× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fox in the Forbidden Zone / Футбол: Я попал в мир, где моя Система ломает любые правила!: Глава 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27: Кроме этого — полная никчёмность

Ли Цинцин держала миску с рисом, ковырялась палочками, но не отправляла еду в рот.

Она снова и снова прокручивала в голове то, что собиралась сказать.

Как незаметно подвести к теме, чтобы не вызвать подозрений у отца?

Поразмыслив, она решила, что сама по себе новость о хет-трике Ху Лая в этом матче уже наделала много шума — ведь все видели, как он выступал раньше, а три гола к тому же были слишком обсуждаемыми.

Поэтому сейчас за ужином заговорить об этом казалось вполне естественным.

К тому же Ху Лай был её одноклассником, так что проявить чуть больше интереса, чем остальные, было совершенно нормально.

Мысленно подбодрив себя, Ли Цинцин как можно небрежнее спросила:

— Пап, а ты знаешь? Тот парень, который сегодня сделал хет-трик лицом, учится со мной в одном классе.

Ли Цзыцян, не поднимая головы, отправил в рот кусочек зелёного перца и равнодушно ответил:

— О, правда?

Довольно небрежно.

Ли Цинцин скривилась, но отец этого не видел, и она продолжила:

— Пап, а он может попасть в школьную команду?

Ли Цзыцян покачал головой:

— Нет.

Услышав такой ответ, Ли Цинцин забеспокоилась и, не сдержавшись, повысила голос:

— Почему?!

Только тогда Ли Цзыцян поднял голову и с некоторым удивлением посмотрел на дочь.

Под отцовским взглядом Ли Цинцин снова взяла себя в руки и поспешно объяснила:

— Я заметила, что у него всё-таки есть талант. Эти три гола были не просто везением...

Её прервал Ли Цзыцян:

— Я знаю, о каком таланте ты говоришь. У него действительно хорошее чутьё у ворот.

— Вот! Папа, ты тоже это заметил...

— Ли Цинцин сделала вид, что обрадовалась.

— Но одного этого недостаточно. Его базовая техника и многое другое находятся на очень низком уровне. Можно сказать, что кроме чутья у ворот у него нет ничего, — Ли Цзыцян сменил тон.

— Он как чистый лист. Будь ему пять-шесть лет, я бы его взял. Но сейчас я тренер школьной команды. Я набираю тех, у кого уже есть хоть какая-то основа, а не тех, у кого её нет вовсе. Какая польза от хорошего чутья, если он даже остановить мяч не может?

Ли Цинцин понимала, что отец прав, но всё равно не сдавалась и слабо возразила:

— Но он же забил три гола...

— В тех трёх голах было очень много везения. Это ни о чём не говорит, — Ли Цзыцян покачал палочками для еды.

— Ешь, ешь.

Ли Цинцин хотела ещё что-то сказать, но, открыв рот, не знала, что добавить.

Она боялась, что если продолжит, то вызовет подозрения отца, и он спросит: «Почему ты так переживаешь?»

— тогда она останется без ответа.

Поэтому она мысленно вздохнула и отправила остатки риса из миски в рот.

В то же время в её голове уже созревала мысль, как утешить Ху Лая, — раз отец так сказал, то его шансы попасть в школьную команду окончательно рухнули.

※※※

Ху Лай сидел за письменным столом, перед ним была раскрыта книга по английскому языку.

В руке он держал маленькую пробирку объёмом около двадцати миллилитров, горлышко которой было закрыто мягкой пробкой.

В пробирке находилась бесцветная прозрачная жидкость.

Это была награда, которую он получил из системы, — «Эликсир очищения».

В отличие от первого раза, когда он был взволнован и нетерпелив, на этот раз Ху Лай дождался, пока вернётся домой, а его родители умоются и лягут в кровать, и только тогда достал награду из системного пространства.

Он не открывал её в школе, потому что хотел насладиться этим моментом в одиночестве.

В прошлый раз он второпях выпил эликсир в школьном туалете, где стоял резкий запах, — никакой торжественности.

Положив «Эликсир очищения» на книгу, Ху Лай потёр руки, облизнул губы и, уставившись на пузырёк, сглотнул слюну:

— Вау! Круто!

Завершив этот ритуал, он вытащил пробку и вылил всю жидкость из пробирки себе в рот.

Он не спешил глотать, а подержал жидкость во рту, тщательно пытаясь распробовать её вкус.

В прошлый раз в туалете запахи вокруг были слишком сильными, и он так и не понял, какой на вкус эликсир.

Теперь, тщательно распробовав, Ху Лай обнаружил, что «Эликсир очищения» по вкусу ничем не отличается от обычной минеральной воды.

Если бы дать его попробовать кому-то, кто не знает, в чём дело, тот, возможно, решил бы, что пьёт обычную воду.

Проглотив эликсир, Ху Лай не стал выбрасывать пробирку. Благодаря прошлому опыту он знал, что через несколько секунд после того, как он выпьет эликсир, и пробирка, и пробка полностью исчезнут, словно их никогда и не было; так что можно было не беспокоиться, что кто-то что-то заподозрит.

Выпив 【Эликсир очищения】, Ху Лай закрыл глаза и попытался ощутить изменения в своём теле… но, конечно, ничего не почувствовал.

Ни приятной лёгкости во всём теле, ни тёплого потока, поднимающегося от живота и разливающегося по всему телу…

Никаких особенных ощущений.

Казалось, эффект этой штуки проявляется только тогда, когда он начинает двигаться.

Имея уже один подобный опыт, Ху Лай больше не волновался, действует ли 【Эликсир очищения】. Он снова вошёл в систему, и перед ним, мерцая золотом, парил сундук, ожидая, когда его откроют.

Это была ещё одна награда за выполнение задания на хет-трик — таинственный подарок.

Он без колебаний открыл сундук. Вспышка золотого света — и перед ним появилась пробирка с жёлтой жидкостью.

В тот же миг в сознании Ху Лая возникла информация об этой жёлтой жидкости:

【Зелье сообразительности】: после приёма повышает эффективность тренировок на тридцать дней.

— Чёрт…

— увидев это, Ху Лай не удержался и выругался.

Сначала, когда из золотого сундука выпал только один предмет, он был немного разочарован.

Ведь из предыдущего приветственного набора новичка выпало целых три вещи: 【Эликсир очищения】, 【тысяча очков】 и один 【лотерейный билет】.

А тут задание оказалось сложнее, а из подарка — всего одна вещь. Система явно поскупилась!

Но когда он понял, что это за вещь, все его прежние жалобы улетучились.

В чём главное различие между ним и Ло Каем?

Разве не в том, что Ло Кай с детства проходил профессиональную футбольную подготовку и имел как минимум десять лет тренировочного опыта, в то время как он сам был почти чистым листом?

Хотя он уже начал усердно тренироваться и Ли Цинцин ему помогала, Ху Лай всё равно понимал, что пропасть между ним и Ло Каем непреодолима.

Пока он тренируется, Ло Кай тоже наверняка тренируется. Если все тренируются одинаково, как ему догнать Ло Кая?

Теперь эта пробирка с жёлтой жидкостью дала ему ответ.

Хотя в информации не говорилось, насколько именно повысится эффективность тренировок, у Ху Лая уже был опыт с 【Эликсиром очищения】.

【Эликсир очищения】 тоже не указывал, на сколько конкретных единиц улучшит физические показатели, но изменения в теле Ху Лай всё же ощутил во время тренировок.

Должно быть, с 【Зельем сообразительности】 то же самое — точных цифр не скажет, но изменения точно будут заметны.

Хотя после приёма он не догонит Ло Кая сразу, это давало ему надежду догнать его.

А надежда в наше время — это нечто столь же ценное, как алмаз…

Главное, чтобы надежда была!

Подумав об этом, Ху Лай почувствовал, что боль в переносице, в которую попал мяч, стала не такой сильной — всё было того стоило!

Единственный минус — зелье действует только тридцать дней. Если бы эффект был постоянным, было бы просто супер…

Но из-за того, что срок всего месяц, Ху Лай не стал пить зелье сразу. На этой неделе остался всего один день, когда можно играть в футбол, а потом — три дня перерыва, когда тренироваться нельзя. Если выпить сейчас, эти дни пропадут зря.

Он решил подождать до следующей недели, когда будет непрерывный период тренировок.

Тем не менее, он всё равно достал зелье из системного пространства и принялся внимательно его рассматривать.

В маленькой стеклянной пробирке была жёлтая жидкость, похожая на апельсиновый сок, причём такой дешёвый, в который наверняка добавили кучу красителей.

Но Ху Лай знал, что это, возможно, самый вкусный «апельсиновый сок» в мире.

Полюбовавшись им, он осторожно убрал 【Зелье сообразительности】 обратно в системное пространство.

※※※

Ли Цинцин лежала в кровати и смотрела в окно на луну, погрузившись в раздумья о Ху Лае.

Раньше ей казалось, что, как только Ху Лай пройдёт отбор в школьную команду, ей больше не нужно будет учить его играть.

Но сегодня вечером её мысли изменились.

Если бы она не увидела в нём таланта, то оставила бы всё как есть. Но теперь ей было трудно отказаться от этого парня.

У него явно есть талант, и он явно мог бы не терпеть эти насмешки и презрение… Отец говорил, что у него слабая база — она это признавала. Но что с того?

Она принялась его тренировать — три раза в неделю, на той пустой площадке снаружи. Учить всему с нуля, с самых основ. В течение года.

Через год она не поверит, что он всё ещё останется чистым листом!

Подумав так, Ли Цинцин перевернулась на другой бок, спиной к лунному свету за окном, закрыла глаза и погрузилась в мечты об этом будущем...

Уголки её губ приподнялись, ресницы слегка дрогнули.

(Конец главы)

Старается для вас если что HoodRichLife

А вам приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/175157/25544894

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода