× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Fox in the Forbidden Zone / Футбол: Я попал в мир, где моя Система ломает любые правила!: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Красавец и красавица

Ли Цзыцян и старый директор стояли на пустом школьном стадионе — это была отдельная зона с двумя трибунами, слегка обособленная от остальной территории школы.

Напротив главной трибуны располагалась другая, а между ними находилось футбольное поле, окружённое четырёхсотметровой красной резиновой беговой дорожкой.

Ярко-зелёный искусственный газон с чередующимися тонами покрывал землю, белые линии размечали центральную линию, центральный круг, штрафную площадь и вратарскую зону.

Двое стояли на главной трибуне, глядя сверху на футбольное поле.

— Только что отремонтировали, по оборудованию — без нареканий, — представил старый директор Ли Цзыцяну.

— Под этой трибуной спрятаны туалет, две раздевалки, склад и кабинет физкультурников — твой тренерский кабинет тоже там.

Ли Цзыцян огляделся по сторонам и кивнул.

Всю ночь шёл дождь, но на поле почти не было луж — значит, под газоном проложили отличную дренажную систему. Для школьного стадиона такое оснащение действительно было превосходным.

— Тридцать лет назад здесь всё заросло бурьяном, почти невозможно было стоять, не то что играть в футбол…

— сказал он.

— Я знаю. Тогда вы пришли к школе с просьбой провести внутришкольный футбольный турнир, и школа поставила вам условие: самим вырвать весь бурьян на поле, — подхватил старый директор.

— Я слышал от некоторых учителей, что школа нарочно создавала вам трудности. Но вы управились за один обед.

Ли Цзыцян улыбнулся: — Верно, верно, все тогда горели энтузиазмом. В конце концов, стоило только вырвать сорняки — и мы получали футбольное поле и собственную футбольную лигу.

— Кто бы мог подумать, что потом школа Дунчуань станет ассоциироваться с сильной футбольной школой. У такой солидной школы в начале пути футбольное поле было заросшим сорняками — кто бы мог это представить?

— со вздохом проговорил старый директор.

Они оба уставились на футбольное поле и одновременно замолчали.

Спустя некоторое время старый директор сказал Ли Цзыцяну: — Школа пригласила тебя, надеясь, что ты сможешь возродить футбольные традиции Дунчуаня. Ты и сам знаешь, что сейчас страна всё больше внимания уделяет футболу, особенно школьному. Мы, Дунчуань, не должны отставать. Табличка «Сильная традиционная футбольная школа» всё ещё висит в моём кабинете, и я хочу однажды повесить её обратно у главного входа школы.

— Я сделаю всё возможное, — серьёзно кивнул Ли Цзыцян.

— Хорошо, тогда пошли.

Старый директор развернулся и первым спустился с трибуны, Ли Цзыцян последовал за ним.

Они спускались по ступеням, только что сошли с трибуны, как увидели ученика, выбегающего из центрального входа.

Заметив старого директора, парень резко затормозил и поклонился: — Директор Чжай!

Старый директор нахмурился: — Почему не на уроке? Пришёл сюда?

Ученик объяснил: — Опоздал. Классный руководитель отправил пробежать три круга…

— Из какого класса?

— Десятый класс, второй поток…

— Иди.

Ученик поспешил к дорожке внутри трибуны.

Ли Цзыцян оглянулся на него: — Разве не запрещены телесные наказания?

— Бег — это бег. Разве бег можно считать телесным наказанием?

— улыбнувшись, махнул рукой старый директор.

— Бег — это средство укрепления физической формы учеников, а не наказание. Наши учителя используют любую возможность, чтобы укрепить здоровье учеников, дать им крепкое тело, чтобы они могли лучше учиться. Разве это не хорошо?

— Когда ты так говоришь, в этом действительно есть смысл…

— Ли Цзыцян, услышав это, погладил подбородок за спиной директора.

※※※

После уроков Ли Цинцин одна стояла в школьном коридоре, глядя через застеклённую стену на соседнее старое учебное здание.

Она чувствовала, что на неё кто-то смотрит, но никто не подходил заговорить. Парни только решались украдкой взглянуть издалека. Девушки тоже поглядывали, и взгляды их были не слишком дружелюбными.

Но Ли Цинцин не обращала внимания на эти многозначительные взгляды. В её глазах было только то старое здание.

Там встретились папа и мама…

В этот момент Ли Цинцин почувствовала, что рядом с ней кто-то появился. Она обернулась и увидела высокого парня, стоявшего перед ней с непринуждённой улыбкой: — Одноклассница Ли Цинцин, меня зовут Ло Кай, я физорг класса. Я слышал, ты любишь футбол. Какое совпадение, я тоже люблю футбол. Уверен, у нас будет много общих тем…

※※※

— Ц-ц-ц, этот Ло Кай прямо не может дождаться…

— сидя за своей партой, Толстяк Сун повернулся и посмотрел за дверь класса. Отсюда он отлично видел, как Ло Кай разговаривает с новой одноклассницей.

Перемена была шумной, он не слышал, что говорит Ло Кай. Но и без слов можно было догадаться на все сто.

Наверняка что-то вроде: «Ты любишь футбол? Какое совпадение, я тоже люблю футбол. У нас так много общего, мы точно поладим…»

— всё на один лад.

— Красавец и красавица, созданная небом пара. Тебе ли, всякой нечисти, перечить?

— сказал сидевший рядом Ху Лай, даже не поднимая головы.

Толстяк Сун гневно уставился на Ху Лая: — Верни деньги!

— Какая сегодня прекрасная погода! Всю ночь лил дождь, а сегодня выглянуло солнце, солнечно и ясно. Ах, солнце, я славлю тебя! Я хочу спеть тебе оду! Солнце взошло...

Его рот зажала большая толстая ладонь Суна: — Если запоешь снова, я заставлю тебя вернуть деньги!

※※※

Ли Цинцин вежливо отвечала на попытки Ло Кая завязать разговор, а в перерыве бросила взгляд на заднюю дверь класса. Отсюда она могла видеть спину того юноши — он согнувшись лежал на парте, было непонятно, чем он занимается.

Эта спина напомнила Ли Цинцин вчерашний силуэт, когда он нырнул головой в кусты, и только задница торчала и покачивалась.

При воспоминании об этом Ли Цинцин не смогла сдержать улыбку.

Эта внезапно расцветшая улыбка заворожила всех вокруг. Ло Кая — особенно. Его захлестнула внутренняя радость — она улыбнулась ему! Она улыбнулась его словам! Они точно подходят друг другу!

Ободрённый уверенностью, Ло Кай воспользовался моментом и пригласил Ли Цинцин: — Вот какое дело, одноклассница Ли Цинцин. На физкультуре после обеда у нас будет футбольный матч против третьего класса. Надеюсь, ты сможешь прийти посмотреть.

Ли Цинцин не было причин отказываться. Она улыбнулась и кивнула Ло Каю: — Хорошо.

※※※

Когда Ло Кай вернулся на своё место, его тут же окружила группа парней.

Ли Чжицюнь подскочил первым, с волнением и ожиданием: — Кай Гэ, Кай Гэ, всё получилось?

Ло Кай кивнул: — Она согласилась.

Парни издали тихий радостный возглас.

— Ух ты, я же говорил — кто устоит перед обаянием Кай Гэ?

— Кай Гэ — красавчик!

— На послеобеденном матче давайте пасуйте Кай Гэ, пусть он сделает хет-трик!

Под всеобщие возгласы Ло Кай сохранял лёгкую улыбку — такую же, как когда он обращался к Ли Цинцин.

Его взгляд скользнул по людям, окружавшим его, и сквозь щели отыскал ту высокую, красивую фигуру.

Она всё ещё стояла, опершись на перила коридора, и смотрела вдаль.

В коридоре было много людей, но в глазах Ло Кая только этот силуэт был особенным — словно во всём мире, покрытом мозаикой, вдруг появился персонаж с разрешением 4K, неуместный, но прекрасный, от которого даже глаза словно омывались.

Эта девушка совершенно не походила ни на одну из тех, кого Ло Кай встречал раньше.

И к тому же она любила футбол…

Ло Кай чувствовал, что это, должно быть, особая судьба — что она пришла к нему.

※※※

P.S. Пока книга новая, прошу поддержки!

(Конец главы)

Старается для вас если что HoodRichLife

А вам приятного чтения!

http://tl.rulate.ru/book/175157/25544845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода