× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fox in the Forbidden Zone / Футбол: Я попал в мир, где моя Система ломает любые правила!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Я тебя научу

Когда из радиодинамиков, разбросанных по всем уголкам школьного двора, зазвучала лёгкая музыка, означавшая конец уроков, Ху Лай вытащил из парты рюкзак, который давно уже был собран, встал, с шумом отодвинул стул и, держа рюкзак в одной руке, протиснулся между телом Сун Цзяцзя и его партой.

Он выбежал из класса через заднюю дверь, не в силах больше ждать.

Когда Ли Цинцин собрала свои вещи и вышла из класса вместе с потоком учеников, коридор уже был заполнен учащимися из разных классов. С рюкзаками за плечами они все двигались к лестничному пролёту, образуя настоящую людскую реку.

В этой толпе она не увидела фигуры Ху Лая.

※※※

Ху Лай так торопился, потому что ещё раньше тайком выпил награду за задание — [Эликсир очищения костного мозга] — вещи из системы могли появиться у него в руках по одному его мысленному приказу. Но, чтобы не пугать окружающих и не попадать в неловкое положение, Ху Лай под предлогом похода в туалет заперся в кабинке, достал пузырёк с эликсиром и, вдохнув характерный запах туалета, выпил его.

Эликсир выглядел бесцветным, не имел запаха и ничем не отличался от обычной бутилированной воды. На вкус он был таким же.

Выпив его, Ху Лай захотел проверить, улучшились ли его физические данные. Но тут он обнаружил, что никаких цифр перед ним не появилось — все его физические характеристики не отображались в числовом виде.

Поэтому узнать о состоянии своего тела с первого взгляда по цифрам было невозможно.

Раз уж нельзя было посмотреть на панель характеристик, Ху Лай решил проверить всё на практике.

Именно поэтому после уроков он так нетерпеливо выбежал из класса первым.

Он собирался отправиться на свою Секретную базу и проверить, стала ли его координация лучше.

※※※

Когда Ху Лай достал из кустов спрятанный вчера футбольный мяч, его сердцебиение участилось, и он не мог этого контролировать.

Он одновременно ждал и нервничал, на душе у него было тревожно.

Он боялся, что после того, как выпил эликсир, с его телом не произошло никаких изменений. Он боялся, что эффект эликсира был ничтожно мал. Он даже боялся, что всё, что произошло с ним сегодня, было всего лишь сном…

Затем он слегка развёл руки, державшие мяч. Мяч упал вниз, и в тот же миг его правая нога поднялась навстречу ему.

Мяч ударился о подъём правой стопы и подскочил вверх. Сразу после этого правая нога Ху Лая коснулась земли, а левая поднялась вверх, встречая падающий мяч.

Раньше Ху Лай никак не мог научиться чеканить мяч, и сейчас он решил проверить свою координацию именно таким способом.

Когда его левая нога коснулась мяча, он не смог контролировать силу удара, и мяч резко улетел в сторону.

— Чёрт!

— глядя на улетевший в сторону мяч, выругался Ху Лай, бросился за ним, снова поднял его и продолжил попытки чеканить.

На этот раз он продержался три касания, прежде чем снова потерпел неудачу.

Но Ху Лай не сдался и продолжал попытки.

Иногда ему удавалось продержаться подольше, иногда он ошибался с первой же попытки.

В процессе этих бесконечных повторений Ху Лай постепенно начал замечать, что с его телом что-то происходит, что-то изменилось по сравнению с прошлым.

Раньше его тело было похоже на заржавевший механизм, который скрипел и не отличался гибкостью.

Теперь же каждый его сустав словно смазали маслом. С каждой новой попыткой это застывшее масло растапливалось, обволакивало суставы, делая движения тела более плавными…

Хотя полной координации ещё не было, но определённо стало лучше, чем раньше.

Сначала Ху Лай думал, что это ему кажется, но по мере того, как он раз за разом повторял чеканку, это ощущение становилось всё отчётливее, и он наконец смог убедиться: награда от системы, тот самый эликсир, действительно работает!

Убедившись в этом, Ху Лай решился на дерзкий поступок — он захотел попробовать выполнить более сложный элемент чеканки!

Он снова подбросил мяч, и когда тот начал падать, высоко поднял левую ногу, перенёс её над мячом, а затем одновременно поднял правую ногу, чтобы остановить его.

Он видел, как профессиональные игроки выполняют этот элемент — легко, непринуждённо и эффектно.

Но когда очередь дошла до него самого, всё оказалось совершенно иначе.

В тот момент, когда он поднял левую ногу, обводя мяч, а затем поднял правую для чеканки, он потерял равновесие, откинулся назад и со всего маха шлёпнулся на землю.

— Что ты делаешь?

— в тот же момент раздался звонкий голос у него за спиной.

Ху Лай обернулся и увидел Ли Цинцин, которая, заложив руки за спину, с любопытством смотрела на него.

— А ты как здесь оказалась?

— Разве мне нельзя?

— Это моя секретная тренировочная база…

— А это мой дом.

Услышав эти слова Ли Цинцин, Ху Лай вскочил с земли:

— Твой дом?

— Ну да, мой дом, — Ли Цинцин кивнула в сторону стены из красного кирпича, что возвышалась слева.

Ху Лай посмотрел туда и только тогда заметил, что одно из окон наверху было приоткрыто, а внутри уже висели занавески. Ветер задувал в окно, и светло-зелёные шторы слегка колыхались.

— Слушай… я тут тренируюсь уже месяц, и ни разу не видел, чтобы здесь кто-то жил…

— Ху Лай обвёл рукой пространство. Кроме того окна, все остальные на двух других стенах были плотно закрыты, и никаких признаков жилья не наблюдалось.

— Я только переехала, — сказала Ли Цинцин.

Ху Лай вспомнил, что она — новенькая ученица, переведённая из другой школы, и ему нечего было на это возразить.

Затем он почувствовал боль в сердце — его Секретная база, которая принадлежала только ему одному, теперь оказалась жилой. А это значило, что продолжать здесь тренироваться он, наверное, больше не сможет…

Ху Лай как раз размышлял, где бы ещё найти такое же идеальное место для секретных тренировок, как вдруг раздался глухой удар.

Бум!

Ли Цинцин бросила что-то, что держала за спиной, и эта вещь упала между ней и Ху Лаем.

Это была чёрная спортивная сумка через плечо.

— Это что?

— Ху Лай посмотрел на сумку внизу. Молния на сумке была застёгнута не до конца, и из неё торчал какой-то предмет, похожий на верёвку.

— Твоя координация действительно очень плохая, но её можно улучшить с помощью тренировок, — сказала Ли Цинцин, приседая и доставая вещи из сумки.

Она вытащила тот предмет, похожий на верёвку, и Ху Лай понял, что это лестница ловкости.

Затем Ли Цинцин достала из сумки маркировочные конусы, диски и разноцветные кольца.

— С сегодняшнего дня я буду тренировать твою координацию, — сказала Ли Цинцин Ху Лаю, поднимаясь после того, как вытащила всё.

Ху Лай посмотрел на кучу вещей на земле и спросил с недоумением:

— Как тренировать?

Ли Цинцин сначала взяла два красных маркировочных диска и поставила их на некотором расстоянии друг от друга у себя под ногами.

Затем она взяла лестницу ловкости, отмерила расстояние шагами, разложила её примерно в пяти метрах от стартовой линии, прошла вдоль неё и поставила жёлтый маркировочный конус на расстоянии десяти метров от другого конца лестницы.

Сделав всё это, Ли Цинцин вернулась к двум красным дискам, встала между ними и сказала Ху Лаю:

— Это стартовая линия. От неё нужно добежать до лестницы ловкости, затем запрыгивать в каждую ячейку на одной ноге, пройти так всю лестницу, затем спринтом добежать до жёлтого конуса, обогнуть его против часовой стрелки и вернуться на стартовую линию.

С этими словами она рванула вперёд. Добежав до лестницы, она перешла на прыжки на одной ноге, перепрыгивая из ячейки в ячейку, прошла всю лестницу, ускорилась на пути к жёлтому конусу, обогнула его и медленной трусцой вернулась обратно. Всё движение было плавным и естественным, словно поток воды.

— Теперь ты, — сказала Ли Цинцин, вернувшись на место.

— И всё так просто?

— Ху Лай видел, как легко Ли Цинцин справилась с заданием, и усомнился, что такая простая тренировка сможет улучшить его координацию.

— Попробуешь — узнаешь, — не стала объяснять Ли Цинцин.

— Ну и попробую, — Ху Лай встал на стартовую линию и увидел, как Ли Цинцин достала из кармана свисток и зажала его в зубах.

— Би-и-и-и!

Как только раздался свисток, он рванул вперёд.

Пять метров он преодолел в два шага и оказался перед лестницей ловкости. Тут нужно было перейти на прыжки на одной ноге. И здесь Ху Лай понял, что реальность оказалась совсем не такой, как он себе представлял…

К тому времени, когда он добежал до лестницы и попытался сменить положение, инерция тела не дала ему затормозить, и он запрыгнул прямо во вторую ячейку…

Снова раздался свисток.

— Ошибка. Прыгать нужно в каждую ячейку по порядку, не перепрыгивай, — строго сказала Ли Цинцин после того, как свисток умолк.

— Заново!

Во второй раз Ху Лай, выбегая, замедлился. Когда он добрался до лестницы, ему удалось запрыгнуть в первую ячейку.

— Ха!

— рассмеялся он.

Но затем вторая, третья, четвёртая ячейки… с каждым прыжком на одной ноге инерция накапливалась всё больше. Наконец, на пятой ячейке кинетическая энергия от предыдущих четырёх прыжков не позволила ему удержать равновесие, и он вылетел за пределы лестницы.

Свисток Ли Цинцин снова зазвучал.

— Ещё раз!

В третий раз Ху Лай поступил умнее. Прежде чем прыгнуть в следующую ячейку, он каждый раз тщательно закреплял равновесие. Проблемы с инерцией, таким образом, исчезли, но Ли Цинцин всё равно заставила его вернуться на старт и начать заново:

— Шестилетние дети двигаются быстрее тебя!

Четвёртый раз.

— Стой на одной ноге, не позволяй другой ноге касаться земли!

— Держи равновесие, не раскачивай корпус!

— Обходи против часовой стрелки, ты побежал не в ту сторону!

После того как он выполнил десять повторений подряд, Ху Лай уже запыхался — он думал, что это будет простая тренировка, но не ожидал, что она окажется такой изнурительной.

— Отдыхай полминуты, — сказала Ли Цинцин, взглянув на электронный секундомер, висевший у неё на груди.

— Потом перейдём на прыжки на двух ногах.

Ху Лай думал, что прыгать на двух ногах будет легче, чем на одной, потому что при прыжках на одной ноге нужно ещё думать о равновесии. Но когда он действительно начал прыгать на двух, то понял, что всё так же сложно, как и на одной — каждая ячейка лестницы была невелика, и если не контролировать скорость и силу, то можно так же легко потерять равновесие и ритм, что приведёт к неудаче.

После ещё десяти повторений прыжков на двух ногах Ли Цинцин велела Ху Лаю прыгать в первые четыре ячейки лестницы на двух ногах, а в последние четыре — на одной.

Так нужно было сделать десять повторений, затем отдохнуть полминуты, вернуться к самому первому упражнению — прыжкам на одной ноге — и сделать ещё десять повторений… И так по кругу.

※※※

Ху Лай тренировался очень старательно, а Ли Цинцин стояла рядом и наблюдала. С каждым разом она всё реже свистела, останавливая тренировку, и всё реже делала замечания.

На самом деле тренировка была скучной и довольно интенсивной. Раньше, когда Ли Цинцин тренировалась по этой методике, рядом с ней были не только она одна, но и другие товарищи. Они работали группами по десять человек. Каждый, выполнив задание, становился в конец очереди и ждал, пока все остальные члены группы закончат, прежде чем снова подходила его очередь.

Поэтому время отдыха у них было явно больше, чем полминуты.

А у Ху Лая не было других товарищей. Он был один. Выполнив один подход, он сразу же приступал к следующему, и так до тех пор, пока не делал десять повторений, и только после этого получал полминуты отдыха.

Но он не жаловался на усталость и не ныл.

Он был похож на утопающего, который вцепился в последнюю соломинку и отчаянно борется. Ему было всё равно, поможет ли эта соломинка выбраться из беды или нет…

Ли Цинцин не сказала Ху Лаю правду. На самом деле лучшее время для тренировки координации — от восьми до тринадцати лет. Этот период называют золотым возрастом для развития координации.

То есть, даже если она начнёт тренировать координацию Ху Лая прямо сейчас, конечный результат может быть не очень хорошим.

Возможно, в итоге Ху Лай будет усердно тренироваться целый месяц, но так и не сможет попасть в школьную команду.

Но Ху Лай этого не знал. Судя по тому, с каким рвением он тренировался, можно было догадаться, что он действительно видел в этих занятиях надежду.

Из-за этого Ли Цинцин чувствовала угрызения совести. Сначала она собственноручно разбила надежды этого парня, а теперь обманывала его ложной надеждой… Если он узнает правду, будет ли он ненавидеть её всю жизнь?

※※※

По мере продолжения тренировки Ху Лай снова начал ощущать, как в его теле словно тает смазка.

Он знал, что это действие [Эликсира очищения костного мозга]. Без него он бы не почувствовал изменений в своём теле так быстро.

Ему так нравилось это ощущение, что, когда Ли Цинцин сказала, что на сегодня тренировка окончена, он даже почувствовал лёгкое сожаление.

— А? Уже всё?

— Конечно, тренировка — это не тот случай, когда чем дольше, тем лучше.

— Ли Цинцин начала собирать вещи, запихивая в большую сумку лесенку и конусы.

— Приходи завтра.

Ху Лай очень хотел согласиться, но вспомнил кое о чём:

— Завтра не получится, я смогу только на следующей неделе... У меня есть всего три дня в неделю, когда я могу тренироваться.

Ли Цинцин задумалась на мгновение и кивнула:

— Тоже вариант. В любом случае нельзя тренироваться каждый день — при такой интенсивности твой организм не выдержит.

※※※

Когда Ли Цинцин всё убрала, а Ху Лай спрятал мяч, они собрались прощаться.

Ли Цинцин посмотрела на парня, который уже толкал велосипед, собираясь уезжать, и вдруг спросила:

— Зачем ты делал это во время утренней зарядки?

Ху Лай, готовый уже сесть на велосипед, на мгновение замер. Он не ожидал, что Ли Цинцин вдруг спросит об этом.

Не мог же он сказать ей, что делал это, чтобы выполнить задание системы?

Пришлось уклончиво ответить:

— Это моя специальная тренировка координации...

— Тренировка координации?

— Ли Цинцин не ожидала такого ответа.

— Ты же сказала, что у меня плохая координация. Я вчера вечером поискал в Байду, нашёл кое-какие методы...

— продолжал уклоняться Ху Лай.

Взгляд Ли Цинцин изменился, будто она смотрела на дурачка:

— Ты что, дурак? Серьёзно поверил тому, что пишут в Байду? Если бы у тебя поднялась температура и ты полез в Байду, чего доброго решил бы, что у тебя неизлечимая болезнь! И тогда полез бы искать, на каком кладбище фэн-шуй получше!

Сказав это, Ли Цинцин подумала, что, возможно, была слишком резка. Она представила, как Ху Лай раньше в одиночку пинал мяч здесь, и ему никто не помогал. Что ему оставалось, кроме как верить такой ненадёжной вещи, как Байду?

Поэтому она смягчила тон и сказала ему:

— Ничего страшного, в следующий раз я тебя научу.

Услышав это, Ху Лай улыбнулся:

— Спасибо, тренер!

Затем он сел на велосипед и уехал.

Солнце висело прямо перед ним на линии горизонта, огромное.

Земля, целый день накаляемая палящим солнцем, источала жар. Из-за расширения нагретого воздуха менялся коэффициент преломления, и все предметы у горизонта, казалось, колебались, готовые в любой момент раствориться и разрушиться.

В глазах девушки юноша уезжал прямо в сторону этого огромного солнца. Его фигура искажалась на горизонте, становилась нереальной, будто вот-вот сольётся с этим закатом и всем вечером.

Старается для вас если что HoodRichLife

А вам приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/175157/25544860

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода