Готовый перевод The Ultimate Proprietor of the Naruto World / Абсолютный собственник мира Наруто: Глава 7. Убить курицу, чтобы напугать обезьян

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раса сел во главе стола.

Карура тут же встала и поставила перед ним тарелку с завтраком.

Затем она молча вернулась на своё место и, взяв на руки Темари, замерла, боясь издать лишний звук.

Темари, прижавшись к матери, своими круглыми глазками испуганно поглядывала на Расу, вся её недавняя весёлость испарилась.

Раса никак на это не отреагировал.

Когда он пересёк миры, Карура уже была беременна. Для него что Карура, что Темари были чужими, и он не испытывал к ним никаких чувств.

Поэтому он не собирался давать Канкуро родиться.

А вот о Гааре можно было подумать. Ему очень хотелось увидеть «материнское Сусаноо»!

Если прикинуть, то если Карура забеременеет в начале 51-го года, должно быть в самый раз.

А будут ли роды тяжёлыми — это уже потом посмотрим!

Во время еды Карура робко спросила:

— А... еда для той девушки...

— А, ты о Йоимии! Спросишь её потом, будет ли есть. У неё есть руки и ноги, не нужно за ней ухаживать.

— ...Да, я поняла!

После завтрака, перед уходом, Раса сказал провожавшей его Каруре:

— Хочешь вернуться на службу? Я могу устроить тебя на должность!

Карура на мгновение замерла, но всё же отказалась:

— Не нужно, мне и дома с Темари хорошо!

Раса, услышав это, неопределённо кивнул.

Это предложение было спонтанным, он просто сказал, что пришло в голову. Должность — это мелочь.

Покинув резиденцию Казекаге, Карура с Темари на руках долго смотрела вслед исчезающей фигуре Расы, подавляя в себе сложное чувство, возникшее из-за отказа.

Вернуться на службу? Снова стать шиноби?

Нет уж, увольте!

Все думали, что Раса изменился, потому что Деревня Песка проиграла войну и Коноха сломила его дух.

Но она, живя с ним под одной крышей, пришла к ужасающему выводу.

Раса, скорее всего, уже не был Расой.

Никто не мог измениться до такой степени. К тому же, перед ней он даже не пытался притворяться, всегда вёл себя как хотел.

Она думала обратиться за помощью, но кто бы ей поверил?

Поэтому она и отказалась от службы.

Оставаясь дома, хоть и было тревожно, но, по крайней мере, контакты были ограничены, и границы были более-менее ясны.

Играть роль невежественной, покорной жены Казекаге, заботящейся только о доме и детях, возможно, было самой безопасной стратегией выживания.

Вот только как долго продлится эта безопасность?

Карура опустила голову и нежно поцеловала Темари в лоб.

Как бы то ни было, защитить дочь — это была её единственная и самая твёрдая цель сейчас.

...

Тем временем, двери конференц-зала на втором этаже здания Казекаге с грохотом распахнулись.

Раса медленно вошёл, и все присутствующие джонины тут же устремили на него свои взгляды.

Прежде чем сесть, он окинул взглядом зал и заметил, что несколько мест с именными табличками были пусты.

«Какое нахальство!»

«Казекаге созывает совет джонинов, а они не то что не пришли заранее, так ещё и осмелились опоздать».

— Баки!

Раса указал на пустые места.

— Раз не хотят приходить, пусть больше и не приходят. Отправь их в пограничные войска!

Баки тут же шагнул вперёд, но, увидев имена на табличках, на его лице промелькнуло сомнение.

Раса искоса взглянул на него.

— В чём дело, есть проблемы?

Баки покачал головой:

— Нет, просто...

Не успел он объясниться, как один из джонинов, сидевший рядом с пустым местом, встал и сказал:

— Господин Казекаге, эти люди и так служат в пограничных войсках, они ещё не вернулись.

При этих словах взгляд Расы переместился на вставшего джонина.

На вид ему было лет тридцать с лишним, на виске виднелся старый шрам — очевидно, это был опытный, прошедший через множество битв шиноби.

Раса спросил:

— Как тебя зовут? И какое отношение ты имеешь к этим отсутствующим?

Джонин почтительно ответил:

— Меня зовут Сётаро. С отсутствующими товарищами мы много лет сражались плечом к плечу.

— Вот как!

Раса кивнул.

— Раз ты так любишь заступаться за других, значит, ты сочувствующий и отзывчивый человек.

Сётаро слегка нахмурился, почувствовав неладное.

Раса продолжил:

— Раз так, отправляйся к ним! Баки, сопроводи его в пограничные войска!

При этих словах лицо Сётаро резко побледнело.

Он не ожидал, что его честное объяснение приведёт к такому прямому и безжалостному наказанию.

В пограничные войска...

Если бы это было на границе со Страной Рек, то ещё ладно.

Война с Конохой уже закончилась, случались лишь мелкие стычки, для джонина это было не так опасно.

Но если бы его отправили против Деревни Камня или Деревни Тумана, то это была бы верная смерть.

— Господин Казекаге...

Сётаро ещё пытался оправдаться, но Раса прервал его, бросив ему только что написанный приказ о назначении.

— Отправляйся на службу! Баки, чего ждёшь?

— Есть, господин Истинный Повелитель! — Баки не смел медлить и тут же приказал АНБУ увести его.

— Господин Казекаге!

— Это несправедливо! Я служил деревне, я проливал за неё кровь, я...

Сётаро отчаянно кричал, его голос эхом разносился по пустому залу, но в ответ была лишь мёртвая тишина и множество опущенных голов.

Бам!

Дверь конференц-зала снова закрылась, отрезав отчаянные крики и сопротивление Сётаро.

В зале стояла такая тишина, что было слышно, как упадёт иголка.

Каждый джонин почувствовал холодок по спине.

Всего лишь одно слово в защиту отсутствующего товарища — и такой исход? А что, если они сами допустят малейшую оплошность...

— Ладно, это был всего лишь небольшой инцидент.

— Теперь, надеюсь, никто больше не сомневается в моих решениях и не имеет никаких «вопросов» к отсутствующим?

Никто не ответил.

— Отлично.

Раса удовлетворённо кивнул.

— Тогда переходим к основному вопросу повестки дня.

Он слегка поднял руку, и Баки тут же, поняв его, раздал каждому присутствующему джонину заранее подготовленные документы.

Первое, что они увидели, было положение об учреждении Исследовательского Института Люша.

— Читайте внимательно! — раздался голос Расы.

— Исследовательский Институт Люша станет в будущем единственным мозгом и сердцем Деревни Песка. Его полномочия и распределение ресурсов будут иметь наивысший приоритет, превосходящий все остальные департаменты.

— Временно главным ответственным назначается старейшина Чиё, а старейшина Эбизо будет её помощником и координатором. Первоначальный состав будет сформирован из элиты, принудительно отобранной из всех департаментов. Список будет объявлен позже.

— Любой, кто откажется от перевода, будет саботировать работу или раскроет секреты Института... что с ним будет, можете представить на примере того «отзывчивого» джонина Сётаро.

Кхм!

Хоть все и были морально готовы, они не могли не вдохнуть сдавленно.

Но это было ещё не всё.

— А теперь следующий документ!

Раса продолжил:

— Я проведу масштабное слияние, сокращение и реорганизацию существующих департаментов деревни. В целом будет создано пять основных департаментов: Информационный, Военный, Образовательный, Коммерческий и Медицинский.

— Подробный план изложен в документах.

— Даю вам полчаса, чтобы бегло ознакомиться, а затем мы перейдём к обсуждению.

В мгновение ока в конференц-зале воцарилась тишина, нарушаемая лишь шелестом переворачиваемых страниц и сдавленным дыханием.

http://tl.rulate.ru/book/175146/14899580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода