты ещё молод, тебе ещё многому предстоит научиться.

В комнате стоял ледяной холод, но ни Сатурна, ни Викингума это, казалось, не волновало.

Закончив разговор о так называемой «учебной поездке», Сатурн наконец перешёл к теме тренировочной миссии Викингума.

— Как там этот Клевер? — спросил Сатурн.

— Всё по-старому. Но, думаю, он уже начал кое-что понимать... — тихо ответил Викингум.

Услышав это, взгляд Сатурна стал немного суровее. Он молча смотрел на Викингума, а тот спокойно выдерживал его взгляд.

Спустя мгновение Сатурн снова заговорил:

— Не только он. Ты ведь тоже, не так ли?

— В конце концов, ваши последние распоряжения были несколько... странными, дедушка. Если бы у меня не возникло никаких сомнений и я ничего не заметил, это бы говорило о моей некомпетентности, не так ли? — не стал скрывать Викингум.

Сатурн сначала слегка кивнул, а затем спросил:

— Восемнадцать лет назад произошло одно важное событие. Ты знаешь, какое?

Викингум на мгновение замер, а затем, немного помедлив, неуверенно предположил:

— Я родился?

Сатурн: ???

«Ты что, шутишь надо мной, парень?»

Хотя, если подумать, восемнадцать лет назад, в 1466 году по Морскому календарю, действительно родился один выдающийся человек — Борсалино. Викингум был его ровесником.

Но, очевидно, Сатурн говорил не об этом, а о...

— Не неси чепухи, — сказал Сатурн, сперва с усмешкой посмотрев на Викингума, а затем продолжил: — Восемнадцать лет назад один человек ворвался на священную землю, устроил там переполох и убил тогдашнего адмирала Морского Дозора, опозорив Мировое Правительство...

Эти слова мгновенно напомнили Викингуму о некоторых событиях.

«Ах, да, адмирал-бюрократ. Об этом я знаю. А тот человек — это нынешний гроза морей, великий пират Рокс Д. Шебек».

— Рокс? — удивлённо приподнял бровь Викингум.

— Верно, именно он... — кивнул Сатурн, а затем продолжил: — Даже будучи его заклятым врагом, я вынужден признать, что Рокс — это гений, рождающийся раз в сто лет. Мало кто на этом море может сравниться с ним по силе. К тому же, этот человек чрезвычайно амбициозен, он всегда стремился уничтожить нас, Мировое Правительство, и захватить власть над миром. Он много раз публично заявлял, что станет королём мира!

Рокс никогда не скрывал своего безумия и амбиций. Его лозунг о мировом господстве был известен всем, это не было секретом.

— Сейчас он собрал под своим началом целую группу таких же опасных головорезов. Их угроза для Мирового Правительства — как кость в горле. И, к сожалению, в нынешней ситуации, без очень удачного стечения обстоятельств, мы мало что можем с ним поделать. Каждый раз, когда я думаю об этом, меня охватывает беспокойство... — мрачно произнёс Сатурн.

Если подумать, Пираты Рокса сейчас действительно были невероятно сильны. Понятно, почему Сатурн так их опасался.

— А исследования профессора Клевера могут принести нам неожиданные сюрпризы. Именно поэтому я много раз его отпускал, — коротко объяснил Сатурн.

Но это было всё, что он сказал. Очевидно, делиться с Викингумом своими более глубокими замыслами он пока не собирался. Возможно, он считал, что Викингум ещё не достоин знать большего.

http://tl.rulate.ru/book/175161/14985870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода