Готовый перевод Hyuga Survival Mode / Наруто : Хьюга, который боится смерти: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы что, стали чунинами без экзамена? — удивился Кура.

Хината Кура поджал губы и с недоверием посмотрел на стоящего перед ним чунина.

— Именно так. Это приказ Третьего Хокаге. Вам повезло, что сам Хокаге обратил на вас внимание.

Чунин с лёгкой завистью взглянул на Куру и Он. Каждый год в Конохе повышали до чунина почти сотню ниндзя, но тех, кого продвигал лично Хокаге, можно было пересчитать по пальцам.

Получив приказ о повышении с красной печатью Третьего, Кура вздохнул с бессильной обречённостью.

«Неужели Хокаге может делать всё, что угодно, просто взять и повысить генина до чунина?»

«Ладно, выходит, может. Такова власть Хокаге».

Покинув Центр Заданий, Кура шагал мрачный, глядя на Скалу Хокаге. Мысли его вернулись к тому мальчишке с вечной сигаретой.

«Не стоило мне спасать Асуму. Не спас – не попал бы под внимание, не стал бы этим дурацким чунином…»

Будучи обычным гениным, он уже сталкивался с опасностями уровня джонинов из Деревни Скрытых Облаков.

«Теперь, когда я чунин… что, встретится с самим Орочимару? И что я тогда сделаю?»

«Проклятье… Когда же генины… нет, чунины наконец смогут поднять голову?»

После долгих раздумий Кура смирился с новым званием.

Единственным плюсом было то, что теперь он мог сам выбирать задания и даже вести собственную команду, не присоединяясь к другим.

«Постой…» – в голове Куры мелькнула дерзкая идея.

«А что если специально завалить задание и понизить свой ранг?»

Но тут же вспомнился случай, когда один джонин Конохи, провалив задание, вынужден был наложить на себя руки. Мысль сразу отпала.

«Нет, сидеть дома и вспарывать себе живот не в моём стиле».

Он усмехнулся. «Вообще-то, быть чунином – не так уж плохо. Можно ведь брать и D‑ранги, если не стесняться».

«Главное – уметь опустить гордость и сохранить голову целой. А уж к этому у меня талант».

— Кура, — позвала Он. — Что будем делать дальше? Теперь ведь мы чунины.

Он заметила, как на лице Куры сменяются эмоции – раздражение, растерянность, сомнение, облегчение.

— Всё как прежде, — спокойно ответил он. В его взгляде мелькнуло решимость. — Мы же не АНБУ, нас Хокаге напрямую не контролирует. Сами решаем, какие задания брать.

— Тогда ладно… — Он кивнула. Она всегда доверяла его решениям. Их миссии и раньше были полны абсурда, хоть и заканчивались благополучно.

— А сегодня? Пойдём на задний склон тренироваться? — спросила она.

— Нет… Сегодня я хочу побыть один. И не спрашивай, кто такая Джинджин, — добавил он, потирая лоб.

Он отказался от встречи, решив собрать мысли и продумать, как выжить в Конохе, будучи чунином.

«Интересно, есть ли в деревне должности для тех, кто предпочитает не напрягаться?»

С этой мыслью он попрощался с Он и направился домой.

Перед входом Кура остановился. Лицо его потемнело – ловушки, расставленные во дворе, были тронуты. Они не причиняли вреда, лишь предупреждали хозяина.

«Так… Кто-то здесь побывал. Неужели мои эксперименты с Черными Метками и Природной Энергией раскрыли?»

«Не может быть. Все каменные обломки я уничтожил, в подвале чакра Сендзюцу давно рассеялась».

Он напрягся. «Разве что сами Черные Метки… хотя пока вреда от них вроде нет».

В этот момент ворота медленно распахнулись. Кура активировал Бьякуган, ладонь почти коснулась меток на теле.

«Если придётся использовать Сендзюцу, дом точно не уцелеет… но жизнь дороже».

«Хотя… в Конохе едва ли найдётся враг настолько безумен… Даже после смерти Нохары Рин у меня с Учихой Обито нет никаких счётов».

— Кура, ты вернулся! — донёсся знакомый голос.

Он мгновенно расслабился – в доме сидел его дядя, Хината Оджи, спокойно потягивая чай.

Под взглядом Бьякугана никаких иллюзий и подмен не оказалось.

— Дядя? Что вы тут делаете? Простите, я не успел подготовиться, — Кура вошёл и вежливо поклонился.

— Садись, — кивнул Оджи, приглашая его к столу. — Ты выглядишь обеспокоенным. Что случилось?

Кура сжал кулаки. — Дядя… Меня назначили чунином. Сам Третий Хокаге. Без экзамена.

Оджи удивился. — И что же в этом плохого? Это ведь признание твоих способностей.

— После той миссии у тебя, видимо, осталась тень в душе. Но в твоём возрасте и с твоей силой ты перерос уровень генина. — Он улыбнулся. — Я бы хотел дожить до того дня, когда ты станешь джонином… хотя, скорее всего…

— Какое ещё «скорее всего»? — поднял бровь Кура. — Раз вы так хотите, тогда лучше мне не становиться джонином – чтобы вы дольше жили.

Оджи рассмеялся и покачал головой. — Я знаю свой срок. Но ты, Кура, можешь стать сильнейшим из молодых Хьюга… Жаль, что ты из второстепенной семьи. Иначе…

Он осёкся. Эта тема оставалась болезненной.

— Дядя, — нахмурился Кура. — Именно Печать Клетки Птицы держит нас в клетке. Если бы не она, я бы давно покинул Коноху и жил, как хотел.

— Хватит об этом, — мягко оборвал Оджи и снова взял чашку. — Давай лучше поговорим о другом.

— Хорошо, — кивнул Кура. — Тогда зачем вы сегодня пришли? У меня, знаете ли, есть кое‑какие… секреты, которые взрослым лучше не знать.

Оджи усмехнулся, взгляд у него стал понимающий, даже немного ностальгический.

— Просто вдруг вспомнил твоего отца, своего брата. Решил заглянуть… А тут смотри – мальчишка уже чунин.

Кура только тяжело вздохнул. Для него воспоминания о родителях были лишь словами – не чувствами.

Оджи, глядя на него, вдруг поделился слухами.

— Сегодня Жёлтая Вспышка вернулась с фронта. Говорят, отбил Джинчурики Восьмихвостого и, возможно, даже самого Четвёртого Райкаге Эя.

(конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175155/15562149

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода