Готовый перевод Hyuga Survival Mode / Наруто : Хьюга, который боится смерти: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15

Прошло ещё несколько дней. Орочимару закончил встречи с верхушкой Страны Огня, и отряд отправился в обратный путь.

Глядя на слегка располневшую Анко, следовавшую за Орочимару, Кура сразу понял, чем она занималась эти дни: все вознаграждение ушло на еду.

В отличие от пути туда, когда их тормозил обоз, теперь отряд двигался к Конохе с огромной скоростью.

Ниндзя, умело использующие чакру для бега по деревьям, в скорости даже превосходили скаковых лошадей.

Скорость, превосходящая лошадей, сила, способная одолеть любого хищника, и яркие ниндзюцу – вот почему самураи устарели. Даже в боевом строю они не могли тягаться с ниндзя.

Единственная страна, сохранившая самурайский строй, – Страна Железа, но и там самураи на деле просто ниндзя с мечами.

По пути обратно Орочимару больше не звал Куру на «душевные разговоры», а сосредоточился на Анко.

Анко ведь была его второй ученицей, и в глазах учителя её положение сильно отличалось от других подчинённых.

Он передал ей немало секретных техник стиля Оочи-рю, а также дал советы по тайдзюцу, ниндзюцу и гэндзюцу.

Глядя на эту мирную картину, Кура задумался: неужели Орочимару уже разработал Технику Неумирающего Перерождения и Печать Проклятия, начиная отходить от человеческой природы?

Если бы удалось, он хотел бы встретиться с Джуго и обсудить их общие проблемы.

Но где сейчас Джуго и служит ли он Орочимару, Кура понятия не имел.

В лесах Страны Огня они провели тревожную ночь.

Ещё до восхода солнца, когда звёзды сияли на лазурном небе, Коноха уже была близко.

Скала Хокаге с высеченными лицами правителей – самый узнаваемый символ деревни.

— Коноха, моя родина!

Кура распахнул объятия и в душе ликовал.

После нескольких ночей в обществе Орочимару Коноха казалась настоящим тёплым домом.

Здесь земля источает молоко и мёд, а воздух сладок, как нектар.

Он стояла на верхушке дерева. У неё не было столько внутренних монологов, но вид Скалы Хокаге дарил странное умиротворение.

Она коснулась специального куная, подаренного Курой, – и спокойствие стало полным.

Орочимару бесстрастно смотрел на изваяния, погружённый в свои мысли.

В целом атмосфера в этом временном отряде была неплохой.

Но радость быстро сменилась головной болью: Кура вспомнил всю эту миссию.

Задание ранга B прошло без боя с врагами – чистая удача.

Но теперь, с опытом B-миссии за плечами, его наверняка заставят участвовать в экзамене на чунина. И титул «сильнейшего генина Конохи» рискует кануть в Лету.

Прощай спокойная жизнь – вперёд, под взгляды клана и всей деревни.

Ничего не выйдет с провалом на экзамене нарочно – продвижение решают верхи.

Он хлопнула Куру по плечу и указала пальцем в сторону.

Кура посмотрел туда и увидел белобрысого паренька в повязке на глазу и маске, с свёртками в руках.

Белые волосы, маска, мёртвая рыба в глазах.

По этим приметам Кура догадался: это Хатаке Какаши.

Гений Конохи, технарь Конохи, Шестой Хокаге.

Так Кура его помнил, но по возрасту сейчас Какаши удостоился только первого титула.

Кура активировал Бьякуган и сквозь ткань разглядел повязку на лбу и вещи.

Повязка – не редкость: после гибели товарища ниндзя хоронят на месте, унося только опознавательный знак.

Но чтобы Какаши таскал её с собой и выглядел так, будто жизнь кончена, – это могла быть только Нохара Рин.

Рин была чунином Конохи и медицинским ниндзя. Таких каждый год погибало немало.

Но смерть Рин – это совсем другое дело.

Её гибель породила Мангекё Шаринган – возможно, один из двух в нынешнем мире ниндзя.

Баланс сил в мире ниндзя начал меняться.

Единственное утешение: тот старик, кого боялись все, наконец ушёл из жизни.

Какаши заметил бьякуганский взгляд, поднял глаза на Куру – в них не было ни искры эмоций.

Шпионить за жителями деревни доудзюцу – наглость. Никто не хочет, чтобы секреты стали явными.

Информация часто решает исход боя, её берегут свято.

Но потерянный Какаши плевать хотел на такие мелочи – он бродил, как живой мертвец.

Мать, отец, Обито, Рин – все погибли у него на глазах, а он ничем не помог.

Кура отключил Бьякуган, хотел подойти утешить, но осознал: они едва знакомы.

Какаши – гений Конохи, а он – скромный генин.

Он толкнула Куру в плечо, и тот опомнился, отошёл, пропуская.

Орочимару уставился на Какаши, вернее, на его белые волосы и короткий меч на поясе.

Это оружие когда-то принадлежало Белому Клыку Конохи, ниндзя, которого уважал даже Орочимару – за силу, заставлявшую врагов бросать миссии безнаказанно.

Но такой могучий воин погиб от сплетен – унизительное самоубийство.

Жизнь людей так хрупка!

Листья осенью желтеют и падают, люди умирают от удара – как избежать этой участи?

Орочимару взглянул на Анко, потом на бескрайнее небо.

Какаши с вещами Рин молча разминулся с отрядом – ни слова.

Он знал Орочимару из Саннинов, но говорить не стал, а остальных и по имени не знал.

Отряд смотрел ему вслед и вошёл в Коноху следом.

Два чунина у ворот с сенбонами во рту – точь-в-точь как всегда.

Работа у ворот, похоже, семейная – по наследству.

В Центре Заданий сдали отчёт, и временный отряд распался.

Орочимару пристально посмотрел на Куру и Он, снова пригласил:

— Если захотите работать подо мной – двери всегда открыты!

— Извините, Орочимару-сама, нам нужно подумать. Я из Второстепенной семьи Хината, требуется одобрение клана.

— Жаль… — Орочимару не стал задерживаться и скрылся в вихре Стильного Шага.

Кура не успел выдохнуть, как чунин из Центра Заданий подошёл с улыбкой.

— Это насчёт экзамена на чунина? Мы в курсе.

Чунин покачал головой, протянул документы Куре и Он и произнёс:

— По решению Третьего Хокаге и Совета старейшин вы оба – чунины Конохи.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/175155/15562148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода