× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fox in the Forbidden Zone / Футбол: Я попал в мир, где моя Система ломает любые правила!: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 49. Удар мирового класса!

【Карточка опыта «Удар мирового класса»: После использования в течение десяти секунд удар пользователя может превратиться в удар мирового класса.]

Ху Лай долго смотрел в своей Системе на эту оранжевую карточку.

Он и не думал, что сможет вытянуть нечто подобное. Изначально он полагал, что в лотерейной системе можно получить разве что какие-нибудь зелья или эликсиры, в лучшем случае — свитки тренировок.

Он не ожидал, что тут есть такие штуки.

Неизвестно, то ли ему помогла накопленная удача после того, как он подряд вытаскивал низкоуровневые предметы вроде «Зелья выносливости» и «Спасибо за участие», что и позволило ему с первого раза вытянуть эту вещь.

Очевидно, что именно это и было ключом к завтрашнему прорыву.

Но Ху Лай прекрасно понимал: это не значит, что стоит его использовать — и он сразу войдёт в десятисекундное состояние неуязвимости.

Всё-таки в описании чётко сказано: «возможно превратится в удар мирового класса».

«Возможно», а не «обязательно».

Ху Лай не знал, что именно нужно для этого «возможно». Но он думал, что вряд ли можно просто махнуть ногой наугад, находясь за сотню тысяч километров от ворот, и чтобы этот удар вдруг превратился в «мировой класс» и влетел в сетку.

Всё-таки это должен быть приличный удар.

Проблема сейчас была в том, что с тех пор, как в самом начале он сделал один приличный удар, пока Мао Сяо ещё не был серьёзен, таких возможностей больше не было.

Это не значит, что у него вообще не было ударов. Просто больше не было приличных ударов.

Эти два понятия — совершенно разные вещи.

Мао Сяо и Янь Янь очень плотно его опекали. В большинстве случаев его сбивали с ног, даже не давая возможности нанести удар. В редкие моменты, пользуясь острым чутьём на точку приземления мяча, он получал шанс пробить.

Но и Мао Сяо, и Янь Янь тут же использовали свои физические преимущества, чтобы компенсировать недостаток в оценке точки приземления. Часто в момент его удара тело соперника основательно врезалось в него, не давая толком размахнуться, не говоря уже о точности этого удара.

Например, он замахивался для мощного удара, но из-за того, что в момент удара его сбивал Мао Сяо, в итоге он мог лишь задеть мяч носком бутсы, превращая мощный удар в лёгкое подсекание.

Разве такой удар мог угрожать воротам, которые защищал Мэн Си?

Так что, даже имея такую карточку, стоило ли тратить её на такой удар?

В конце концов, это был его единственный козырь. Его нужно было беречь, нельзя было разбрасываться.

Не дождавшись лучшего момента, поспешно его использовать — значит лишиться последнего шанса на перелом.

Он прокручивал в голове содержание специальной тренировки за эти два дня, тщательно вспоминая каждую деталь защиты Мао Сяо и Янь Яня.

Хотя его защищали вдвоём, им всё равно было трудно действовать абсолютно синхронно. То есть в их взаимодействии неизбежно возникала некая «задержка». Ведь как бы ни было сыграно, невозможно действовать как один человек.

Значит, нужно было превратить ситуацию, когда ему противостоят двое, в ситуацию, когда он один на один с одним соперником.

Пока удаётся выйти один на один, его шансы гораздо выше, чем когда он один против двоих.

Но как разделить их, одновременно получив шанс на приличный удар?

Ху Лай снова и снова проигрывал в голове варианты, включая собственные перемещения и возможные действия двух защитников.

Он так и заснул, думая об этом.

※※※

Ли Цинцин ворочалась в постели. Она лежала уже давно, но никак не могла уснуть.

Стоило закрыть глаза — и перед ней возникал образ Ху Лая, неподвижно лежащего на земле, словно мёртвого.

И картинка была чёрно-белой...

Она в испуге открывала глаза, прогоняя это дурное видение.

Завтра — последний день специальной тренировки и последний шанс для Ху Лая пройти испытание.

Она признавала правильным решение дать Ху Лаю годичную базовую подготовку. Но за эти два дня, каждый раз, когда она слышала насмешки в адрес Ху Лая, её уверенность в этом решении давала трещину.

Даже если решение тренироваться год было правильным, сейчас она хотела, чтобы Ху Лай своими действиями утёр нос всем, кто ждёт его провала!

Она не знала, реагирует ли Ху Лай на эти насмешки, но ей самой было очень неприятно, до зубовного скрежета. Словно смеялись не над Ху Лаем, а над ней самой.

Именно поэтому она особенно переживала за завтрашнее выступление Ху Лая.

Если Ху Лай действительно не сможет забить, разве его не будут высмеивать целый год?

Особенно этот Ли Чжицюнь...

В конце концов, Ху Лай всё-таки попал в школьную команду! А ты, Ли Чжицюнь, даже в команду не прошёл, откуда у тебя столько наглости смеяться над Ху Лаем?

Ах! Бесит!

Ли Цинцин не выдержала и с силой стукнула кулаком по кровати.

※※※

После уроков трибуны стадиона были заполнены людьми. Даже на беговой дорожке по краю собралось немало народу.

Если бы Ли Цинцин не была вместе с Сун Цзяцзя, который своим мощным телом расталкивал толпу, она, возможно, даже не увидела бы поле.

«Почему людей ещё больше, чем раньше?»

— удивилась Ли Цинцин, с трудом пробившись в первый ряд.

«Потому что все знают, что сегодня последний день тренировки Ху Лая. Это как сериал, который подходит к финалу. Когда наступает момент разгадки, рейтинг, естественно, резко взлетает», — объяснил Сун Цзяцзя.

Ли Цинцин огляделась. Многие были возбуждены, с надеждой глядя на игроков, разминающихся на поле. Кое-кто взволнованно спрашивал у соседей: «Кто из них Ху Лай? Кто Ху Лай?»

Очевидно, здесь были и те, кто пришёл посмотреть на команду впервые. Они заинтересовались этой темой, которая бурно обсуждалась в школе последние пару дней, и решили тоже прийти.

Для Ху Лая это был самый важный тренировочный день в его футбольной карьере, момент жизни и смерти. Но для этих зрителей — всего лишь финал шумного спектакля.

Ли Цинцин вздохнула.

Ли Чжицюнь стоял в толпе, его так сжали, что пришлось стоять боком, выворачивая шею, чтобы видеть поле. Но это нисколько не портило ему настроение.

Глядя на эту крошечную фигурку, он холодно усмехался.

Хочешь ты того или нет, но ты уже стал посмешищем для всех! Ты можешь заткнуть меня, но сможешь ты заткнуть всю эту школу?

Одна только мысль о том, что скоро он станет свидетелем того, как Ху Лая втаптывают в грязь, заставляла Ли Чжицюня трястись от возбуждения.

Сейчас он даже немного жалел. Надо было раньше пойти и заключить с Ху Лаем пари на двести юаней, что тот не пройдёт тренировку. Тогда он был бы не просто больше не должен Ху Лаю, а наоборот, Ху Лай был бы должен ему сто юаней. И он ни за что не согласился бы на условие, что Ху Лай попросит заплатить за него Сун Цзяцзя.

Таким образом, пока Ху Лай не вернёт долг, он сможет вернуть ему прозвище «Ленивый пёс». Посмотрим, как тогда он посмеет приказывать ему заткнуться.

※※※

Обычная тренировка закончилась. Настал тот самый момент, который все так ждали.

Сидевшие у края поля заметно оживились. В толпе послышался ропот.

Люди на беговой дорожке напирали внутрь, некоторые уже наступали ногами на искусственную траву газона.

Ли Цзыцян не обращал внимания на шум и гам за спиной. Он смотрел на Ху Лая.

Этот парень уже вошёл в штрафную, готовясь к своей последней «специальной тренировке».

Ли Цзыцян больше не объяснял правила и особенности тренировки. Он был уверен, что ему уже нечего добавлять.

Мао Сяо стоял перед Ху Лаем и с виноватым видом тихо сказал ему: «Извини, Ху Лай... Даже если пойдёшь на годичную основу, ни в коем случае не сдавайся, не уходи из команды. Когда подтянешь базу, на втором курсе у тебя обязательно будет шанс сыграть в матче...»

Он не мог поддаваться на тренировке. Судя по двум предыдущим дням, сегодняшняя тренировка ничего не изменит. Все, включая его самого, считали, что Ху Лай на сто процентов обречён.

Ху Лай посмотрел на искренне переживающего за него Мао Сяо и улыбнулся: «Спасибо, Мао Сяо».

Хотя этот здоровяк порой был невероятно упрям, он действительно мог считаться его другом.

У Ху Лая было не так много друзей. В этой школе, кроме соседа по парте Толстяка Суна, только Мао Сяо.

В этот момент перед мысленным взором Ху Лая вдруг возникло лицо Ли Цинцин.

Она... наверное, тоже считается другом?

Среди этих людей, жаждущих посмотреть, как Ху Лай опозорится, она тем более хотела выразить свою поддержку ему.

Стоя у края поля вместе с товарищами по команде, Ло Кай не особо заботился о том, как там Ху Лай. Более половины его внимания было приковано к Ли Цинцин на трибуне.

Увидев, как Ху Лай одним ударом отправил мяч в небо, он тут же перевел взгляд на Ли Цинцин.

И действительно увидел, как Ли Цинцин разочарованно топнула ногой.

Цинцин топнула ногой от волнения за Ху Лая?!

Он сам забил девять голов в четырех отборочных матчах, но не смог заставить её улыбнуться.

А сейчас она так переживает за этого новичка!

Трудно сдерживаемая эмоция всколыхнулась в его груди, ударила в нос и в итоге вырвалась громким фырканьем.

Он думал, что своей игрой на поле обязательно заставит Ли Цинцин передумать. Но не ожидал, что она, словно увязнув в трясине, не сможет выбраться.

Какая же магия в этом подонке? Или, точнее, какое зелье он ей подлил?

Чем он сам хуже этого глупого мальчишки?

Он пристально уставился на Ли Цинцин. В его поле зрения она сжала кулаки, прижала руки к телу, крепко прижимая сжатые кулаки к груди, и неотрывно смотрела на поле. Под нахмуренными бровями — взгляд, полный глубокой заботы.

А такого проникновенного взгляда Ло Кай не помнил, чтобы она когда-нибудь удостаивала его...

Он отвёл взгляд и снова посмотрел на Ху Лая. Тот только что поднялся с земли.

В одиночку бросать вызов двум основным центральным защитникам плюс основному вратарю — Ло Кай считал, что успех абсолютно невозможен.

Это всего лишь агония.

Посмотри на его жалкий вид, словно пёс...

Неужели у Цинцин проснулся материнский инстинкт?

Может, он выбрал неверное направление?

Не стоит демонстрировать Цинцин свою силу, а стоит показать ту слабость, которую он никогда никому не показывал? Только так можно пробудить в Цинцин желание защищать?

Но это очень трудно, я такой сильный человек... цок.

Ло Кай с некоторой беспомощностью покачал головой.

※※※

Ху Лай и понятия не имел, о чём думает Ло Кай, глядя на него. Хотя тот удар у него не получился, он уловил кое-что ключевое.

Другими словами, он приблизился на шаг к цели «приличный момент для удара».

Этот ложный рывок действительно обманул Мао Сяо!

Отлично, продолжу в том же духе.

Пока Ху Лай думал об этом, он снова оглядел своё хранилище в пространстве Системы. Карточка, излучающая слабое оранжевое свечение, парила в ячейке.

Способ использования Ху Лай тоже знал точно: достаточно захотеть — и активирует мгновенно. Не то что эти зелья и эликсиры, которые нужно сначала достать из системного пространства, потом откупорить и выпить. Так что не стоило беспокоиться, что он упустит мимолётный шанс, пока будет активировать карточку в Системе.

Приготовившись, Ху Лай вернулся на исходную позицию и поднял руку, подавая знак Чу Ифаню, стоящему у углового флага, что можно передавать ему мяч.

Увидев сигнал Ху Лая, Чу Ифань, сделав два шага разбега, направил мяч в штрафную.

Ему не нужна была высокая точность, он просто должен был отдать пас в штрафную, а уж как Ху Лай и остальные будут открываться — их дело.

На этот раз Ху Лай, как только Чу Ифань ударил по мячу, резко рванул по диагонали к ближней штанге.

Мао Сяо, не отстававший от него ни на шаг, естественно, тут же последовал за ним.

Бежавший Ху Лай чувствовал давление тела Мао Сяо. Хотя Мао Сяо не был очень мощным центральным защитником, его силовое преимущество было намного больше, чем у Ху Лая.

Те, кто наблюдал за этим, видели это уже много раз. Закрыв глаза, они знали, что произойдёт дальше: Ху Лай и Мао Сяо вместе бегут к месту падения мяча, затем Мао Сяо, используя силовое преимущество, оттесняет Ху Лая, тот падает на газон, а Мао Сяо выбивает мяч головой из штрафной. Атака закончена.

Но как раз когда мяч должен был вот-вот прилететь, Ху Лай внезапно резко затормозил и одновременно слегка сместился в сторону.

Это заставило приготовившегося прыгнуть Мао Сяо мгновенно потерять равновесие — ведь он всё это время боролся с Ху Лаем силой, и внезапное отступление Ху Лая лишило его силы всякой опоры, потянув тело в сторону.

Однако он всё ещё пытался бороться за верховой мяч. Вверх и вниз — две силы разрывали его тело. Он с трудом подпрыгнул, но и высота, и положение были совершенно неправильными.

Многие защитники на этом этапе уже отказались бы от обороны, но Мао Сяо всё же насильно выпрямил корпус, пытаясь выбить мяч головой.

Он действительно коснулся мяча, но не выбил его из штрафной, а лишь задел.

Мяч подскочил у него над головой, замедлился, взлетел, описал параболу и полетел дальше назад.

А Ху Лай, отойдя в сторону, быстро развернулся и, не колеблясь, бросился к дальней штанге, одновременно подняв голову, чтобы взглянуть на мяч в воздухе.

Тут он заметил, что мяч летит не прямо к дальней штанге, а, задетый Мао Сяо, слегка замедлился, и точка падения изменилась.

Ху Лай мгновенно определил, где будет падение мяча. Он не побежал дальше, а снова резко затормозил.

В этот момент он увидел, что Янь Янь изготовился прыгнуть и выбить мяч головой.

Он был вторым эшелоном в двойной защите, страховкой на случай подобных ситуаций.

Мао Сяо задел мяч головой, и тот полетел высоко, но недалеко. Мяч уже начал опускаться с высшей точки. Янь Янь согнул ноги в коленях, расставил руки — это было подготовительное движение к прыжку.

Если бороться за верховой мяч, то у Ху Лая ростом метр семьдесят не было никаких преимуществ перед Янь Янем ростом метр восемьдесят шесть. Даже без физического контакта, с его прыжком и ростом он не мог выиграть борьбу у Янь Яня.

Так что же, отказаться от этого шанса?

Ждать следующего раза?

Нет!

Мао Сяо уже не сможет догнать. Теперь нужно противостоять только Янь Яню. Это редчайший шанс!

Лучшего момента не будет!

Упущу его — упущу целый год!

Ху Лай мгновенно принял решение. Возможность, при которой никто из них не мог коснуться мяча первым, была уже огромной удачей.

Хотя в верховой борьбе он проигрывал Янь Яню, но если учесть длину ног?

Подумав об этом, Ху Лай уже знал, что делать.

【Карточка опыта «Удар-бомба»】!

Использовать!

И тут мышцы его левой ноги мгновенно набухли — словно внутри мышц произошёл взрыв, породивший толчок, который подбросил его целиком в воздух!

Благодаря действию двух флаконов 【Эликсира очищения】 его физическая форма стала лучше, чем раньше!

※※※

Бороться головой?

Увидев это с края поля, Ло Кай фыркнул.

Этот идиот думает, что его игра головой лучше, чем у Янь Яня?

Кто дал ему такую уверенность?

Ли Чжицюнь поджал губы, прикусил зубами язык, готовясь громко свистнуть в честь очередного падения Ху Лая.

В последние дни видеть, как Ху Лай ежедневно, словно мешок, падает на землю, было для него истинным удовольствием. Из-за этого он за ужином съедал на тарелку больше обычного, и родители даже подумали, что он наконец-то пошёл в рост.

Ли Цинцин крепко закусила нижнюю губу, побелевшую от укуса, но не замечала этого.

Понаблюдав немного с края поля, она уже поняла план Ху Лая: используя такие ложные рывки, растягивать линию обороны, увеличивая расстояние между Мао Сяо и Янь Янем, чтобы на короткое время получить шанс один на один.

Возможно, это единственное, что Ху Лай мог сделать.

И на этот раз ему удалось вывести Мао Сяо из равновесия. Отчаянно боровшийся за мяч Мао Сяо не смог выбить его и, приземляясь, споткнулся, не успев вовремя вернуться и вдвоём с Янь Янем блокировать Ху Лая.

Это означало, что теперь Ху Лай мог встретиться с Янь Янем один на один.

Это был лучший шанс за все три дня тренировок!

Ли Цинцин это поняла.

Но этого всё равно было недостаточно. Мяч был в воздухе, а воздух — зона преимущества Янь Яня: рост метр восемьдесят шесть, он хорошо играл головой.

А Ху Лай?

Ли Цинцин не считала, что Ху Лай сможет выиграть верховую борьбу у Янь Яня.

Неужели, наконец получив отличный шанс, он снова потерпит неудачу?

В этот момент она увидела, что подпрыгнувший Ху Лай не стал бить головой, а отклонился корпусом назад, падая в воздухе на спину, одновременно правая нога поднялась вверх, достигнув высоты, а потом резко опустилась.

Его верхняя часть тела не пыталась удержать равновесие в воздухе, а, наоборот, перегнулась вниз, падая под действием силы тяжести, неизбежно падая.

Но когда его тело, словно самолёт, потерявший мощность, готовилось рухнуть, одна нога взметнулась вверх! Словно самолёт, падающий в океан, сбросил авиабомбу прямо на палубу цели...

Это была его левая нога!

Зубы Ли Цинцин отпустили побелевшую губу, рот незаметно открылся... и открывался всё шире!

※※※

Янь Янь подпрыгнул, запрокинув голову. Он видел, как мяч в его поле зрения становится всё больше и чётче, позиция хорошая. Всё, что ему оставалось, — используя силу брюшного пресса, выбить мяч как можно дальше, за пределы штрафной, завершив атаку...

В воздухе, используя мощную силу пресса, он слегка откинулся назад, накапливая силу для удара головой.

В этот момент боковым зрением он уловил тень...

Не успел он разглядеть, что это, как тень уже мелькнула перед его глазами, словно летя прямо ему в лицо.

Он рефлекторно моргнул.

Затем услышал глухой удар — бум!

Совершенно неожиданно взорвавшийся прямо у него в ухе.

Кроме того, он почувствовал кожей лица лёгкую боль от того, что что-то пронеслось мимо.

Когда он снова открыл глаза, мяч, который был в нескольких сантиметрах над его головой, исчез.

А чёрная тень, мелькнувшая перед его глазами, исчезла из другого угла бокового зрения.

Заместитель капитана футбольной команды школы Дунчуань — традиционно сильной футбольной школы, опытный центральный защитник второго года обучения, Янь Янь — в этот момент не мог подавить в своей голове ужасную мысль:

Этот парень... этот парень у меня над головой выполнил... удар?!

※※※

Ли Цинцин, Сун Цзяцзя, Ли Чжицюнь, Ло Кай... все — и на поле, и за его пределами — увидели эту сцену, потрясшую их души:

В тот момент, когда Янь Янь подпрыгнул, почти готовый выбить мяч головой, Ху Лай в крайне необычной позе, мало напоминавшей классический удар через себя, вырвал мяч прямо из-под носа у Янь Яня.

В это мгновение Ху Лай был вниз головой, ногами вверх — его тело почти полностью перевернулось в воздухе, так что левая нога едва достала до уровня головы Янь Яня...

А теперь, завершив удар, он потерял всякую инерцию и рухнул вниз, так и оставшись вниз головой.

С трибун и с боковой линии раздались возгласы и крики.

Кто-то поспешно принялся искать мяч, желая узнать, чем закончился этот потрясающий удар через себя в исполнении Ху Лая...

Первым делом все уставились на ворота.

Мяч был в воротах.

Вратарь Мэн Си, защищавший ворота, застыл на месте с поднятыми руками и растерянно проговорил:

— Э-э, тренер, я правда не поддавался...

Ли Цзыцян не ответил ему. Его рот уже давно был открыт, свисток, который он держал в зубах, выпал и ударился о грудь, а затем, повиснув на шнурке, слегка покачивался.

※※※

Старается для вас если что HoodRichLife

А вам приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/175157/25544950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода